Utilizziamo i cookies per assicurarti la miglior esperienza possibile sul nostro sito. Se continuerai ad utilizzare questo sito presumeremo che tu sia d'accordo. Informativa sulla privacy
Convertite automaticamente i vostri video e audio in testo, grazie ai nostri motori IA di alto livello.
Lasciate che i nostri trascrittori perfezionino il vostro testo.
Aggiungete automaticamente sottotitoli ai suoi video utilizzando il nostro generatore di sottotitoli.
Sottotitoli originali o tradotti sono creati e modificati dai nostri sottotitolatori professionisti.
Sottotitoli tradotti di qualità ineguagliabile.
Aggiungete il nostro API speech-to-text al suo pacchetto e/o richieda un modello personalizzato.
Per case di produzione, emittenti e società di distribuzione
Per università, piattaforme di e-learning e scuole
Per organismi governativi, organizzazioni pubbliche e Non-profit
Per ospedali e organizzazioni dedite alla ricerca medica
Per studi legali, tribunali e compliance legale
Tutto quello che devi sapere per convertire l'audio in testo
Amberscript supporta oltre 20 formati di file video/audio, tra cui AVI, FLV, WMA, AAC, MOV e MP4, e oltre 38 lingue.
Scopri la potenza di Amberscript: Scegli fra più di 20 formati video/audio, e più di 38 lingue!
Amberscript è lo strumento scelto dalle più grandi marche del settore.
Rendiamo l’audio accessibile
L’uso di contenuti video nel marketing digitale è diventato sempre più diffuso, e con esso la necessità di strategie SEO efficaci. Uno strumento che spesso viene trascurato è quello delle didascalie chiuse (sottotitoli) per i video. Queste didascalie chiuse non si limitano a migliorare l’accessibilità e l’inclusività, ma offrono vantaggi sostanziali per la SEO. Che si tratti di migliorare l’esperienza degli utenti, di prolungare i tempi di visione o di estendere il raggio d’azione globale, integrare le didascalie chiuse nella propria strategia di contenuti video non è più un’opzione, ma una necessità.
Indice
I contenuti video giocano oggi un ruolo fondamentale nell’ambiente del marketing digitale, con un numero crescente di consumatori che si rivolgono ai video per ottenere informazioni e intrattenimento. Questa tendenza ha spinto le aziende e i marketer a concentrarsi sulla creazione di contenuti video di alta qualità come parte integrante delle loro strategie di marketing. Parallelamente a questa enfasi sui contenuti video, si sta diffondendo il riconoscimento dell’importanza della SEO (Search Engine Optimization), in quanto le aziende cercano di amplificare la propria visibilità online e di coinvolgere un pubblico più ampio attraverso un posizionamento favorevole sui motori di ricerca.
Nel multiforme regno dei contenuti video, le didascalie chiuse, dette anche sottotitoli, passano spesso inosservate. Le didascalie chiuse prevedono la visualizzazione sullo schermo di un testo che trascrive per gli spettatori i dialoghi parlati, gli effetti sonori e altri elementi audio pertinenti. Sebbene siano state inizialmente concepite per soddisfare le persone con problemi di udito, le didascalie chiuse hanno rivelato una serie di vantaggi per il marketing digitale, in particolare nel contesto della SEO. Questo blog post approfondisce il ruolo fondamentale delle didascalie chiuse nel rafforzare la SEO e spiega perché le aziende dovrebbero dare priorità alla loro integrazione nelle strategie di contenuti video.
Le didascalie chiuse offrono una moltitudine di vantaggi che vanno ben oltre l’inclusività. Tra questi, spicca il loro impatto sull’ottimizzazione dei motori di ricerca (SEO). I vantaggi vanno dal miglioramento dell’esperienza dell’utente e dall’aumento del tempo di visione alla maggiore diffusione globale e ai ricchi snippet dei motori di ricerca, dimostrando il ruolo fondamentale che le didascalie chiuse svolgono nel moderno ecosistema digitale.
L’accessibilità e l’inclusività sono considerazioni fondamentali nell’ambito digitale, che trascendono gli imperativi morali per incarnare prudenti decisioni commerciali. Rendere i contenuti universalmente accessibili, indipendentemente dalle capacità degli individui, amplia la demografia del pubblico e aumenta il potenziale di coinvolgimento. Le didascalie chiuse rappresentano l’avanguardia dell’inclusività, rendendo i contenuti video accessibili a chi ha problemi di udito, a chi non è madrelingua, a chi si trova in ambienti rumorosi e a chi preferisce leggere piuttosto che ascoltare.
La prevalenza dei problemi di udito a livello globale, come evidenziato dall’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS), con 466 milioni di persone colpite e proiezioni di 630 milioni entro il 2030, sottolinea l’importanza delle didascalie chiuse. Trascurare le didascalie chiuse rischia di allontanare una parte sostanziale della popolazione, con la conseguente perdita di potenziali clienti.
I casi concreti del mondo reale sottolineano ulteriormente l’impatto delle didascalie chiuse sull’inclusività. Ad esempio, la National Association of the Deaf (Associazione Nazionale dei Sordi) negli Stati Uniti ha avviato un’azione legale contro Netflix, sostenendo l’inadeguatezza delle didascalie chiuse per i suoi contenuti e citando la discriminazione nei confronti delle persone con problemi di udito. Questa causa ha spinto Netflix a dare priorità alle didascalie chiuse per tutti i suoi contenuti, riaffermando l’importanza dell’accessibilità.
Le didascalie chiuse non solo favoriscono l’accessibilità e l’inclusività, ma migliorano anche l’esperienza complessiva dell’utente. Fornendo una resa testuale del contenuto audio, le didascalie chiuse facilitano la comprensione, in particolare in scenari in cui la chiarezza o l’udibilità dell’audio sono compromesse.
Le didascalie chiuse si rivelano preziose in ambienti rumorosi come i mezzi pubblici affollati o i bar affollati, consentendo agli spettatori di interagire con i contenuti senza dover alzare il volume e isolandoli dai disturbi esterni. La visione su dispositivi mobili, dove gli utenti possono essere sprovvisti di cuffie o trovare impraticabile la riproduzione dell’audio, è un altro ambito in cui le didascalie chiuse brillano. Esse permettono di interagire con i contenuti senza dover ricorrere all’audio.
Un’esperienza utente favorevole gioca un ruolo fondamentale nelle classifiche SEO. I motori di ricerca come Google esaminano diverse metriche per determinare il posizionamento delle pagine web e il coinvolgimento degli utenti, che comprende metriche come il tempo trascorso sulla pagina e la frequenza di rimbalzo, ha un ruolo importante. Incorporando le didascalie chiuse, le aziende possono migliorare l’esperienza degli utenti e potenzialmente elevare le loro classifiche SEO.
L’ottimizzazione delle parole chiave non si limita ai contenuti testuali, ma si estende anche ai contenuti video, grazie alle didascalie chiuse. Questi sottotitoli forniscono una via per integrare parole e frasi chiave che si allineano al dialogo parlato all’interno dei video. Questa sinergia migliora la comprensione dei contenuti video da parte dei motori di ricerca, aumentandone la rilevanza per specifiche query di ricerca.
L’arte di integrare le parole chiave nelle didascalie chiuse richiede un approccio naturale e senza soluzione di continuità. Sovraccaricare le didascalie chiuse di parole chiave, una pratica nota come “keyword stuffing”, volta a manipolare le classifiche, può essere controproducente. Invece, optare per variazioni di parole e frasi chiave che si fondono armoniosamente con il dialogo migliora il flusso narrativo complessivo.
L’allineamento delle parole chiave all’interno dei contenuti video può dare notevoli frutti in termini di SEO. Inserendo le parole chiave nelle didascalie chiuse, la probabilità che i video appaiano nei risultati di ricerca per le query pertinenti si amplifica. Questo può convogliare più traffico verso i siti web o i canali di social media, attirando potenzialmente nuovi clienti. Inoltre, l’inclusione di parole chiave nelle didascalie chiuse conferisce maggiore contesto e rilevanza al contenuto visualizzato, arricchendo l’esperienza dell’utente.
Le didascalie chiuse hanno un’influenza formidabile sul prolungamento del tempo di visione, una metrica fondamentale nella creazione di contenuti e nel marketing. Il tempo di visione indica la durata del coinvolgimento degli spettatori nei contenuti video e si colloca in cima alla lista delle metriche ritenute indispensabili dai creatori di contenuti e dai marketer. Le didascalie chiuse contribuiscono a prolungare il coinvolgimento nei video rendendo i contenuti più accessibili e coinvolgenti.
Quando i video incorporano le didascalie chiuse, le persone alle prese con problemi di comprensione dell’audio possono continuare a fruire dei contenuti senza le restrizioni imposte dalle limitazioni uditive. Questa inclusività si traduce in tempi di visione più lunghi, poiché gli spettatori non sono ostacolati da barriere uditive. Per gli spettatori che preferiscono un’esperienza di visione senza audio, le didascalie chiuse soddisfano le loro preferenze senza privarli di informazioni cruciali.
Il tempo di visione è un elemento fondamentale per le classifiche SEO. I motori di ricerca cercano di offrire agli utenti contenuti pertinenti e di alta qualità, tenendo conto del tempo di visione come indicatore del valore dei contenuti. Un impegno prolungato da parte degli spettatori si traduce in una maggiore percezione del valore agli occhi dei motori di ricerca, che porta a classifiche SEO più favorevoli per i contenuti video.
Le didascalie chiuse sono in grado di ampliare la portata globale dei video, un vantaggio fondamentale in un’epoca in cui i contenuti video online attraversano i confini internazionali. Con l’aumento dei contenuti video online e la rapida ascesa delle piattaforme di social media come canali di trasmissione dei contenuti, i video hanno ora il potenziale per superare i confini linguistici e geografici. Le didascalie chiuse sostengono questa causa, rendendo i video accessibili a persone provenienti da contesti linguistici diversi o con una conoscenza limitata dell’inglese.
La traduzione dei sottotitoli in più lingue rafforza la comprensibilità e il fattore di coinvolgimento per un pubblico globale. Ciò si traduce in un aumento della portata dei contenuti, favorisce l’inclusività e la diversità adattandosi a vari gruppi demografici linguistici ed esercita una marcata influenza sulla SEO.
Le ramificazioni dell’outreach internazionale sulla SEO non sono da sottovalutare. I motori di ricerca sono costantemente impegnati a fornire contenuti di alta qualità e di rilevanza globale. Di conseguenza, raccogliere un pubblico globale può rafforzare in modo sostanziale le classifiche SEO dei video. Questo vale in particolare per le aziende con un pubblico internazionale, in quanto il coinvolgimento e l’interazione con questi gruppi demografici può portare a un aumento del traffico sul sito web e a potenziali conversioni.
Passo 1 di 5
Vuoi diventare un libero professionista per Amberscript? Manda la tua candidatura qui!
Hai meno di 6 ore di contenuto da sottotitolare? Iscriviti, carica i tuoi documenti e inizia subito a sottotitolare!
La frequenza di rimbalzo assume un’importanza cruciale nell’ambito della SEO, essendo una metrica fondamentale. Questa metrica misura la percentuale di visitatori che abbandonano una pagina web dopo averla visualizzata. In sostanza, quantifica il numero di persone che abbandonano un sito senza interagire ulteriormente o esplorare i suoi contenuti. Un’elevata frequenza di rimbalzo solleva una bandiera rossa per i motori di ricerca, suggerendo che il contenuto potrebbe mancare di rilevanza o di valore.
Le didascalie chiuse si rivelano un potente alleato per mitigare la frequenza di rimbalzo attraverso una migliore comprensione dei contenuti. Intrecciando parole e frasi chiave nelle didascalie chiuse, queste elevano la rilevanza e il contesto dei contenuti, arricchendo l’esperienza di visione. Inoltre, le didascalie chiuse rendono i video accessibili alle persone con problemi di udito e a coloro che preferiscono un’esperienza di visione senza audio. In questo modo si allungano i tempi di visione e si riduce la frequenza di rimbalzo.
Per sfruttare appieno il potenziale delle didascalie chiuse nel coinvolgere gli spettatori, considerate l’uso strategico di variazioni di parole chiave nel corso del dialogo. Questo non solo garantisce una perfetta integrazione delle parole chiave, ma aumenta anche il fascino visivo e il fattore di coinvolgimento delle didascalie chiuse. La correzione di bozze e l’editing per garantire l’accuratezza e la leggibilità sono indispensabili, in quanto errori o refusi tipografici possono compromettere l’esperienza di visione. Miglioramenti come gli elementi visivi e le animazioni all’interno delle didascalie possono ulteriormente accrescere l’attrattiva visiva e il coinvolgimento degli spettatori.
Le didascalie chiuse pongono le basi per la generazione di rich snippet, noti anche come featured snippet o answer box, da parte dei motori di ricerca. I rich snippet sono riassunti concisi di contenuti messi in evidenza in cima alle pagine dei risultati di ricerca. Questi riassunti sintetici forniscono agli utenti un accesso rapido alle informazioni senza dover cliccare sui singoli link. Le didascalie chiuse forniscono ai motori di ricerca dati testuali che vengono utilizzati per creare i rich snippet, semplificando l’accesso degli utenti a contenuti pertinenti e di valore.
Le ripercussioni dei rich snippet sono notevoli in termini di tassi di clic e traffico. Alcuni studi hanno evidenziato che la presenza di un rich snippet può amplificare i tassi di clic fino al 30%. I rich snippet sono sotto i riflettori e di solito occupano l’apice dei risultati di ricerca organici. Questa maggiore visibilità cattura l’attenzione degli utenti in modo più efficace, spingendoli a interagire con i contenuti. Di conseguenza, i video accompagnati da rich snippet hanno maggiori probabilità di aumentare il traffico e il coinvolgimento degli utenti.
La facilità di utilizzo delle didascalie chiuse da parte dei dispositivi mobili è un aspetto critico della creazione di contenuti su misura per il mondo mobile, un ambito in cui il consumo di video sta registrando una crescita esponenziale. In un’epoca in cui la maggior parte degli individui consuma contenuti video sui propri dispositivi mobili, garantire un’esperienza di visione senza interruzioni è imperativo per tutti gli spettatori, quelli che fanno affidamento sulle didascalie chiuse. Le didascalie chiuse estendono il privilegio della visione in assenza di audio, un vantaggio per gli utenti mobili in ambienti in cui l’audio potrebbe risultare poco pratico.
La prevalenza del consumo di video in mobilità sottolinea l’esigenza impellente di creare contenuti adatti ai dispositivi mobili. Un rapporto di Cisco prevede che entro il 2022 i video mobili rappresenteranno una quota impressionante del 75% di tutto il traffico dati mobile. Ciò sottolinea l’urgenza di creare contenuti adatti agli spettatori mobili, per soddisfare coloro che preferiscono guardare i video sui loro smartphone o tablet.
Da un punto di vista SEO, accogliere gli spettatori mobili non è solo prudente, è fondamentale. Fornendo didascalie chiuse per i contenuti video, i creatori di contenuti ottimizzano l’accessibilità dei loro contenuti ed estendono un ramoscello d’ulivo a un pubblico più ampio. Allo stesso tempo, aumentano le loro prospettive di ottenere un posizionamento più alto nei risultati di ricerca per dispositivi mobili.
I motori di ricerca si impegnano a dare priorità ai contenuti mobile-friendly, prendendo in considerazione elementi come le didascalie chiuse quando valutano le classifiche dei siti web per le ricerche da mobile. Ignorare l’importanza della compatibilità con i dispositivi mobili e delle didascalie chiuse può comportare la perdita di potenziali spettatori e un calo nelle classifiche dei motori di ricerca.
Le didascalie chiuse costituiscono una risorsa che trascende il loro ruolo immediato nei contenuti video. Possono essere riproposte come contenuto scritto, offrendo una pletora di vantaggi. Trascrivendo e modificando le didascalie chiuse, i creatori di contenuti possono creare post per blog, contenuti per i social media o articoli che racchiudono preziosi spunti dai loro video. Questo non solo semplifica la creazione di contenuti, ma amplifica anche la portata degli stessi contenuti in formati diversi.
I vantaggi del repurposing delle didascalie chiuse si estendono anche alla SEO. Infarcendo i contenuti scritti con parole e frasi chiave tratte dai video, i creatori di contenuti rafforzano il loro posizionamento sui motori di ricerca per quei termini specifici. Questo rafforza la visibilità dei contenuti, aumentando potenzialmente il traffico e il coinvolgimento.
Le possibilità sono molteplici e vanno dalla creazione di post per blog incentrati sui punti chiave della discussione video alla diffusione di citazioni o statistiche dai video sulle piattaforme dei social media. Le trascrizioni delle didascalie chiuse possono servire come base per articoli o newsletter, massimizzando la portata e l’attrattiva dei contenuti. Questo approccio dinamico non solo aumenta la portata e l’impatto dei contenuti attuali, ma richiama anche nuovi spettatori attraverso diversi canali.
Le didascalie chiuse sono un elemento fondamentale per la conformità legale, un aspetto che converge perfettamente con le migliori pratiche SEO. In alcune regioni, i requisiti legali impongono l’uso di didascalie chiuse. Ad esempio, negli Stati Uniti, l’Americans with Disabilities Act (ADA) richiede l’uso di didascalie chiuse per tutti i contenuti video prodotti o distribuiti da enti governativi. Il 21st Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA) estende un mandato simile alle emittenti, agli operatori via cavo e ad altri distributori di programmi video, garantendo la presenza di didascalie chiuse per i contenuti video online.
La conformità a queste normative non solo garantisce l’accessibilità a tutti gli spettatori, ma si allinea perfettamente ai principi SEO. Fornendo didascalie chiuse, i creatori di contenuti ottengono un duplice vantaggio: migliorare l’accessibilità e aderire al panorama legale, rafforzando al contempo gli sforzi SEO. La fornitura di didascalie chiuse accurate e di alta qualità aumenta l’esperienza complessiva dell’utente, una componente fondamentale della SEO.
Il mancato rispetto di questi requisiti legali può avere ripercussioni, tra cui azioni legali e sanzioni. Inoltre, è più significativo che eriga barriere all’ingresso per un pubblico sostanziale che si affida alle didascalie chiuse per l’accessibilità. Di conseguenza, i creatori di contenuti devono dare la massima importanza alla conformità legale, assicurando che i loro video siano adatti a tutti gli spettatori.
Nell’ambiente digitale contemporaneo, la creazione di contenuti di valore e accattivanti è la conditio sine qua non del successo. Sfruttando le didascalie chiuse all’interno dei contenuti video, i creatori di contenuti possono aumentare l’accessibilità per tutti gli spettatori, ottimizzare i contenuti per i motori di ricerca e garantire la conformità legale. Il riutilizzo delle didascalie chiuse offre una serie di opportunità per estendere la portata e il coinvolgimento dei contenuti. I creatori di contenuti dovrebbero dare priorità all’integrazione delle didascalie chiuse nei loro contenuti video, cogliendo i molteplici vantaggi che offrono. In questo modo, creano contenuti inclusivi e accessibili che risuonano con un pubblico più ampio, ottimizzandoli al tempo stesso per i motori di ricerca.
