Utilizziamo i cookies per assicurarti la miglior esperienza possibile sul nostro sito. Se continuerai ad utilizzare questo sito presumeremo che tu sia d'accordo. Informativa sulla privacy
Convertite automaticamente i vostri video e audio in testo, grazie ai nostri motori IA di alto livello.
Lasciate che i nostri trascrittori perfezionino il vostro testo.
Aggiungete automaticamente sottotitoli ai suoi video utilizzando il nostro generatore di sottotitoli.
Sottotitoli originali o tradotti sono creati e modificati dai nostri sottotitolatori professionisti.
Sottotitoli tradotti di qualità ineguagliabile.
Aggiungete il nostro API speech-to-text al suo pacchetto e/o richieda un modello personalizzato.
Per case di produzione, emittenti e società di distribuzione
Per università, piattaforme di e-learning e scuole
Per organismi governativi, organizzazioni pubbliche e Non-profit
Per ospedali e organizzazioni dedite alla ricerca medica
Per studi legali, tribunali e compliance legale
Tutto quello che devi sapere per convertire l'audio in testo
Amberscript supporta oltre 20 formati di file video/audio, tra cui AVI, FLV, WMA, AAC, MOV e MP4, e oltre 38 lingue.
Scopri la potenza di Amberscript: Scegli fra più di 20 formati video/audio, e più di 38 lingue!
Amberscript è lo strumento scelto dalle più grandi marche del settore.
Rendiamo l’audio accessibile
Non vuoi perdere le cose importanti che vengono dette durante la tua videochiamata? Ecco come registrare le videochiamate con Zoom, Skype, Google Meet, Hangouts e con il tuo computer.
Il lavoro da casa, l’orario flessibile o il lavoro a distanza sono tendenze che, poiché è semplice ottenere una connessione a Internet quasi ovunque nel mondo, rendono superflui i costosi viaggi di lavoro. I dipendenti possono lavorare oltre confine con uno sforzo minimo, sono possibili orari di lavoro flessibili e le persone possono quindi facilmente destreggiarsi tra il lavoro e altre responsabilità, come la vita familiare.
Sebbene lavorare da casa possa sembrare perfetto, può essere difficile coordinare la comunicazione tra i team e l’intera organizzazione. Le conferenze e le riunioni online sono possibili, ma come si fa a diffondere informazioni o contenuti formativi a coloro che non possono essere presenti in videochiamata in un determinato momento?
Amberscript offre servizi di trascrizione e sottotitolazione combinando intelligenza artificiale e umana. Il nostro motore di intelligenza artificiale è in grado di creare trascrizioni automatiche delle vostre riunioni e chiamate che aiuteranno i singoli a risparmiare tempo e fatica, pur mantenendo una registrazione delle informazioni più importanti. Per generare le trascrizioni, è necessario registrare le chiamate. Ecco quattro guide su come registrare le riunioni di lavoro.
La registrazione delle chiamate è una funzione disponibile per tutti gli utenti di Zoom. Gli utenti gratuiti hanno accesso alla possibilità di registrare le chiamate privatamente, il che significa che il file audio o video può essere salvato in locale sul proprio computer, mentre gli utenti a pagamento hanno la possibilità di salvarlo nel cloud.
Vai sul sito di Zoom per istruzioni e caratteristiche più dettagliate.
La funzione di registrazione è disponibile solo per le chiamate da un utente Skype all’altro (non quando si usa Skype per chiamare un numero di telefono fisso). Una delle caratteristiche di Skype è che l’altro o gli altri interlocutori ricevono una richiesta di autorizzazione, quindi non è necessario chiedere verbalmente il consenso. Questi sono i passi da seguire per registrare e salvare la tua chiamata Skype:
1. Apri una chiamata Skype.
2. Se sei su un desktop, clicca su avvia registrazione; per gli utenti sul cellulare, puoi toccare l’icona Avvia registrazione.
3. Tutti i partecipanti della chiamata riceveranno un pop-up che annuncia che la chiamata verrà registrata.Il file registrato sarà conservato nella tua chat per 30 giorni. Se vuoi conservarlo più a lungo, puoi scaricarlo e salvarlo sul tuo computer.
4. I file di Skype saranno salvati in formato MP4.
Dai un’occhiata alle informazioni di Skype sulla registrazione delle chiamate (video).
Google ha introdotto alcuni cambiamenti significativi per gli utenti. Gli utenti di Google Hangouts saranno migrati alla nuova piattaforma Google Chat. Al momento solo alcuni tipi di domini G Suite possono registrare un Hangouts Meet. Questo è disponibile solo per Enterprise e Enterprise for Education. Gli Hangouts classici e le videochiamate tramite Hangouts classici non dispongono di una funzione di registrazione.
Sì, se stai utilizzando una delle edizioni di Google Workspace menzionate nell’articolo ufficiale del supporto clienti di Google. Ma non è tutto: per poter registrare una riunione con Google Meet è necessario rispettare altre impostazioni. Per registrare una riunione devi assicurarti che un amministratore di Google Workspace abbia abilitato la funzione di registrazione per il tuo account. Se è abilitata, puoi registrare solo se:
Ultimo ma non meno importante: La registrazione è disponibile solo da Meet su un computer. Gli utenti dell’app per cellulari ricevono una notifica quando la registrazione inizia o si interrompe, ma non possono controllare la registrazione.
Nella finestra che appare, clicca su Interrompi registrazione.
Per maggiori informazioni sulla registrazione di una riunione video, visita la Guida di Google Meet.
Se non hai un account G-Suite business, puoi comunque registrare le videochiamate utilizzando un software di registrazione dello schermo.
Che tu abbia Windows o Mac, avrai bisogno di un software per registrare video e audio sullo schermo. Il modo più semplice per registrare lo schermo è utilizzare un lettore multimediale, come Quicktime Player (che spesso è già installato su Mac) o VLC Player. In entrambi i lettori, se selezioni “File” avrai l’opzione “Avvia nuova registrazione video”, “Avvia nuova registrazione schermo” o “Avvia nuova registrazione audio”. Seleziona questa opzione per iniziare a registrare l’intero schermo, una parte dello schermo o semplicemente l’audio.
Puoi anche visitare il Playstore di Google o l’App Store di iOS per cercare altri software di registrazione dello schermo. In genere, tra le applicazioni consigliate ci sono Screen Record, Screen Capture o Screen Recorder Robot. Queste app hanno funzioni aggiuntive ma non hanno ancora dimostrato di funzionare meglio o peggio dei lettori multimediali se vuoi solo registrare video o audio.
For Mac
For Windows
A seconda di quello che vuoi registrare, devi selezionare l’opzione giusta. Una volta selezionata l’opzione, si aprirà una piccola finestra con dei pulsanti di controllo. Puoi usarli per avviare, mettere in pausa e interrompere la registrazione.
Una volta terminata la registrazione, puoi premere il pulsante di stop nella finestra dei controlli. Poi premi Control + S (command + s per gli utenti Mac) per salvare la registrazione ed esportarla come file MP3 o MP4.
Avete imparato a registrare le videochiamate? Se volete avere una versione scritta, potete usare una piattaforma come Amberscript per trascrivere, modificare e salvare in formato testo le informazioni più importanti della riunione. I file di testo sono più facili da conservare rispetto a video e audio e le informazioni possono essere consolidate prima di essere condivise.
Potete usare Amberscript per trascrivere il vostro video o file audio, i primi 10 minuti sono gratuiti!
Amberscript è un affidabile servizio e strumento di trascrizione basato su AI che crea file di sottotitoli utilizzando la trascrizione audio. Possiede anche un generatore automatico di sottotitoli che lo aiuta a ottenere i migliori file di sottotitoli desiderati nel più breve tempo possibile. Ecco come ottenere i file SRT utilizzando Amberscript.
Modificate il vostro testo in pochi minuti o lasciate il lavoro ai nostri sottotitolatori esperti.
I nostri sottotitolatori esperti e gli accurati controlli di qualità garantiscono il 100% di accuratezza delle trascrizioni e dei sottotitoli.
Grazie a una serie di integrazioni e interfacce API, è possibile automatizzare completamente i flussi di lavoro.
I vostri dati sono in mani sicure. Siamo conformi al GDPR e certificati ISO27001 e ISO9001.
La registrazione delle videochiamate assicura che le informazioni delle riunioni siano conservate per riferimenti futuri, aiuta a diffondere le informazioni a coloro che non hanno potuto partecipare e contribuisce a creare trascrizioni accurate per scopi di documentazione o formazione.
Per registrare una chiamata Zoom, fare clic sul pulsante “Registra” nella parte inferiore della schermata della riunione. Gli utenti gratuiti possono salvare le registrazioni in locale, mentre quelli a pagamento possono salvarle nel cloud.
Caricate le vostre registrazioni su Amberscript, scegliete tra servizi di trascrizione automatica o umana ed esportate la vostra trascrizione in vari formati.
Durante una chiamata Skype, fare clic sui tre punti per aprire il menu e selezionare “Avvia registrazione”. La registrazione viene salvata nella chat per 30 giorni, durante i quali è possibile scaricarla.
Sì, se si dispone di un account Google Workspace con registrazione abilitata da un amministratore. Avviare o partecipare a una riunione, fare clic sull’icona “Attività”, quindi selezionare “Registrazione” e “Avvia”.
Utilizzare i lettori multimediali integrati, come Quicktime Player o VLC Player, per registrare lo schermo o l’audio. In alternativa, utilizzare un software di registrazione dello schermo disponibile sugli app store.
Una trascrizione è un processo attraverso il quale avviene la conversione di un audio in un formato testo. I sottotitoli sono formattati in modo tale da poter essere mostrati nel video, mentre una trascrizione è un testo vero e proprio.
Una trascrizione automatica è il processo in cui l’Intelligenza Artificiale analizza i file audio e automaticamente li converte in testo, generando delle trascrizioni contenenti tutte le parole pronunciate durante la registrazione. É molto simile al lavoro effettuato dai trascrittori, ma in questo caso viene effettuato da un software speech-to-text.
Un servizio di trascrizione manuale è un servizio offerto da Amberscript, in cui uno dei nostri esperti linguistici trascriverà il tuo file audio e video e lo correggerà manualmente per eliminare qualsiasi errore di tipo grammaticale e di battitura.
La trascrizione finita può essere scaricata come file di testo in uno dei seguenti formati, con la possibilità di includere i segnatempo e l’interlocutore: JSON, Word, Text, SRT, EBU-STL, VTT.
Il servizio di trascrizione automatica ti dà la possibilità di accedere al software e all’editor, in cui puoi modificare tu stesso la trascrizione generata automaticamente. Se invece volessi che il testo fosse rivisto da uno dei nostri esperti linguistici, scopri di più sul nostro servizio di trascrizione manuale.
Per esportare la tua trascrizione, semplicemente clicca sul tasto “Esportare” nell’online editor, in alto a sinistra. Scegli il tuo formato preferito e poi clicca su “esporta” e il tuo file verrà immediatamente scaricato.
