Skip to content

Traduire votre vidéo de l'anglais vers le français

  • Obtenez des sous-titres d’une grande précision traduits par nos locuteurs natifs.
  • Exportez vos fichiers dans plusieurs formats: texte, SRT, VTT etc…
  • Sous-titres crées en respectant vos exigences de style.
Apprécié par plus de 2 millions de clients

4,2 sur Trustpilot

4,6 sur Google

Notre promesse

Livraison rapide

Modifiez votre texte en quelques minutes ou laissez nos locuteurs natifs s’en charger. Optez pour le « service express » et recevez votre fichier sous 24 heures.

Précis
Précision garantie à 100 %

Les locuteurs natifs et des contrôles supplémentaires garantissent des transcriptions et sous-titres de grande qualité.

secure
Simple à utiliser

Avec un large choix d’intégrations, configurez et personnalisez vos processus de travail en toute simplicité.

Comment télécharger votre fichier
  • 1 Télécharger un fichier
  • 2 Choisissez la langue du fichier et le nombre d'interlocuteurs
  • 3 Sélectionnez "Sous-titres" et "Professionnels"
  • 4 Cliquez sur "Sous-titres traduits" et choisissez la langue dans laquelle vous voulez traduire votre contenu
  • 5 Cliquez sur paiement
Obtenez une offre personnalisée

Demandez un devis pour vos besoins de sous-titrage

Amberscript pour la traduction de vidéos de l’anglais vers le français

Amberscript est un outil idéal pour traduire des vidéos anglaises en français. Notre outil doté d’une intelligence artificielle traduit automatiquement les sous-titres avec une grande précision. Ensuite, nos professionnels humains effectuent une traduction vidéo plus poussée afin d’améliorer encore la précision. Un vérificateur de qualité est toujours présent pour contrôler le résultat, garantissant que vous recevez des traductions anglaises 100% précises et naturelles pour vos vidéos françaises.

Pourquoi choisir Amberscript ?

Amberscript offre des services rapides, précis et économiques. En quelques clics, vous pouvez demander des sous-titres générés automatiquement pour une fraction des frais de traduction habituels. Outre le français, Amberscript facilite la traduction dans de nombreuses langues, dont le Français, l’Allemand, le Néerlandais, le Norvégien, l’Urdu, l’Hindi, le Chinois, le Coréen et bien d’autres encore. Avec Amberscript, vous pouvez surmonter sans effort les barrières linguistiques et étendre la portée de votre contenu audio à un public mondial.

FAQ

  • Comment convertir ma vidéo anglaise en français ?

    Vous pouvez convertir des vidéos anglaises en français à l’aide d’un traducteur vidéo. Amberscript propose un service de traduction de vos vidéos françaises en anglais. Il vous suffit de
    Visiter le site Amberscript.com
    Téléchargez votre vidéo
    Choisissez la langue source (anglais)
    Choisissez la langue souhaitée pour votre traduction (français)

    L’outil et l’équipe d’Amberscript traduiront votre vidéo. Téléchargez ensuite votre traduction dans plusieurs formats (Texte, SRT, VTT, etc.).

  • Existe-t-il un moyen de traduire une vidéo ?

    Oui, il existe de nombreuses façons de traduire une vidéo. Vous pouvez le faire manuellement, en ajoutant vous-même les horodatages et les traductions. La traduction manuelle prend généralement de quelques heures à quelques jours, en fonction de la longueur de la vidéo et de la complexité du sujet traité.

    Vous pouvez également faire appel à des services de traduction tels qu’Amberscript, qui se chargeront de la majeure partie du travail. Grâce à des outils avancés et à l’expertise humaine, Amberscript fournit des traductions précises de vos vidéos dans différentes langues dans des délais imbattables.

  • Peut-on utiliser Google Translate pour une vidéo ?

    Techniquement, vous ne pouvez pas utiliser Google Translate sur une vidéo. Cependant, si vous parlez de traduction de vidéos, vous pouvez utiliser Google Translate sur la transcription d’une vidéo pour traduire une vidéo dans une autre langue. Il est important de noter que Google Translate ne fournit pas de traductions riches en contexte, ce qui peut entraîner des erreurs et des malentendus.

    Pour une meilleure traduction des vidéos, envisagez d’utiliser des services de traduction professionnels tels qu’Amberscript.

  • Pouvez-vous créer une transcription pour mes vidéos ?

    Oui, Amberscript peut transcrire des fichiers audio et vidéo. Visitez notre page dédiée à la transcription pour en savoir plus sur la création d’une transcription textuelle de votre contenu audio à l’aide de notre outil de reconnaissance vocale.

  • Existe-t-il un service de traduction automatique des vidéos ?

    Oui, il existe de nombreux services qui traduisent automatiquement vos vidéos. Par exemple, Amberscript est un service qui traduit vos sous-titres dans d’autres langues pour une fraction du temps et du coût normaux. Pour plus d’informations, visitez le site Amberscript.com.

  • Combien de langues Amberscript traduit-il ?

    Amberscript peut traduire vos vidéos en 18 langues. Cela comprend le français et l’anglais, mais aussi :

    • Le Chinois
    • Le Français
    • L’Allemand
    • L’Italien
    • Le Japonais
    • Le Portugais
    • Le Russe
    • Le Hindi
    • Le Néerlandais
    • Le Norvégien
    • Le Suédois
    • Le Turc
    • L’Hébreu
    • L’Ukrainien
  • Pouvez-vous traduire des vidéos YouTube ?

    Oui, nous pouvons traduire des vidéos YouTube en utilisant leurs sous-titres ou leurs transcriptions. Grâce à notre outil de traduction avancé, nous pouvons générer automatiquement des sous-titres pour les vidéos YouTube dans une autre langue. Nos traducteurs humains perfectionneront, par la suite, ces sous-titres afin d’y inclure le contexte et les nuances culturelles. Un contrôleur de qualité d’Amberscript garantira l’exactitude à 100 % de la traduction finale.

  • Proposez-vous des voix off ?

    Oui, Amberscript propose des voix off dans le cadre de ses services de doublage. Pour plus d’informations, consultez notre page dédiée.

  • Pouvez-vous accélérer ma commande ?

    Nous pouvons accélérer votre commande si vous avez un projet important à réaliser dans un délai court. Vous pouvez en faire la demande lors du téléchargement de vos fichiers vidéo.

Shape
Remises sur volume pour +30h d’audio / vidéo
Solutions d’affaires

Contactez-nous pour des remises sur volume