Nous utilisons des cookies pour avoir l'assurance de vous offrir la meilleure expérience sur notre site Web. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposerons que vous en êtes satisfait. Politique de confidentialité
Convertissez automatiquement vos fichiers vidéo et audio en texte à l'aide de nos moteurs d'IA haut de gamme.
Laissez nos transcripteurs perfectionner votre texte.
Ajoutez automatiquement des sous-titres et des captions à vos vidéos grâce à notre générateur de sous-titres.
Les sous-titres originaux ou les sous-titres traduits sont créés et édités par nos sous-titreurs.
Des sous-titres traduits d'une qualité inégalée.
Ajoutez notre API de conversion de la parole en texte à votre pile et/ou demandez un modèle sur mesure.
Des sous-titres et des transcriptions de qualité supérieure pour un meilleur flux de travail.
Pour les universités, les plateformes d'apprentissage en ligne et les écoles.
Pour les politiciens, les organisations publiques et les ONG.
Pour les hôpitaux et les organismes de recherche médicale.
Explorez le monde de la transcription et des sous-titres.
Découvrez comment Amberscript aide ses clients à atteindre leurs objectifs commerciaux.
Trouvez la réponse à toutes les questions que vous pouvez vous poser lorsque vous travaillez avec Amberscript.
Prenez contact avec nous et nous répondrons à vos questions.
Nous rendons l’audio accessible.
Bienvenue dans le monde de l’audio description, un outil essentiel pour rendre les contenus visuels accessibles aux personnes malvoyantes ou aveugles. Chez Ambercript, nous avons à cœur de faire en sorte que personne ne rate la magie des films, des émissions de télévision et bien d’autres choses encore. Rejoignez-nous pour découvrir l’importance de l’audio description et comment nos services contribuent à combler le fossé de l’accessibilité.
L’audiodescription, souvent appelée AD, est une technique narrative transformatrice qui améliore l’accessibilité du contenu visuel pour les personnes aveugles ou malvoyantes. Il s’agit littéralement d’une voix d’inclusion, qui fournit une deuxième couche de narration permettant aux actions, aux décors et aux expressions des personnages à l’écran de prendre vie grâce aux mots prononcés.
La polyvalence de l’audiodescription s’étend à un large éventail de contenus, ce qui permet aux personnes souffrant de déficiences visuelles de profiter d’un large éventail d’expériences. Du grand au petit écran, l’audiodescription améliore les films, les émissions de télévision, les vidéos en ligne, les événements en direct et bien d’autres choses encore. C’est un compagnon indispensable qui ouvre un monde de possibilités en matière de divertissement, d’éducation et d’information.
Reconnaissant le rôle vital que joue l’audiodescription dans la promotion de l’inclusion, les exigences légales sont de plus en plus nombreuses pour garantir sa mise en œuvre. Les radiodiffuseurs et les plateformes en ligne, en particulier, sont tenus de fournir un contenu accessible, créant ainsi un paysage numérique plus inclusif. Ce cadre juridique souligne non seulement l’importance de l’audiodescription, mais encourage également son adoption à grande échelle.
L’audiodescription a un impact profond sur les personnes souffrant de déficiences visuelles. Elle leur ouvre un monde entièrement nouveau de contenus visuels qui leur seraient autrement inaccessibles. Avec une attention méticuleuse aux détails, chaque aspect de ce qui se passe à l’écran est décrit, des arrière-plans visuels aux expressions non verbales les plus subtiles des personnages.
L’importance de la description audio devient encore plus évidente lorsqu’on examine les statistiques et les exemples de la vie réelle. La recherche indique que le contenu audio-décrit ne complète pas seulement l’expérience visuelle des personnes souffrant de déficiences visuelles, mais qu’il l’améliore souvent de façon spectaculaire. Il leur permet d’apprécier les films, les émissions de télévision ou les flux en direct dans toute leur splendeur, ce qui enrichit considérablement l’expérience de visionnage et va bien au-delà de la simple perception visuelle.
Un autre aspect crucial est le rôle de l’audiodescription dans la promotion de l’inclusion et de la diversité. Elle garantit que personne n’est exclu des expériences culturelles ou de l’information en raison d’une déficience visuelle. L’accessibilité par l’audiodescription est un pas vers la construction d’une société inclusive où chacun, quelles que soient ses capacités physiques, a un accès égal aux médias et à la culture.
La création d’un script d’audiodescription est un art qui comporte plusieurs étapes cruciales. Nous vous guiderons tout au long du processus, de la sélection du contenu à l’enregistrement final, afin que les personnes malvoyantes ou aveugles puissent profiter pleinement du contenu visuel.
La première étape de l’élaboration d’un script d’audiodescription consiste à choisir ce qui doit être décrit et à comprendre pourquoi c’est important. Cela implique une sélection minutieuse des éléments visuels, des actions et des décors qui sont essentiels à la narration. Les décisions prises au cours de cette phase ont une incidence sur la qualité globale de la description, car elles déterminent la compréhension et l’engagement du spectateur à l’égard du contenu.
Une fois le contenu sélectionné, le défi suivant consiste à créer des descriptions claires, concises et informatives. Les descriptions doivent être rédigées de manière à transmettre les détails essentiels sans submerger l’auditeur. C’est une compétence qui exige de trouver le bon équilibre entre brièveté et profondeur, en veillant à ce que l’expérience auditive soit à l’image de l’expérience visuelle.
La dernière étape consiste à enregistrer le script de l’audiodescription. Des artistes voix-off compétents donnent vie au script en lui insufflant ton, émotion et clarté. Le processus d’enregistrement est essentiel pour garantir que la voix off s’harmonise parfaitement avec le contenu visuel. C’est là que la magie opère, transformant les mots en une expérience sensorielle vivante.
Chez Ambercript, nous comprenons l’importance de créer des scripts de description audio de haute qualité.
En matière d’audiodescription, notre équipe est là pour répondre à toutes vos questions et vous fournir des conseils d’experts adaptés à vos besoins spécifiques. Que vous hésitiez entre des voix synthétiques ou des voix humaines, nous vous aiderons à faire le meilleur choix en fonction de vos besoins.
Nous nous distinguons par notre engagement à fournir des scripts d’audiodescription fiables à 100 %. Nous collaborons exclusivement avec des professionnels chevronnés qui ont une grande expérience dans la création de scripts pour les malvoyants. De plus, chaque projet est soumis à un processus méticuleux de contrôle de la qualité par des personnes déficientes visuelles elles-mêmes, ce qui garantit une précision et une exactitude optimales.
À partir du script, nous le transformons en fichiers sonores de description audio irréprochables. Notre processus de production garantit un résultat de la plus haute qualité. Vous avez la possibilité de choisir entre des voix synthétiques proches de l’humain ou des acteurs vocaux professionnels chevronnés, et nous garantissons des résultats de premier ordre tout au long du processus d’enregistrement et de livraison.
L’élaboration d’un script de description audio efficace exige de la finesse et une attention particulière aux détails. Dans cette section, nous vous fournirons une série de lignes directrices essentielles pour vous aider à rédiger des descriptions non seulement claires, mais aussi attrayantes, afin que l’expérience du spectateur soit aussi immersive que possible.
Lors de la rédaction de descriptions audio, la clarté est primordiale. Vos descriptions doivent fournir une image mentale vivante du contenu visuel, sans ambiguïté. Voici quelques lignes directrices à garder à l’esprit :
Le rythme et le ton de votre script d’audiodescription jouent un rôle essentiel dans l’amélioration de l’expérience visuelle. Considérez les éléments suivants :
L’édition et la révision sont des étapes essentielles pour garantir la qualité et la précision de votre script d’audio description :
On ne saurait trop insister sur l’importance de la description audio. Il ne s’agit pas seulement d’un outil d’accessibilité ; c’est une porte vers l’inclusion, un moyen de s’assurer que chacun, quelles que soient ses capacités visuelles, puisse savourer la richesse de la narration visuelle. Chez Ambercript, nous sommes fiers de notre rôle de facilitateur de cette transformation, en offrant des conseils d’experts et une fiabilité inébranlable dans l’élaboration de scripts d’audiodescription.
Notre engagement en faveur d’une précision à 100 % est soutenu par une équipe de professionnels ayant des années d’expérience, ainsi que par l’œil vigilant de personnes ayant elles-mêmes une déficience visuelle. Nous veillons à ce que l’expérience de l’audiodescription soit non seulement accessible, mais aussi de la plus haute qualité. Que vous préfériez les voix fluides de la narration synthétique ou la chaleur des acteurs vocaux professionnels, nous avons ce qu’il vous faut.
Nous sommes là pour vous accompagner dans votre démarche vers une expérience numérique plus inclusive.
