Utilizziamo i cookies per assicurarti la miglior esperienza possibile sul nostro sito. Se continuerai ad utilizzare questo sito presumeremo che tu sia d'accordo. Informativa sulla privacy
Convertite automaticamente i vostri video e audio in testo, grazie ai nostri motori IA di alto livello.
Lasciate che i nostri trascrittori perfezionino il vostro testo.
Aggiungete automaticamente sottotitoli ai suoi video utilizzando il nostro generatore di sottotitoli.
Sottotitoli originali o tradotti sono creati e modificati dai nostri sottotitolatori professionisti.
Sottotitoli tradotti di qualità ineguagliabile.
Aggiungete il nostro API speech-to-text al suo pacchetto e/o richieda un modello personalizzato.
Per case di produzione, emittenti e società di distribuzione
Per università, piattaforme di e-learning e scuole
Per organismi governativi, organizzazioni pubbliche e Non-profit
Per ospedali e organizzazioni dedite alla ricerca medica
Per studi legali, tribunali e compliance legale
Tutto quello che devi sapere per convertire l'audio in testo
Amberscript supporta oltre 20 formati di file video/audio, tra cui AVI, FLV, WMA, AAC, MOV e MP4, e oltre 38 lingue.
Scopri la potenza di Amberscript: Scegli fra più di 20 formati video/audio, e più di 38 lingue!
Amberscript è lo strumento scelto dalle più grandi marche del settore.
Rendiamo l’audio accessibile
I giorni in cui si perdevano informazioni cruciali quando si cercava di scrivere, ascoltare o guardare video per trasformare informazioni in testi sono ormai lontani. Grazie all’innovazione tecnologica e all’utilizzo di software di riconoscimento automatico vocale (ASR), la conversione del parlato e dei video è diventata un gioco da ragazzi.
Tra i numerosi strumenti di trascrizione comunemente utilizzati ci sono Happy Scribe, Rev, Descript, Amberscript, TranscribeMe e GoTranscript. Prima di scegliere il tuo software di trascrizione preferito, devi considerare i prezzi, la qualità della consegna, la velocità, la sicurezza, l’accuratezza e l’esperienza dell’utente.
Oggi metteremo a confronto due popolari strumenti di trascrizione, Amberscript e GoTranscript, per capire quale offre i migliori servizi di trascrizione e sottotitolazione e per ottenere il massimo dal punto di vista economico.
La trascrizione automatica converte audio o video utilizzando l’intelligenza artificiale e l’apprendimento automatico. Il programma di trascrizione computerizzato registra il suono e lo converte in testo digitale.
Amberscript utilizza una tecnologia di riconoscimento vocale automatizzata per identificare molti interlocutori, catturare le parole ambigue e costruire il testo in un manoscritto completo. GoTranscript non utilizza l’intelligenza artificiale per tradurre il parlato in testo, rendendo Amberscript più veloce ed efficiente.
Amberscript, un esempio di software di trascrizione automatica, è considerato competente nella trascrizione di lingue trasparenti. Non è però all’altezza dei discorsi ambigui, il che lo rende meno accurato e perfetto. Rispetto a GoTranscript, Amberscript è in grado di trascrivere più velocemente discorsi lunghi.
Per quanto riguarda la sicurezza e l’esperienza dell’utente, Amberscript è famoso perché è in grado di fornire trascrizioni sia meccaniche che automatiche e offre un’interfaccia utente sicura. Perché le aziende possono richiedere soluzioni uniche che utilizzano l’intelligenza artificiale e poi assumere un trascrittore professionista per modificarne la correttezza. In questo caso, molte aziende preferiscono utilizzare questa piattaforma. Ciò non rende GoTranscript meno sicuro, poiché è altamente criptato e i suoi professionisti lavorano sotto NDA.
Le funzioni di sicurezza e privacy di Amberscript sono potenti e puoi stare tranquillo sapendo che i tuoi dati e le tue informazioni sono al sicuro grazie alla conformità GDPR, alla certificazione ISO e alla firma NDA. La trascrizione di audio e video con Amberscript costa 10 dollari all’ora.
La popolarità della trascrizione professionale sta diminuendo con il progredire della tecnologia. In sostanza, è necessario che qualcuno ascolti un file audio o video prima di trascriverlo. La persona dovrà tornare su aree specifiche del video o dell’audio e prestare molta attenzione per assicurarsi di aver capito tutto. Tuttavia, la trascrizione manuale presenta ancora molti vantaggi e la maggior parte delle aziende continua ad adottarla.
GoTranscript è lo strumento di trascrizione che fa per te se preferisci le trascrizioni prodotte manualmente. Un gruppo di esperti umani ascolterà i tuoi file audio e video e li convertirà in testo. Amberscript è una piattaforma per la trascrizione automatica ma anche uno strumento per la trascrizione manuale e automatica.
Per quanto riguarda l’accuratezza e la velocità di consegna della trascrizione automatica, GoTranscript incontra meno errori dovuti all’ambiguità linguistica rispetto ad Amberscript. A differenza della trascrizione manuale in Amberscript, che può richiedere una seconda revisione, dopo la conversione dell’audio non è necessario modificare il testo per garantirne la correttezza.
Poiché la conversione di un file può richiedere ore o giorni, GoTranscript è sostanzialmente più lento per quanto riguarda la velocità di consegna. Per questo motivo, Amberscript è famoso per essere più veloce e per fornire servizi meno costosi di GoTranscript.
Rispetto ad Amberscript, una piattaforma per la trascrizione automatica, GoTranscript riceve meno richieste di conversione da parte degli utenti. Nonostante tutto, potresti comunque preferire la trascrizione manuale per la sua accuratezza, soprattutto quando la velocità di consegna non è una priorità.
Il fornitore di servizi GoTranscript tiene in grande considerazione le politiche di sicurezza e privacy, proteggendo le tue informazioni con una crittografia SSL a 2048 bit e un NDA. La riservatezza dei tuoi dati è rispettata grazie alle rigide regole che ha messo in atto. Queste precauzioni includono l’assunzione di specialisti che firmano accordi di riservatezza, la gestione accurata dei dati, la loro cancellazione dopo l’invio e il divieto per i trascrittori di scaricare il materiale sui loro computer.
Quale tra Amberscript e GoTranscript è quindi più sicuro da usare? Il GDPR, le certificazioni ISO, la possibilità di firmare NDA e gli standard di sicurezza più severi di Amberscript garantiscono che nessun dato vada perso. Con GoTranscript, invece, le persone tendono a non rispettare le regole; di conseguenza, un trascrittore potrebbe violare la politica di sicurezza e causare un grosso problema con le informazioni sensibili dei clienti.
GoTranscript è più costoso di Amberscript perché il suo prezzo parte da 0,77 dollari al minuto (46,2 dollari) all’ora, contro il prezzo iniziale di Amberscript di 10 dollari all’ora.
Anche dopo aver tradotto i tuoi video in varie lingue native, ci sarà sempre qualcuno che non riuscirà a capire la nuova lingua. Pertanto, l’aggiunta di sottotitoli ai tuoi video può migliorare la comprensione degli spettatori in generale.
Ricorda che i sottotitoli sono destinati agli spettatori che non possono sentire l’audio e contengono i dialoghi e l’audio aggiuntivo di cui il pubblico può avere bisogno. Poiché il video fornisce tutti i suoni acustici, come gli effetti sonori e tutti gli spunti non verbali, gli spettatori con problemi di udito possono comunque comprendere il contenuto.
Grazie alle tecnologie di riconoscimento vocale automatico, i sottotitoli si applicano automaticamente. Puoi aggiungere rapidamente sottotitoli ai tuoi contenuti in poco tempo.
Ricorda che Amberscript è una piattaforma speech-to-text sia manuale che automatica e che genererà automaticamente sottotitoli. I sottotitolatori di Amberscript cercheranno di migliorare il lavoro e di rendere i sottotitoli più precisi. Il software produce sottotitoli in modo più preciso e veloce. Ha un tasso di precisione dell’85% e costa 0,02 dollari al minuto.
GoTranscript, invece, non è affidabile per quanto riguarda la generazione automatica di sottotitoli, poiché non è dotato di intelligenza artificiale. Tuttavia, il software offre esperti che creano manualmente i sottotitoli per il tuo pubblico.
I professionisti del settore generano sottotitoli professionali per soddisfare le esigenze di diversi tipi di pubblico. Vediamo come puoi trarre vantaggio da Amberscript e GoTranscript e come fare la scelta giusta.
Con l’aiuto di strumenti automatici, i sottotitolatori di Amberscript possono produrre i tuoi sottotitoli a un costo inferiore. L’ASR genera il testo e il team di sottotitolatori lo perfeziona e lo controlla per garantire il 100% di accuratezza.
Con GoTranscript, gli esperti sono responsabili dell’intero processo e garantiscono l’assenza di errori. Per quanto riguarda i sottotitoli, un esperto di accessibilità apporta modifiche all’audio per adattarlo alle esigenze delle persone sorde o con problemi di udito. In generale, GoTranscript è più costoso del convertitore di sottotitoli di Amberscript, poiché il costo iniziale è di 1,11 dollari al minuto.
Come content creator, devi tradurre i tuoi sottotitoli in diverse lingue e accenti per raggiungere un pubblico eterogeneo. La scelta tra Amberscript e GoTranscript può essere difficile per questa categoria. Di seguito, ti aiutiamo ad avere una visione chiara per prendere la decisione migliore.
Per diverse lingue, Amberscript mette a disposizione traduttori certificati ed esperti linguistici. Questi esperti offrono traduzioni di sottotitoli accurati al 100% e conformi agli standard degli ispettori di qualità. Anche GoTranscript, che si affida esclusivamente a persone per la traduzione dei sottotitoli, offre i suoi servizi a un prezzo competitivo e con un alto tasso di correttezza.
Se non sei madrelingua, avere sottotitoli in diverse lingue può aiutare il tuo pubblico a comprendere il contenuto del tuo video. Le informazioni comunicate nel video sono accessibili a tutti e a livello globale.
A seconda dell’urgenza del lavoro, puoi utilizzare le piattaforme di trascrizione GoTranscript o Amberscript, tutte sicure e affidabili. Usale per tradurre i tuoi file audio o video in varie lingue per raggiungere un pubblico eterogeneo. Amberscript è una buona opzione se hai bisogno di trascrivere rapidamente i contenuti, perché è dotato di AI e di risorse di editing. Inoltre, il software è compatibile con oltre 39 lingue, il che ti aiuterà a espandere il tuo pubblico. Prendi in considerazione GoTranscript se vuoi ottenere l’accuratezza dei trascrittori professionisti, ma devi essere disposto ad aspettare di più e di spendere di più.
