Utilizamos cookies para asegurarnos de ofrecerte la mejor experiencia en nuestro sitio web. Si continuas utilizando esta web, asumiremos que estás satisfecho con ella. Política de privacidad
Convierta automáticamente su vídeo y audio en texto, gracias a nuestros motores de IA de alto nivel.
Deje que nuestros transcriptores perfeccionen su texto.
Añada automáticamente subtítulos a sus vídeos con nuestro generador de subtítulos.
Los subtítulos originales o traducidos son creados y editados por nuestros subtituladores profesionales.
Subtítulos traducidos de calidad sin parangón.
Añada nuestra API de voz a texto a su paquete y/o solicite un modelo personalizado.
Para cineastas, productoras y cadenas de televisión
Para universidades, plataformas de formación online y centros educativos
Para organismos oficiales, entidades públicas y organizaciones sin ánimo de lucro
Para despachos de abogados, juzgados y departamentos de cumplimiento normativo
Todo lo que necesitas saber sobre la tecnología de voz a texto
Amberscript admite más de 20 formatos de archivo de vídeo/audio, como AVI, FLV, WMA, AAC, MOV y MP4, y más de 38 idiomas.
Exporta tu vídeo con subtítulos, o subtítulos por separado en VTT.
Amberscript es la herramienta elegida por las mayores marcas del sector.
Ampliamos el poder del lenguaje haciéndolo accesible
No es ningún secreto que la transcripción jurídica puede suponer todo un reto. Requiere precisión, atención al detalle y un profundo conocimiento de los matices de la ley. Pero para quienes están dispuestos a asumir estas difíciles tareas, la recompensa es enorme. Con la transcripción jurídica, puede crear documentos precisos de forma rápida y eficaz, garantizando al mismo tiempo que todas las partes implicadas en un documento tengan una representación exacta de la situación jurídica en cuestión. En este artículo analizaremos los retos y las oportunidades asociados a la transcripción jurídica y daremos consejos sobre cómo afrontar estos obstáculos. También veremos cómo las empresas utilizan los servicios de transcripción jurídica para satisfacer sus necesidades específicas y ayudar a agilizar sus operaciones. ¡Comencemos!
Los retos jurídicos impregnan diversos aspectos de la sociedad y abarcan un amplio abanico de escenarios y circunstancias. Los particulares, las empresas y las instituciones se ven a menudo envueltos en complejos procedimientos legales que les obligan a navegar por una maraña de normativas, derechos y obligaciones. Estos procedimientos pueden ser intrincados e implicar argumentos jurídicos matizados, cargas de la prueba y requisitos procesales. Los profesionales del Derecho dependen de grabaciones precisas para comprender los hechos, presentar argumentos y tomar decisiones con conocimiento de causa. Tanto si se trata de recoger las declaraciones de testigos, preservar el diálogo en la audiencia o documentar los términos contractuales, la calidad de la documentación influye significativamente en el resultado de los casos legales.
Dada la complejidad de los retos jurídicos, una documentación precisa y fiable desempeña un papel fundamental. La transcripción jurídica implica algo más que la mera transcripción literal de una conversación. Requiere comprender el complejo lenguaje jurídico y transcribirlo con precisión para crear un registro exacto. Esto puede resultar difícil para quienes no están familiarizados con la terminología, ya que el más mínimo error en la transcripción podría tener implicaciones significativas en un caso legal.
También es importante asegurarse de que todas tus transcripciones cumplen las normas y reglas de los tribunales en materia de pruebas. Por ejemplo, algunos documentos pueden necesitar autenticación o certificación notarial para ser aceptados por un tribunal. Además, a menudo hay plazos estrictos que deben cumplirse al presentar documentos legales, lo que significa que la precisión exacta y los plazos de entrega rápidos son primordiales para el éxito de los servicios de transcripción jurídica.
En este contexto, la transcripción surge como una poderosa herramienta para hacer frente a los retos jurídicos. Al convertir las palabras habladas en texto escrito, la transcripción proporciona un medio para capturar, preservar y analizar información crítica. Permite a los profesionales del Derecho remitirse a relatos precisos de intercambios verbales, garantizando la exactitud y facilitando la resolución de litigios. En las siguientes secciones, exploraremos el papel de la transcripción en los procedimientos judiciales y profundizaremos en sus beneficios potenciales para superar con eficacia los retos legales.
Descubra los 5 mejores servicios de transcripción para abogados y bufetes de abogados. Agilice su flujo de trabajo y mejore la precisión de la documentación jurídica.
El papel de la transcripción en los procedimientos judiciales es crucial. En la mayoría de los casos, los servicios de transcripción son necesarios para crear un registro preciso y completo de los procedimientos judiciales. Estas transcripciones pueden utilizarse como prueba ante un tribunal o para otro tipo de recursos legales.
Los transcriptores deben conocer a fondo la terminología y el protocolo jurídicos para transcribir con precisión los testimonios de los procesos judiciales. También deben conocer las normas que rigen la autenticación y admisibilidad de documentos para garantizar que su trabajo cumple todos los requisitos aplicables.
Las transcripciones permiten grabar con eficacia los procedimientos judiciales. En lugar de basarse únicamente en notas manuscritas, los profesionales del Derecho tienen acceso a un registro textual exhaustivo que facilita la consulta y recuperación de la información. Este enfoque racionalizado garantiza que no se pase por alto ni se olvide ningún detalle crucial. Además de proporcionar registros precisos, los servicios de transcripción también pueden ayudar a reducir los costes relacionados con la preparación de los juicios.
Al proporcionar transcripciones puntuales, los abogados pueden ahorrar tiempo y dinero al eliminar la necesidad de transcribir ellos mismos largos procesos judiciales. Además, los servicios de transcripción permiten a los abogados revisar y preparar sus casos con mayor rapidez, ya que no necesitan esperar a tener una transcripción de los procedimientos para acceder a información clave. Contar con transcripciones escritas significa que los abogados pueden revisar los testimonios, identificar los puntos clave y extraer la información relevante con mayor eficacia. Esto ayuda a construir argumentos más sólidos, identificar incoherencias y, en última instancia, contribuir al éxito del caso judicial.
Transcribir los procedimientos judiciales ayuda a crear un registro exhaustivo y preciso de todo lo que se dice en la audiencia. Ayuda a mantener un registro oficial de los juicios, las vistas y los argumentos orales, proporcionando una fuente fiable para futuras consultas.
Las declaraciones juradas se toman fuera de la audiencia, normalmente como preparación para el juicio. La transcripción de las declaraciones permite a los abogados analizar en profundidad las declaraciones de los testigos, identificar los hechos clave y desarrollar estrategias eficaces de contrainterrogatorio.
Las transcripciones de las audiencias son otro tipo de transcripción judicial. Proporcionan un relato preciso de las vistas previas y posteriores al juicio, que pueden incluir comparecencias, audiencias de fianza, discusiones sobre acuerdos de culpabilidad, audiencias de sentencia, entre otras. Estas transcripciones son fundamentales para captar los matices procesales que se producen fuera del juicio principal pero que influyen significativamente en la trayectoria de un caso.
Los abogados suelen dictar documentos jurídicos, memorandos o correspondencia que requieren transcripción. Esto les permite comunicar sus ideas, argumentos e instrucciones de forma rápida y eficaz, que luego pueden transformarse en texto escrito para su posterior procesamiento.
La transcripción es una herramienta beneficiosa para abogados, asistentes jurídicos, administradores jurídicos y demás personal jurídico que les ayuda a superar los obstáculos que conlleva el día a día de una oficina jurídica. Un servicio de transcripción puede proporcionar transcripciones rápidas y precisas de procedimientos en audiencias, vistas, deposiciones o cualquier otro tipo de grabaciones de audio o vídeo. La rapidez y precisión de estos servicios permite a los abogados revisar rápidamente las pruebas y estar mejor preparados para los juicios. Además, los documentos transcritos pueden utilizarse como material de referencia durante los juicios o las vistas.
La transcripción garantiza que los procedimientos judiciales se documenten con precisión, recogiendo cada palabra pronunciada durante las vistas, los juicios y los alegatos orales. Este registro literal sirve como referencia fiable para resolver disputas, aclarar declaraciones y garantizar que los hechos se representan con exactitud. Los profesionales del Derecho pueden basarse en las transcripciones para revisar testimonios, identificar detalles cruciales y tomar decisiones con conocimiento de causa basándose en un registro preciso de lo que ocurrió en la audiencia.
La transcripción es también una excelente forma de mejorar las relaciones con los clientes, ya que permite revisar las transcripciones de las reuniones con los clientes o de las conversaciones telefónicas. Esto ayuda a los abogados a mantenerse organizados y a garantizar la exactitud de los documentos legales. Además, estos servicios pueden proporcionar soluciones de almacenamiento de documentos para que los clientes dispongan de una forma sencilla de guardar documentos importantes de forma segura.
Aunque la transcripción jurídica ofrece numerosas ventajas a la hora de abordar problemas legales, también presenta algunos retos. Para asegurarse de que las transcripciones son exactas, es importante que los profesionales del Derecho que utilizan servicios de transcripción comprendan las posibles limitaciones de la tecnología y cómo gestionarlas para garantizar el éxito.
La documentación jurídica suele requerir un alto grado de precisión para mantener su integridad. La mayoría de los servicios de transcripción ofrecen garantías de precisión, pero puede haber ocasiones en las que se produzcan errores debidos al ruido de fondo o a errores ortográficos. En estos casos, es importante revisar el documento y hacer las correcciones necesarias. Aplicar medidas de control de calidad, como la corrección humana o la tecnología avanzada de reconocimiento de voz, puede ayudar a mejorar la precisión y minimizar los errores. La formación y supervisión periódicas de los transcriptores también pueden contribuir a mantener altos niveles de precisión.
Los servicios de transcripción suelen utilizarse para documentos urgentes que requieren un plazo de entrega rápido. Es importante asegurarse de que el proveedor puede cumplir los plazos y ofrecer resultados fiables. Las herramientas de transcripción automatizada, basadas en inteligencia artificial, son cada vez más frecuentes y, aunque ofrecen rapidez y comodidad, su precisión y fiabilidad pueden variar. Por lo tanto, los profesionales del Derecho deben tener cuidado al confiar únicamente en herramientas de transcripción automatizada, ya que pueden producirse errores o interpretaciones erróneas.
Los documentos jurídicos suelen contener información sensible o confidencial que debe protegerse para mantener la privacidad. Para salvaguardar la privacidad y mantener la confidencialidad, es importante comprobar que el servicio de transcripciones que utiliza emplea medidas de seguridad sólidas para proteger estos datos, como el cifrado, la autenticación de dos factores y las copias de seguridad periódicas de los datos almacenados en sus servidores.
Paso 1 de 5
¿Quieres convertirte en un Freelancer de Amberscript? ¡Aplica aquí!
¿Tienes menos de 6 horas de contenido para transcribir? ¡Regístrate aquí, sube tus archivos y comienza a transcribir de inmediato!
Al conocer estas posibles limitaciones y preocupaciones a la hora de utilizar un servicio de transcripción, los profesionales del Derecho pueden confiar en que sus transcripciones serán precisas y seguras. La consideración cuidadosa de estos factores también garantiza que el producto final cumpla todos los requisitos legales pertinentes.
La aplicación de los servicios de transcripción en el ámbito jurídico ha dado lugar a numerosos casos de éxito, lo que demuestra el impacto positivo que puede tener a la hora de abordar los retos legales. Analicemos algunos casos que demuestran cómo la transcripción ha desempeñado un papel fundamental en la consecución de resultados favorables:
Resolución de litigios con transcripciones precisas
En un caso complejo de litigio civil en el que había interpretaciones contractuales contradictorias, los servicios de transcripción resultaron decisivos para resolver el conflicto. Las transcripciones literales de las reuniones de negociación, las conversaciones telefónicas grabadas y los intercambios de correos electrónicos permitieron grabar con precisión las comunicaciones de las partes. La claridad y precisión de las pruebas transcritas facilitó una resolución amistosa, garantizando el respeto de los intereses de ambas partes y minimizando los procedimientos judiciales ulteriores.
Fortalecimiento de la estrategia de litigación mediante transcripciones de declaraciones juradas
En un pleito por lesiones personales en el que había mucho en juego, los servicios de transcripción resultaron muy valiosos durante la fase de declaración. La transcripción de los testimonios de los testigos permitió al equipo jurídico analizar meticulosamente las declaraciones, identificar incoherencias y extraer información crítica. Estas transcripciones desempeñaron un papel fundamental en la creación de una sólida estrategia de litigio, permitiendo a los abogados rebatir eficazmente a los testigos de la parte contraria, presentar argumentos convincentes y, en última instancia, conseguir un acuerdo favorable para su cliente.
Facilitar la investigación jurídica y la identificación de precedentes
Un equipo de investigadores jurídicos se enfrentó a la ingente tarea de analizar un vasto corpus de jurisprudencia para identificar los precedentes relevantes para un recurso de inconstitucionalidad histórico. Se emplearon servicios de transcripción para convertir en texto las sentencias judiciales y los argumentos orales. Esto transformó en más eficiente el proceso de investigación, que antes era largo y tedioso. La posibilidad de buscar y extraer referencias específicas de las transcripciones aceleró la identificación de los precedentes pertinentes, lo que contribuyó a reforzar la argumentación jurídica y aumentó las probabilidades de éxito.
¿Estás creando contenido para YouTube (o cualquier otra plataforma de vídeo) y quieres optimizar la preproducción de tus vídeos? Entonces deberías plantearte utilizar transcripciones. Las transcripciones son una forma estupenda de agilizar el proceso de crear vídeos atractivos que encantarán a los espectadores.
Entonces, ¿qué es una transcripción y cómo ayuda en la producción de vídeos para YouTube? Una transcripción es simplemente un registro escrito de los elementos visuales y de audio de un vídeo. Es útil por varias razones: ayuda a crear un arco argumental atractivo, facilita la edición, permite una mejor optimización para los motores de búsqueda (SEO) y proporciona información valiosa. Este blog explorará la importancia de optimizar tu proceso de preproducción con transcripciones.
Utilizar transcripciones para la preproducción de vídeos de YouTube ofrece varias ventajas que los creadores de contenidos pueden aprovechar para mejorar su flujo de trabajo y optimizar el alcance y el impacto de su contenido. A continuación se indican algunas de las ventajas de utilizar transcripciones en la preproducción de vídeos de YouTube
Las transcripciones proporcionan una visión general del contenido del vídeo, lo que facilita a los creadores de contenidos la planificación y organización de sus vídeos. Con las transcripciones, los creadores pueden identificar los temas, asuntos e ideas clave tratados en el vídeo y utilizarlos para estructurar tu contenido de forma más eficaz.
También son una herramienta inestimable para los procesos de guion y edición. Proporcionan un relato preciso y detallado de lo que se dijo en el vídeo, lo que facilita a los creadores la transcripción del audio a un guión escrito y editarlo en consecuencia.
Cuando las transcripciones se cargan en YouTube junto con el vídeo, Google las indexa y permiten realizar búsquedas. Esto significa que cuando los usuarios busquen el contenido, la transcripción aparecerá en los resultados de la búsqueda, lo que aumentará las posibilidades de descubrir el vídeo.
Las transcripciones facilitan la creación de subtítulos y captions precisos para el vídeo, haciéndolo más accesible a los espectadores sordos o con problemas de audición. Con las transcripciones, los creadores pueden crear subtítulos para sus vídeos de forma rápida y sencilla, garantizando al mismo tiempo que tu contenido cumple las normas de la ADA.
Independientemente del método elegido para crear tus transcripciones, algunos de estos consejos pueden garantizar la precisión y la alta calidad. Entre ellos se incluyen:
Ya sea mediante transcripción manual, herramientas de transcripción automática o subcontratación de servicios de transcripción, la creación de transcripciones puede agilizar los flujos de trabajo previos a la producción y proporcionar una planificación estructurada de los contenidos. Las mejores prácticas de transcripción pueden garantizar que las transcripciones creadas sean detalladas, legibles y minimicen los errores para obtener la máxima precisión. Por lo tanto, crear y aprovechar el poder de las transcripciones puede ayudar a los creadores de contenidos a producir vídeos de alta calidad con un mensaje claro y coherente para su público.
Amberscript es una herramienta de voz a texto basada en la nube que utiliza inteligencia artificial y aprendizaje automático para transcribir grabaciones de audio y vídeo. Es rápida, precisa y fiable, y ofrece una interfaz fácil de usar que simplifica el proceso de transcripción.
Las transcripciones pueden ayudar en varios aspectos de la preproducción de vídeo, permitiendo optimizar el contenido para facilitar la búsqueda, la accesibilidad y la participación. A continuación se indican algunas de las formas en que utilizar transcripciones puede ayudar a optimizar la preproducción de vídeos:
Las transcripciones ofrecen una visión general de lo que se dice en el vídeo, incluidos los puntos y temas clave, lo que a su vez ayuda a planificar el contenido y el guión gráfico. Esto permite a los creadores planificar sus vídeos de forma más eficiente y organizarlos en contenidos estructurados para que fluyan de forma más natural.
Las transcripciones pueden agilizar y hacer más eficaz el proceso de redacción y edición de guiones. Al utilizar transcripciones, los creadores pueden identificar fácilmente lo que se dice en el vídeo y utilizarlo para transcribir el audio en un guión escrito. A continuación, éste puede editarse según las necesidades del creador de forma más rápida y precisa.
Las transcripciones pueden utilizarse para la traducción y localización de idiomas, lo que permite a los creadores llegar a un público más amplio. Las transcripciones pueden traducirse fácilmente a diferentes idiomas para su localización, y el uso de la traducción automática puede ayudar en este proceso.
Las transcripciones pueden utilizarse para el subtitulado, lo que hace que los vídeos sean más accesibles para los espectadores sordos o con problemas de audición. Captions y subtitulación también pueden ayudar a la optimización para motores de búsqueda (SEO), ya que proporcionan una capa adicional de información textual que hace que los vídeos sean más fáciles de buscar.
El texto de las transcripciones puede ayudar a optimizar los vídeos para los motores de búsqueda, haciendo que sean más fáciles de encontrar. Las transcripciones proporcionan texto adicional que puede ser indexado por los motores de búsqueda, facilitando a los espectadores la búsqueda y la interacción con el contenido.
Las transcripciones pueden ayudar a que los vídeos sean más accesibles para las personas con discapacidad. También puede ayudar a evitar el riesgo de incumplimiento de normas universales como la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act), que exige que los proveedores de contenidos de vídeo garanticen que sus vídeos son accesibles para las personas con discapacidad.
Ahora que ya sabes por qué necesitas una transcripción, veamos cómo obtener transcripciones de tus vídeos de YouTube. La forma más sencilla es utilizar un generador de transcripciones de vídeos. Estas herramientas te permiten generar rápidamente transcripciones de tus vídeos y se pueden utilizar en cualquier tipo de plataforma, como YouTube, Vimeo, Facebook y muchas más. Algunos generadores incluso convierten el audio en texto con sólo pulsar un botón y ofrecen funciones adicionales como subtítulos y subtitulación.
Una de las formas más eficaces y automatizadas de obtener transcripciones para vídeos de YouTube es utilizar herramientas de conversión de voz a texto como Amberscript. Con Amberscript, los creadores de contenidos pueden generar fácilmente transcripciones de alta calidad para sus vídeos en unos pocos pasos.
Una vez que tengas tus transcripciones, es hora de empezar a optimizar tu proceso de preproducción. Con una transcripción en la mano, puedes revisar fácilmente los elementos de audio de tu vídeo y decidir qué segmentos necesitan mejoras o aclaraciones. También puedes analizar la respuesta de los espectadores a segmentos individuales utilizando los datos de la transcripción. Esto puede ayudarte a tomar futuras decisiones sobre la creación de contenidos y garantizar que cada vídeo sea lo más entretenido e informativo posible.
Existen, sin embargo, muchas formas de obtener una transcripción. A continuación se indican algunos de los métodos más comunes para crear transcripciones para la preproducción de vídeos:
La transcripción manual consiste en transcribir manualmente el vídeo escuchando el audio y escribiéndolo a máquina. Lleva tiempo, pero proporciona transcripciones muy precisas, ya que tiene en cuenta todas las pistas contextuales, los matices y las identidades de los hablantes.
Como ya hemos dicho, las herramientas de transcripción automática como Amberscript utilizan IA y aprendizaje automático para transcribir automáticamente las grabaciones de audio o vídeo. Aunque este método puede ser más rápido que la transcripción manual, puede tener un menor nivel de precisión y dar lugar a errores en la transcripción final.
Externalizar los servicios de transcripción a transcriptores profesionales o empresas de transcripción puede ser una opción viable. Los profesionales tienen la formación y experiencia necesarias para transcribir el audio con rapidez y precisión. Sin embargo, esta opción puede resultar cara y añadir una cantidad significativa al coste total de preproducción.
En conclusión, utilizar transcripciones para la preproducción de vídeos de YouTube puede ofrecer una serie de ventajas a los creadores, que van desde una mejor organización, flujos de trabajo más ágiles, facilidad de búsqueda, accesibilidad y compromiso. Utilizando la transcripción manual, herramientas de transcripción automática como Amberscript o subcontratando servicios de transcripción, los creadores pueden agilizar sus flujos de trabajo y producir contenidos de vídeo de alta calidad con facilidad.
Recapitulando las ventajas de utilizar transcripciones para la preproducción de vídeos de YouTube, ayudan a mejorar la planificación y organización del contenido, agilizan la redacción y edición de guiones, mejoran la optimización de los motores de búsqueda, favorecen la accesibilidad y facilitan la subtitulación y el subtitulado. Todos estos elementos contribuyen al éxito de la creación de vídeos y pueden impulsar significativamente el alcance de un buen contenido.
Por lo tanto, como estímulo para aprovechar Amberscript en la preproducción, los creadores pueden lograr resultados de transcripción más rápidos y precisos para sus vídeos, al tiempo que optimizan su contenido para la accesibilidad, la capacidad de búsqueda y el compromiso. Amberscript ofrece una interfaz fácil de utilizar, tecnología basada en IA y opciones de personalización que pueden adaptarse a las preferencias de los creadores.
En conclusión, la optimización de las transcripciones para la preproducción de vídeos de YouTube es crucial para el éxito de la creación de contenidos. Los creadores pueden aprovechar el poder de las transcripciones para mejorar la estructura y el flujo de sus vídeos, atraer a su audiencia y aumentar la capacidad de búsqueda y la accesibilidad. Con la sencilla interfaz de Amberscript, su potente tecnología de IA y sus opciones de personalización, los creadores pueden obtener transcripciones rápidas, precisas y de alta calidad para optimizar tu contenido. Al aprovechar Amberscript para la generación de transcripciones, los creadores pueden crear vídeos convincentes y atractivos que resuenen con su audiencia y hagan crecer sus canales de YouTube. Si quieres saber más sobre los servicios de Amberscript, puedes consultar nuestra página de productos.
En el mundo actual, cada vez más visual, es de vital importancia facilitar el acceso a los contenidos en igualdad de condiciones a las personas con deficiencias visuales. Un elemento clave para hacer accesibles los contenidos visuales es la audio descripción. Esta guía pretende ofrecer una visión general de la audio-descripción, explicar su importancia para la accesibilidad y ofrecer algunas buenas prácticas para crear audio descripciones de alta calidad.
La audio descripción es un servicio de narración que proporciona una descripción verbal de los elementos visuales clave de un vídeo, película u otro contenido multimedia. La audio descripción suele incluir descripciones de personajes, escenarios, acciones, expresiones faciales, vestuario y otros elementos visuales importantes que contribuyen a la comprensión global del contenido. Al proporcionar esta capa adicional de información, la audio descripción permite a los discapacitados visuales disfrutar de una experiencia más envolvente e integradora al interactuar con los medios visuales.
Para millones de personas con discapacidad visual en todo el mundo, la audio descripción es una herramienta vital para acceder a los medios visuales. Proporciona una experiencia más integradora y garantiza que todos puedan disfrutar de los mismos contenidos, independientemente de su nivel de visión. Además de mejorar el disfrute y la comprensión de los contenidos, la audio descripción también es una valiosa herramienta para la educación, la inclusión social y el fomento de la independencia de las personas con discapacidad visual.
En esta sección, exploraremos los fundamentos de la audio descripción, cubriendo los conceptos esenciales y la terminología que necesitas entender como creador de contenidos. Al conocer los fundamentos de la audio descripción, podrás empezar a apreciar su importancia para hacer accesibles los contenidos visuales a un público más amplio.
La audio descripción es una pista de audio independiente que acompaña al audio principal de un vídeo, una película o un contenido multimedia. Proporciona una descripción verbal de elementos visuales clave, como acciones, escenarios y lenguaje corporal, para ayudar a las personas con discapacidad visual a comprender el contexto y disfrutar del contenido.
Hay dos tipos principales de audio descripción: pregrabada y en directo. La audio descripción pregrabada se crea de antemano y puede ser cuidadosamente guionizada y editada. Suele utilizarse en películas, programas de televisión y otros contenidos pregrabados. La audio descripción en directo, por su parte, la crea en tiempo real un audio descriptor formado durante eventos en directo, como representaciones teatrales o acontecimientos deportivos.
Aunque tanto la audio descripción como los subtítulos pretenden hacer más accesibles los contenidos visuales, tienen objetivos diferentes. Los subtítulos ofrecen una traducción escrita de los diálogos hablados y los sonidos importantes de un vídeo para las personas sordas o con dificultades auditivas. La audio descripción, por el contrario, proporciona una descripción verbal de los elementos visuales clave para las personas ciegas o con problemas de visión.
La creación de audiodescripciones eficaces implica una serie de pasos, desde el análisis del contenido hasta el control de calidad. En esta sección, le guiaremos a través de todo el proceso de la audiodescripción, proporcionándole una comprensión exhaustiva de lo que se necesita para crear contenidos accesibles de alta calidad.
Cada paso del proceso de audio descripción desempeña un papel crucial para garantizar que el producto final comunique eficazmente la información visual clave al público con discapacidad visual. En esta sección, profundizaremos en cada paso, destacando la importancia de una planificación, guionización, grabación, edición y control de calidad minuciosos.
El primer paso para crear una audio descripción es analizar a fondo el contenido. Esto implica ver el vídeo varias veces para identificar los elementos visuales clave que deben describirse. Estos elementos pueden incluir acciones de los personajes, expresiones faciales, transiciones de escenas, texto en pantalla y otros elementos visuales importantes que contribuyan a la narración o a la comprensión general del contenido. Durante esta fase, es crucial tomar notas detalladas y crear una lista exhaustiva de los elementos visuales que deben describirse.
Una vez completado el análisis de contenido, el siguiente paso es escribir un guión que describa los elementos visuales identificados de forma concisa y clara. El guión debe estructurarse de forma que complemente el diálogo y el sonido existentes sin interferir con el audio original. Es importante utilizar un lenguaje sencillo y fácil de entender y evitar la jerga o los términos complejos.
Al guionizar, es esencial dar prioridad a los elementos visuales más importantes y describirlos de forma que el oyente pueda seguirlos fácilmente. Esto puede implicar dividir las acciones o escenas complejas en partes más pequeñas y manejables. Además, el guión debe escribirse en tiempo presente para mantener la sensación de inmediatez y captar mejor la atención del oyente.
Una vez terminado el guión, el siguiente paso es grabar la audio descripción. Este proceso requiere un actor de doblaje profesional o un locutor con experiencia en la creación de audiodescripciones. El locutor debe tener una voz clara y articulada y ser capaz de transmitir la información necesaria sin eclipsar el audio original.
Es fundamental proporcionar al actor de doblaje un guión bien estructurado y unas directrices claras sobre el tono, el ritmo y el estilo deseados para la audio descripción. De este modo se garantiza que el proceso de grabación se desarrolle con fluidez y eficacia, dando como resultado una audio descripción de alta calidad.
Una vez grabada la audio descripción, hay que editarla y sincronizarla con el contenido original. Esto implica alinear cuidadosamente la audiodescripción con el audio original, asegurándose de que las descripciones se ajustan a las pausas naturales del diálogo y el sonido. Durante esta fase, puede ser necesario ajustar la sincronización o la redacción de la audio descripción para lograr una integración perfecta con el contenido original.
Además, el proceso de edición debe incluir la comprobación de incoherencias, errores o descripciones poco claras en la audiodescripción. Cualquier problema debe abordarse y corregirse para garantizar que el producto final sea pulido y profesional.
El último paso en la creación de una audiodescripción consiste en revisar el producto final para asegurarse de que cumple las normas de calidad y las pautas de accesibilidad requeridas. Para ello, se puede solicitar la opinión de usuarios con discapacidad visual o consultar a expertos en accesibilidad para identificar posibles problemas o áreas de mejora.
Durante el proceso de garantía de calidad, es esencial asegurarse de que la audio descripción es clara, precisa y transmite eficazmente la información necesaria. Deben abordarse todos los problemas detectados, y la audio descripción debe revisarse y volver a probarse hasta que cumpla las normas de calidad deseadas.
A la hora de seleccionar contenidos para audio descripción, es esencial identificar los elementos visuales clave que contribuyen a la narración o a la comprensión general del contenido. Estos elementos pueden incluir acciones de los personajes, expresiones faciales, transiciones de escenas y texto en pantalla.
La creación de un guión de audio descripción de alta calidad requiere un conocimiento profundo del contenido y la capacidad de transmitir información visual de forma concisa y clara. El guión debe estar escrito de forma que complemente el diálogo y el sonido existentes sin interferir con el audio original. Al grabar la audio descripción, es fundamental utilizar una voz clara y natural que sea fácil de entender y seguir.
Para crear descripciones de audio eficaces y atractivas, es esencial seguir unas prácticas recomendadas que garanticen la claridad, la precisión y la coherencia. En esta sección trataremos diversas directrices y consejos para crear descripciones de audio de alta calidad que mejoren la experiencia de visionado de los usuarios con discapacidad visual.
Un guión bien escrito es la base del éxito de una audio descripción. En esta sección, le proporcionaremos directrices sobre cómo escribir descripciones claras y concisas que transmitan eficazmente la información visual esencial de su contenido. A continuación le indicamos algunos aspectos que debe tener en cuenta:
Al escribir un guión de audio descripción, es fundamental centrarse en los elementos visuales más importantes que contribuyen a la comprensión del contenido. Esto puede incluir acciones, escenarios y expresiones de los personajes, entre otras cosas. Al priorizar estos elementos esenciales, la audio descripción será más eficaz y fácil de seguir para el oyente.
Una audio descripción eficaz debe ser objetiva y ofrecer una descripción precisa e imparcial de los elementos visuales de la pantalla. Evite interpretar o añadir opiniones personales a la descripción, ya que esto puede llevar a confusión y desviar la atención del oyente. En su lugar, céntrate en transmitir los hechos y deja que el oyente se forme sus propias interpretaciones.
A la hora de elaborar un guión de audio descripción, es esencial utilizar un lenguaje conciso que vaya al grano con rapidez y eficacia. Evite detalles innecesarios o un lenguaje demasiado complejo que pueda confundir o distraer al oyente. En su lugar, busque la sencillez y la claridad, asegurándose de que el oyente pueda entender y seguir fácilmente la descripción.
El lenguaje y el estilo de la audio descripción deben coincidir con el tono y el estilo del contenido original. Esto ayuda a crear una experiencia coherente y envolvente para el oyente. Por ejemplo, si el contenido es desenfadado y humorístico, la audio descripción debe adoptar un tono similar. Por el contrario, si el contenido es serio o dramático, la audio descripción también debe reflejarlo.
Al escribir un guión de audio descripción, es esencial utilizar el tiempo presente para describir las acciones y los acontecimientos en el momento en que suceden. Esto crea una sensación de inmediatez y ayuda al oyente a sentirse más conectado con el contenido. El tiempo presente también ayuda a mantener la coherencia y facilita el seguimiento de la audiodescripción.
La calidad de la grabación de la audio descripción puede influir significativamente en la accesibilidad general de sus contenidos. En esta sección, compartiremos consejos para grabar audio descripciones de alta calidad que sean fáciles de entender y agradables de escuchar.
La persona que grabe la audiodescripción debe ser un actor de doblaje profesional o un locutor con experiencia en la creación de audiodescripciones. Así se garantiza que la audio descripción sea de alta calidad y transmita eficazmente la información necesaria. Un locutor experto también podrá adaptar su tono, ritmo y estilo para que coincidan con el contenido original, lo que dará como resultado una experiencia auditiva fluida y atractiva.
Durante el proceso de grabación, es esencial mantener un volumen y un ritmo coherentes. La audio descripción debe ser fácilmente audible sin sobrecargar el audio original y debe emitirse a un ritmo cómodo que permita al oyente seguirla sin sentirse apresurado o abrumado. Para lograrlo, el actor de doblaje debe practicar el guión y recibir comentarios sobre su volumen y ritmo antes de grabar la versión final.
El actor de doblaje debe utilizar la inflexión para transmitir emoción y contexto en la audio descripción, sin exagerar. Esto ayuda a crear una experiencia más atractiva y envolvente para el oyente. Al grabar la audio descripción, el actor de doblaje debe prestar atención a las emociones y el tono del contenido original y ajustar su inflexión en consecuencia.
Uno de los aspectos más críticos para grabar una audio descripción de calidad es sincronizar las descripciones con el contenido original. La audio descripción debe sincronizarse cuidadosamente para que encaje con las pausas naturales del audio original, evitando choques o interrupciones. Esto puede requerir varias tomas y una cuidadosa edición para lograr la sincronización deseada.
Una vez terminada la audio descripción, es esencial probarla con usuarios con discapacidad visual para asegurarse de que transmite eficazmente la información necesaria. Este proceso de prueba puede ayudar a identificar cualquier problema o área de mejora, garantizando que el producto final satisface las necesidades de la audiencia a la que va dirigido.
Incluso los creadores de contenidos experimentados pueden cometer errores al crear audio descripciones. En esta sección, hablaremos de algunos errores comunes que hay que evitar para garantizar que las audio descripciones cumplan las normas más estrictas de calidad y accesibilidad.
Un error común en la creación de audiodescripciones es proporcionar detalles excesivos que puedan distraer o confundir al oyente. Aunque es esencial incluir la información necesaria, es igualmente importante encontrar un equilibrio y evitar sobrecargar al oyente con demasiados detalles. Céntrate en los elementos visuales más críticos y prioriza la claridad y la concisión.
Otro error común es añadir opiniones o interpretaciones personales a la audio descripción. Esto puede llevar a confusión y desviar la atención del oyente. En su lugar, esfuércese por ser objetivo y ofrecer una descripción precisa e imparcial de los elementos visuales en pantalla.
Un aspecto crucial para crear una audiodescripción eficaz es asegurarse de que no interfiera con los diálogos y sonidos originales. Unas descripciones mal sincronizadas o demasiado fuertes pueden desvirtuar la experiencia global y dificultar que el oyente siga el contenido. Tenga en cuenta el audio original a la hora de guionizar y grabar la audiodescripción, asegurándose de que se ajusta a las pausas naturales y no eclipsa los diálogos o efectos de sonido importantes.
Utilizar un lenguaje complejo o jerga en una audiodescripción puede dificultar al oyente la comprensión y el seguimiento del contenido. En su lugar, procure utilizar un lenguaje sencillo y fácil de entender que transmita la información necesaria de forma clara y concisa. De este modo, la audiodescripción será más accesible para un mayor número de oyentes, incluidos aquellos que no estén familiarizados con la terminología específica.
La garantía de calidad es un paso fundamental en el proceso de creación de la audiodescripción que no debe pasarse por alto. Omitir este paso o hacerlo con prisas puede dar como resultado un producto final de calidad inferior que no cumpla las normas de calidad y las pautas de accesibilidad requeridas. Tómese siempre el tiempo necesario para revisar y probar la audiodescripción final, solucionar cualquier problema y realizar las revisiones necesarias hasta que cumpla los estándares de calidad deseados.
Para asegurarse de que su contenido es accesible para todos los usuarios, es esencial comprender y cumplir las normas y leyes de accesibilidad pertinentes. En esta sección, le ofrecemos una visión general de las distintas directrices y normativas que regulan el uso de la audiodescripción en diferentes países.
Existen varias leyes y directrices que regulan el uso de la audiodescripción para garantizar que los contenidos visuales sean accesibles para las personas con discapacidad visual. Estas normativas varían según el país y pueden incluir requisitos para que las emisoras, los servicios de streaming y otros proveedores de contenidos incluyan la audiodescripción en sus contenidos.
En Estados Unidos, por ejemplo, la Ley de Accesibilidad a las Comunicaciones y el Vídeo del Siglo XXI (CVAA) exige a las emisoras y otros distribuidores de programación de vídeo que proporcionen audiodescripción para determinados programas. La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) hace cumplir estos requisitos y establece directrices específicas sobre la cantidad de contenido audiodescrito que debe proporcionarse.
Otros países, como Canadá, Australia y el Reino Unido, también tienen sus propias leyes y directrices de accesibilidad que obligan a proporcionar audiodescripción para los contenidos visuales. Los creadores y proveedores de contenidos deben familiarizarse con las leyes y directrices pertinentes de su jurisdicción para garantizar su cumplimiento.
La audio descripción es un componente esencial de las normas de accesibilidad para contenidos visuales. Al proporcionar una descripción verbal de los elementos visuales clave, la audio descripción garantiza que las personas con deficiencias visuales puedan disfrutar y comprender el contenido en igualdad de condiciones que las videntes.
Las normas de accesibilidad, como las Pautas de Accesibilidad al Contenido en la Web (WCAG), incluyen criterios específicos relacionados con la audio descripción. Al cumplir estos criterios, los creadores y proveedores de contenidos pueden garantizar que sus contenidos sean accesibles para un mayor número de usuarios y cumplan las normas de accesibilidad reconocidas internacionalmente.
La audiodescripción puede encontrarse en una amplia gama de contenidos visuales, mejorando la experiencia visual de los discapacitados visuales. En películas y programas de televisión, la audio descripción rellena los huecos entre el diálogo y la música, describiendo elementos visuales clave como la aparición de personajes, expresiones faciales y acciones importantes. Plataformas de streaming como Netflix, Hulu, Amazon Prime Video y Disney+ ofrecen opciones de audio descripción para determinados títulos, lo que permite a los usuarios con discapacidad visual disfrutar de películas y series populares junto a espectadores videntes.
Además de los contenidos grabados, también se ofrece audiodescripción para eventos en directo, como representaciones teatrales, conciertos y acontecimientos deportivos. En estos casos, los audiodescriptores suelen narrar en directo la acción que se desarrolla en el escenario o en el campo. Los locales pueden ofrecer equipos especializados, como auriculares, para transmitir la audiodescripción directamente a los espectadores con discapacidad visual, lo que les permite seguir el espectáculo en tiempo real.
Los materiales educativos, como los vídeos didácticos y los cursos en línea, también se benefician de la audio descripción. Al proporcionar descripciones verbales de los contenidos visuales, los educadores pueden garantizar que los alumnos con discapacidad visual tengan el mismo acceso a la información presentada. Esto no sólo fomenta la inclusión, sino que también favorece el éxito académico de los alumnos con discapacidad visual.
A medida que la tecnología avanza, también lo hacen las posibilidades de crear audiodescripciones más eficientes y eficaces. En esta sección exploraremos algunas de las últimas herramientas, software e innovaciones que están dando forma al futuro de la audiodescripción y la accesibilidad.
Existen varias herramientas, software y servicios para ayudar a los creadores de contenidos a producir audio descripciones de alta calidad. Estas soluciones pueden incluir software de escritura de guiones, programas de grabación y edición de audio, software especializado en la producción de audiodescripciones y servicios de transcripción como Amberscript.
Los programas de escritura de guiones, como Final Draft o Celtx, pueden ayudar a crear guiones de audiodescripción bien estructurados y con el formato adecuado. Estas herramientas suelen incluir funciones como el formateo automático, la colaboración y el seguimiento de las revisiones.
Para grabar y editar la audiodescripción, pueden utilizarse programas de audio profesionales como Adobe Audition, Audacity o Pro Tools. Estos programas ofrecen una amplia gama de funciones de captura, edición y procesamiento de audio, lo que garantiza que la audiodescripción final sea de la máxima calidad.
Un componente esencial para crear audio descripciones de alta calidad es una transcripción precisa, y ahí es donde entra Amberscript. Amberscript es un servicio de transcripción que ofrece transcripciones rápidas y precisas para diversas aplicaciones, incluida la audio descripción. Con Amberscript, los creadores de contenidos pueden transcribir con rapidez y precisión sus contenidos originales, lo que facilita la creación de un guión para la audiodescripción.
A medida que la tecnología sigue evolucionando, existe un gran potencial de avances en la audiodescripción y la accesibilidad. Innovaciones como la inteligencia artificial y el aprendizaje automático pueden conducir a procesos de creación de audiodescripciones más eficientes y precisos, mientras que las mejoras en la tecnología de reconocimiento de voz podrían mejorar la calidad general de las grabaciones de audiodescripción.
Además de los avances tecnológicos, la investigación y la colaboración continuas entre los creadores de contenidos, los expertos en accesibilidad y la comunidad de discapacitados visuales desempeñarán un papel fundamental en la configuración del futuro de la audiodescripción. El futuro de la audiodescripción parece prometedor tanto para los creadores de contenidos como para los usuarios si trabajamos juntos para identificar nuevas buenas prácticas, desarrollar herramientas innovadoras y abogar por una mayor accesibilidad.
En esta guía hemos explorado la importancia de la audiodescripción y su papel a la hora de hacer accesibles los contenidos visuales a todo el mundo, independientemente de su nivel de visión. A modo de conclusión, reiteraremos la importancia de la audiodescripción para crear un mundo más inclusivo y accesible y ofreceremos algunas reflexiones y recomendaciones finales para los creadores de contenidos, los organismos de radiodifusión y cualquier persona interesada en que sus contenidos sean más accesibles para las personas con discapacidad visual.
En el mundo actual, es crucial garantizar que los contenidos visuales sean accesibles para todos, independientemente de su nivel de visión. Con la audiodescripción, los creadores de contenidos y los organismos de radiodifusión pueden crear experiencias integradoras que respondan a las necesidades de las personas con discapacidad visual. Esto no sólo ayuda a promover la igualdad de acceso a la información y el entretenimiento, sino que también demuestra un compromiso con la responsabilidad social y la inclusión.
La audio descripción desempeña un papel importante en la accesibilidad de los contenidos visuales para las personas con discapacidad visual. Al proporcionar una descripción verbal de los elementos visuales clave, la audio descripción permite a las personas ciegas o con deficiencias visuales entender y disfrutar de los contenidos, enriqueciendo su experiencia global.
La audio descripción desempeña un papel crucial en la creación de un mundo más inclusivo y accesible para las personas con discapacidad visual. Como creador o proveedor de contenidos, es esencial dar prioridad a la accesibilidad y aplicar la audio descripción siempre que sea posible, para garantizar que todos puedan disfrutar de sus contenidos.
Aquellos que deseen crear audio descripciones de alta calidad pueden asociarse con un servicio profesional cómo Amberscript. Amberscript ofrece soluciones innovadoras para las necesidades de accesibilidad, incluidos servicios de transcripción, subtitulación y audio descripción. Utilizando la experiencia y la tecnología avanzada de Amberscript, puedes asegurarte de que tus contenidos cumplen los más altos estándares de accesibilidad y calidad. Para obtener más información sobre Amberscript y cómo podemos ayudarle a que sus contenidos sean más accesibles, consulte nuestros servicios de transcripción y subtitulación.
En conclusión, le animamos a seguir informándose sobre la audio descripción, las normas de accesibilidad y las mejores prácticas. Manteniéndose informado y actuando, puede marcar una diferencia significativa en la vida de millones de personas con discapacidad visual, fomentando un mundo más inclusivo y accesible para todos.
En el acelerado entorno académico actual, el tiempo es esencial. Con una cantidad de información cada vez mayor y un tiempo limitado, los académicos siempre buscan formas de optimizar su flujo de trabajo. Una forma de ahorrar tiempo es utilizar herramientas de conversión de voz en texto. Estas herramientas pueden ayudar a los académicos a transcribir sus conferencias, entrevistas de investigación y otros contenidos de audio de forma rápida y precisa. En este artículo, veremos algunas de las mejores herramientas de conversión de voz a texto para académicos y analizaremos sus características y ventajas.
Las herramientas de voz a texto son cada vez más importantes para el mundo académico, ya que ahorran tiempo y mejoran la eficacia de la investigación, la escritura y la docencia. Estas herramientas permiten transcribir por escrito conferencias, entrevistas y datos de investigación de forma rápida y precisa, sin tener que pasar horas tecleando o escuchando grabaciones repetidamente.
Además, las herramientas de voz a texto pueden ser beneficiosas para personas con discapacidad auditiva o visual, ya que les permiten acceder a información que de otro modo sería inaccesible. Estas herramientas también pueden ayudar en el aprendizaje de idiomas al proporcionar transcripciones precisas del lenguaje hablado.
Además, con el auge del aprendizaje a distancia y las conferencias virtuales, las herramientas de voz a texto se han vuelto más esenciales que nunca. Los académicos pueden utilizar estas herramientas para transcribir reuniones virtuales, seminarios web y clases en línea, lo que facilita la revisión y el intercambio de información importante.
En general, las herramientas de voz a texto son un activo valioso para los académicos, ya que les permiten trabajar de forma más eficiente, llegar a un público más amplio y proporcionar un acceso igualitario a la información para todas las personas. Si quieres saber más, puedes consultar nuestra guía detallada sobre transcripción.
Hay varios tipos de herramientas de voz a texto a disposición de los académicos, cada una con sus propias características y ventajas. Los más comunes son el software de transcripción automática, el software de dictado y el software de reconocimiento de voz. El software de transcripción automática utiliza algoritmos avanzados para transcribir voz a texto en tiempo real, mientras que el software de dictado permite a los usuarios expresar sus ideas y notas en un micrófono para su transcripción automática. El software de reconocimiento de voz, por su parte, utiliza el aprendizaje automático y la inteligencia artificial para reconocer y transcribir el habla en texto. Amberscript es un proveedor líder de software de transcripción automática de alta calidad, con una plataforma fácil de usar que facilita a los académicos la transcripción de conferencias, entrevistas y datos de investigación con precisión y rapidez. Para saber más sobre las herramientas de conversión de voz a texto de Amberscript, puedes consultar nuestra página de transcripción con toda la información que necesitas.
La precisión y la fiabilidad son dos características esenciales que hay que tener en cuenta a la hora de elegir una herramienta de conversión de voz en texto para fines académicos. La herramienta debe ser capaz de transcribir con precisión las palabras habladas a texto sin errores ni omisiones significativos. La transcripción también debe ser fiable, es decir, coherente y sin fluctuaciones de calidad de un uso a otro. Esta característica es especialmente importante para los académicos que necesitan utilizar la herramienta para investigar o crear transcripciones de conferencias y presentaciones. La herramienta de voz a texto de Amberscript tiene un alto índice de precisión y utiliza tecnología avanzada de reconocimiento de voz para garantizar transcripciones fiables. Sus algoritmos y modelos de aprendizaje automático se mejoran continuamente, lo que da como resultado transcripciones aún más precisas y fiables con el paso del tiempo.
La personalización y la flexibilidad son características importantes a la hora de elegir una herramienta de conversión de voz a texto para uso académico. Una buena herramienta debe permitir la personalización de parámetros como el idioma, el dialecto y el reconocimiento de acentos, así como la posibilidad de ajustar la velocidad y la precisión de la transcripción. La flexibilidad también es clave, ya que los académicos pueden necesitar utilizar la herramienta en varios contextos y para diferentes tipos de audio, como conferencias, entrevistas o grabaciones con varios hablantes. Amberscript es una gran opción para quienes buscan personalización y flexibilidad en su herramienta de conversión de voz a texto, ya que ofrece una serie de ajustes que pueden adaptarse a las necesidades y preferencias individuales.
La integración con otras herramientas y programas es una característica importante a la hora de elegir una herramienta de voz a texto. La capacidad de integrarse con otros programas, como procesadores de texto, aplicaciones para tomar notas y sistemas de gestión de transcripciones, puede mejorar significativamente la eficacia y productividad del proceso de transcripción. Algunas herramientas de voz a texto ofrecen integraciones incorporadas con software popular, mientras que otras pueden requerir el uso de integraciones de terceros o programación personalizada. Es importante tener en cuenta las necesidades específicas de tu flujo de trabajo y asegurarte de que la herramienta de voz a texto que elijas sea compatible con el resto de herramientas que utilices. Amberscript, por ejemplo, ofrece integraciones con varios sistemas de gestión de transcripciones, lo que facilita la gestión y organización de tus transcripciones en un único lugar.
Al seleccionar una herramienta de voz a texto, es esencial asegurarse de que es compatible con el idioma o idiomas que necesitas transcribir con precisión. Muchas herramientas ofrecen compatibilidad con varios idiomas, pero el nivel de precisión puede variar. Además, también es crucial tener en cuenta la capacidad de la herramienta para reconocer y transcribir con precisión diferentes acentos. Por ejemplo, si estás transcribiendo una conferencia de un académico con un acento no nativo, la herramienta debe ser capaz de transcribir con precisión el discurso, teniendo en cuenta las diferencias de pronunciación o inflexión. Cuando busques una herramienta de conversión de voz a texto, ten en cuenta empresas como Amberscript, que ofrecen compatibilidad con una amplia gama de idiomas y acentos, lo que garantiza que tus transcripciones sean precisas y fiables, independientemente del acento o la lengua materna del orador.
Al elegir una herramienta de conversión de voz a texto, es importante tener en cuenta su compatibilidad con distintos dispositivos y plataformas. Desea una herramienta que se pueda utilizar en múltiples dispositivos, como teléfonos inteligentes, tabletas y ordenadores, y que funcione sin problemas en diferentes sistemas operativos, como iOS, Android, Windows y macOS. Además, la herramienta debe ser compatible con diferentes navegadores web, para que puedas utilizarla en cualquier sitio web o aplicación que necesites. Una herramienta basada en la nube, como Amberscript, puede ser una buena opción, ya que te permite acceder a tus transcripciones desde cualquier lugar con conexión a internet, independientemente del dispositivo o plataforma que estés utilizando.
En esta lista puedes ver un resumen de algunas de las mejores herramientas de voz a texto, pero si quieres saber más sobre todos los programas, te recomendamos que leas también nuestra guía general de herramientas de voz a texto en nuestro blog.
Dragon NaturallySpeaking es una herramienta de voz a texto para académicos que lleva disponible desde principios de la década de 1990. Es conocida por su alto nivel de precisión y fiabilidad en la transcripción de voz a texto. El software permite a los usuarios personalizarlo y entrenarlo para que reconozca vocabulario y sintaxis específicos, lo que lo convierte en una opción excelente para aquellos con terminología académica especializada. Dragon NaturallySpeaking puede integrarse con varios programas, incluido Microsoft Office, y es compatible con varios idiomas y acentos. Es compatible con diferentes dispositivos y plataformas, lo que lo convierte en una herramienta versátil para académicos en movimiento. Aunque Dragon NaturallySpeaking puede ser relativamente caro en comparación con otras herramientas de conversión de voz a texto, sus sólidas funciones y su rendimiento fiable lo convierten en una excelente inversión para los académicos que necesitan una transcripción de alta calidad.
Google Docs Voice Typing es una herramienta de voz a texto gratuita y fácil de usar que permite a los usuarios dictar sus documentos directamente en Google Docs. La herramienta funciona a la perfección con el conjunto de herramientas de productividad de Google, lo que la convierte en una opción atractiva para los académicos que utilizan Google Docs para su trabajo. Google Docs Voice Typing admite más de 100 idiomas y acentos, como inglés, español, francés, alemán, chino y japonés, entre otros. Los usuarios también pueden añadir palabras y frases personalizadas al diccionario de la herramienta, lo que mejora aún más la precisión y la productividad. Además, la herramienta está basada en la nube, lo que significa que los usuarios pueden acceder a sus documentos desde cualquier dispositivo con conexión a Internet. En general, Google Docs Voice Typing es una opción fiable y práctica para los académicos que buscan una herramienta de voz a texto que se integre bien con sus herramientas de productividad existentes.
Otter.ai es otra potente y popular herramienta de conversión de voz a texto utilizada por académicos. Ofrece transcripción en tiempo real y puede manejar múltiples oradores, por lo que es ideal para conferencias, seminarios y discusiones de grupo. Otter.ai tiene una interfaz fácil de usar y de navegar, y ofrece funciones como la identificación de oradores, la búsqueda de palabras clave y opciones de colaboración que la convierten en una gran opción para los académicos.
Una de las mejores características de Otter.ai es su capacidad para aprender y mejorar con el tiempo, proporcionando transcripciones más precisas a medida que se utiliza con más frecuencia. También es compatible con una amplia gama de dispositivos y plataformas, incluyendo Windows, iOS y Android.
Otter.ai ofrece una versión gratuita con algunas limitaciones, así como planes de pago con más funciones y límites de transcripción más altos. Su asequibilidad y versatilidad lo convierten en una gran opción para los académicos que buscan una herramienta de voz a texto fiable y eficiente.
Transcribe es una herramienta fácil de usar, ideal para estudiantes e investigadores que necesiten transcribir entrevistas, grupos de discusión o conferencias. Su sencilla interfaz facilita la carga de archivos de audio o vídeo y el inicio de la transcripción. Transcribe también permite a los usuarios añadir etiquetas de locutor y marcas de tiempo a las transcripciones, lo que facilita identificar quién está hablando y saltar a secciones específicas del audio o vídeo.
Transcribe tiene una serie de características que lo convierten en una opción popular para los académicos, como la posibilidad de ralentizar o acelerar la reproducción de audio y la opción de reproducir en bucle secciones de audio que deben transcribirse con mayor precisión. Transcribe también ofrece transcripción automática con tecnología de reconocimiento de voz, que puede ayudar a acelerar considerablemente el proceso de transcripción. Además, la herramienta cuenta con una potente función de búsqueda que permite a los usuarios buscar palabras clave dentro de la transcripción.
Transcribe está disponible en Mac, Windows y Linux, y tiene una aplicación móvil para dispositivos iOS. Ofrece una versión de prueba gratuita, y los precios comienzan en 20 dólares al mes para la transcripción ilimitada de audio y vídeo. En general, Transcribe es una herramienta excelente para los académicos que necesitan transcribir contenidos de audio o vídeo de forma rápida y precisa.
Descript es una potente herramienta de edición de audio y vídeo que también incluye una función de voz a texto. Con Descript, los usuarios pueden transcribir fácilmente archivos de audio y vídeo a texto con gran precisión. Además de la transcripción, Descript también ofrece otras muchas funciones, como el etiquetado de locutores, herramientas de edición de texto y audio, y la posibilidad de añadir música y efectos de sonido al contenido. Descript está disponible para sistemas operativos Mac y Windows, y ofrece integraciones con conocidas herramientas de videoconferencia como Zoom y Google Meet. La interfaz intuitiva y las funciones avanzadas de Descript lo convierten en una gran opción para los académicos que buscan una herramienta de conversión de voz a texto que también les ayude a editar y producir contenidos de audio y vídeo de alta calidad.
Amberscript es una herramienta web de reconocimiento automático del habla que ofrece servicios de transcripción de voz a texto precisos y fiables. Su avanzado algoritmo puede transcribir varios acentos, incluidos los de hablantes no nativos de inglés, lo que la convierte en una herramienta perfecta para académicos internacionales. Amberscript ofrece una amplia gama de opciones de personalización y flexibilidad, lo que permite a los usuarios modificar las transcripciones y hacer correcciones fácilmente. Su interfaz fácil de usar y su editor sencillo lo convierten en una opción excelente para los académicos que quieran transcribir entrevistas, conferencias y datos de investigación. Además, Amberscript ofrece una función de traducción integrada que permite traducir rápidamente las transcripciones a varios idiomas. Su compatibilidad con varias plataformas y dispositivos, incluidos Microsoft Word y Google Drive, lo convierte en una herramienta versátil para los académicos que necesitan colaborar y compartir sus transcripciones con otros.
A la hora de elegir la mejor herramienta de voz a texto para tus necesidades, es importante que tengas en cuenta tus preferencias y requisitos personales. Por ejemplo, algunos usuarios pueden priorizar la precisión y la fiabilidad por encima de todo, mientras que otros pueden dar prioridad a la personalización y la flexibilidad. Además, es posible que desee considerar el soporte de idiomas y acentos de la herramienta, así como su compatibilidad con diferentes dispositivos y plataformas. También es importante tener en cuenta cualquier característica específica que necesite, como la capacidad de integrarse con otras herramientas o programas. Si consideras detenidamente tus preferencias y requisitos personales, podrás elegir la herramienta de conversión de voz a texto que mejor se adapte a tus necesidades.
A la hora de elegir la mejor herramienta de conversión de voz a texto para tus necesidades como académico, es importante evaluar las características y limitaciones de cada herramienta para determinar cuál se ajusta a tus requisitos. Ten en cuenta la precisión y fiabilidad de la herramienta, así como sus opciones de personalización y flexibilidad. También es esencial evaluar el soporte lingüístico de la herramienta y su compatibilidad con diferentes acentos, dispositivos y plataformas. La integración con otras herramientas y programas puede ser un factor importante para algunos académicos, así que asegúrese de investigar este aspecto. Por último, no olvide tener en cuenta sus preferencias y necesidades personales a la hora de tomar la decisión final. Con una cuidadosa consideración y evaluación, puede seleccionar una herramienta de conversión de voz a texto que se adapte a sus necesidades académicas específicas.
A la hora de elegir la herramienta de conversión de voz a texto que mejor se adapte a tus necesidades, es importante tener en cuenta la tarea que vas a realizar y las características específicas necesarias para llevarla a cabo. Después de evaluar las características y limitaciones de cada herramienta, debes seleccionar la más adecuada para tus necesidades. Por ejemplo, si necesitas una herramienta que pueda transcribir con precisión a varios oradores en tiempo real, Otter.ai puede ser la mejor opción. Por otro lado, si necesitas una herramienta que pueda integrarse con otros programas y plataformas, Dragon NaturallySpeaking o Amberscript pueden ser más adecuadas. También es importante que tengas en cuenta tus preferencias y requisitos personales, como la facilidad de uso y el precio. Si tienes en cuenta estos factores, podrás elegir la mejor herramienta de conversión de voz a texto para tus necesidades y aumentar tu productividad y eficacia como académico.
Las herramientas de conversión de voz a texto son cada vez más importantes para los académicos, ya que proporcionan una forma eficaz y precisa de transcribir conferencias, entrevistas y otros contenidos hablados. A la hora de elegir una herramienta de voz a texto, hay que tener en cuenta varias características, como la precisión, la personalización y la flexibilidad, la integración con otras herramientas y software, la compatibilidad lingüística y los acentos, y la compatibilidad con diferentes dispositivos y plataformas.
Algunas de las principales herramientas de voz a texto para académicos son Dragon NaturallySpeaking, Google Docs Voice Typing, Otter.ai, Transcribe, Descript y Amberscript. Cada una de estas herramientas tiene sus propias características y limitaciones, por lo que es importante evaluarlas cuidadosamente y seleccionar la más adecuada para la tarea en cuestión.
Al seleccionar una herramienta de conversión de voz a texto, también es importante tener en cuenta las preferencias y necesidades personales, así como las características y limitaciones específicas de cada herramienta. Con una evaluación y selección cuidadosas, los académicos pueden beneficiarse de la velocidad, precisión y comodidad de las herramientas de conversión de voz a texto en sus procesos de investigación y redacción.
El podcasting se ha convertido en una forma popular y eficaz de comunicarse con personas de todo el mundo. Tanto si eres un aspirante a podcaster como si ya has establecido tu podcast, siempre hay margen de mejora. El podcasting es una forma estupenda de relacionarse con su público, compartir historias y difundir su mensaje.
Pero puede resultar complicado si no se dispone de las herramientas y técnicas adecuadas. Afortunadamente, hay muchos servicios disponibles que pueden ayudarle a producir episodios de podcast de alta calidad.
Uno de estos servicios es Amberscript, que ofrece transcripción de podcasts. Amberscript utiliza tecnología de transcripción avanzada para transcribir rápidamente las grabaciones de podcasts, lo que permite a los creadores de podcasts dedicar más tiempo a crear contenidos en lugar de ocuparse de las tediosas tareas de edición.
La transcripción de podcasts puede ofrecer un nivel añadido de accesibilidad a los oyentes que no puedan escucharlos directamente o quieran leer una transcripción antes de escucharlos. Con la transcripción de podcasts, los creadores de podcasts pueden ofrecer a sus oyentes una experiencia de podcasting más envolvente.
En esta entrada del blog, exploraremos algunos consejos sobre cómo mejorar sus habilidades de podcasting, y discutiremos los beneficios de transcribir sus episodios de podcast con Amberscript.
Los podcasts son cada vez más populares como forma de conectar con el público, compartir ideas y ampliar conocimientos. A medida que aumenta su popularidad, es importante que los podcasters sigan perfeccionando sus habilidades y mejorando sus técnicas de podcasting para crear el mejor contenido posible. Aquí tienes algunos consejos para mejorar tus habilidades de podcasting:
Si sigues estos consejos, podrás mejorar mucho tus habilidades de podcasting y crear contenidos más atractivos para tus oyentes. El podcasting es una experiencia increíblemente gratificante, así que asegúrate de practicar y esforzarte continuamente para mejorar.
Antes de empezar a emitir podcasts, es importante identificar su nicho y su público objetivo. Saber a quién quiere llegar con su podcast puede ayudarle a crear contenidos que sean relevantes para ellos y tengan más probabilidades de captar su atención. También es importante asegurarse de que los temas que trata son de interés para su público objetivo y de que ofrece contenidos valiosos.
Los servicios de alojamiento de podcasts facilitan la publicación de sus podcasts en Internet. Te permiten cargar archivos de audio en su servidor, crear canales RSS y distribuir tu podcast en varios directorios de podcasts, como iTunes y Spotify. Utilizar un servicio de alojamiento de podcasts puede ayudar a que su podcast llegue a un público más amplio y facilitar su gestión.
Una vez creado el podcast, es importante promocionarlo para llegar a nuevos oyentes. Para ello, puede crear cuentas en las redes sociales, escribir entradas de blog sobre el podcast o enviarlo a directorios de podcasts. También es importante ponerse en contacto con críticos de podcasts y personas influyentes para dar a conocer su podcast.
Siguiendo los consejos anteriores, puede estar seguro de que su podcast está bien planificado, se produce con eficacia y llega a la audiencia adecuada. El podcasting puede ser una experiencia muy gratificante, así que asegúrate de esforzarte para que el podcast tenga éxito.
Si sigues estos consejos, te asegurarás de que tu podcast se graba y edita correctamente para disfrutar de una mejor experiencia auditiva. Con una planificación, preparación y práctica adecuadas, el podcasting puede ser una experiencia agradable y gratificante.
Una vez que haya terminado de grabar su podcast, es bueno transcribirlo para hacerlo accesible a personas de todo el mundo, así como a personas sordas o con problemas de audición.
Utilizar servicios de transcripción de podcasts como Amberscript puede ayudarte a transcribir de forma rápida y precisa el audio de tu podcast a texto. Con Amberscript, no tienes que preocuparte de transcribir manualmente el audio del podcast. En su lugar, la plataforma de Amberscript utiliza tecnología de IA de última generación para generar automáticamente transcripciones de audio de podcast en sólo unos minutos.
La transcripción automática de Amberscript puede ofrecer varias ventajas a los podcasters que desean producir contenidos de alta calidad ahorrando tiempo y recursos. Estas son algunas de las principales ventajas de utilizar Amberscript para la transcripción de podcasts:
La transcripción automática de Amberscript se basa en una avanzada tecnología de inteligencia artificial, lo que significa que puede producir transcripciones precisas de los episodios de podcast. Esto puede ser especialmente útil para los podcasters que quieran crear contenido escrito a partir de tus grabaciones de audio, como notas o entradas de blog.
Transcribir episodios de podcasts manualmente puede ser una tarea laboriosa y que requiere mucho tiempo, especialmente en el caso de los episodios más largos. Al utilizar el servicio de transcripción automática de Amberscript, los podcasters pueden ahorrar tiempo y centrarse en otros aspectos de su producción, como la edición y la promoción.
Contratar a un transcriptor profesional para que transcriba los episodios de un podcast puede resultar caro, sobre todo si el podcaster produce muchos contenidos. El servicio de transcripción automática de Amberscript es una opción más rentable que puede producir transcripciones de alta calidad.
Las transcripciones de los episodios de los podcasts pueden hacer que el contenido sea más accesible para las personas sordas o con dificultades auditivas, así como para los hablantes no nativos de inglés. Esto puede ayudar a ampliar la audiencia del podcast y hacerlo más inclusivo.
Aunque el servicio de transcripción mecanizada de Amberscript ofrece una forma rápida y rentable de transcribir tus episodios de podcast, a veces puedes necesitar un mayor grado de precisión y atención al detalle. En estos casos, el servicio de transcripción profesional de Amberscript puede ser una solución excelente. Estas son algunas de las razones por las que la transcripción manual de Amberscript es beneficiosa para tus podcasts.
A diferencia de la transcripción automática, que se basa en la inteligencia artificial y los algoritmos de aprendizaje automático para transcribir audio, la transcripción humana utiliza transcriptores humanos reales. Estos profesionales tienen la experiencia y los conocimientos necesarios para transcribir tu audio con un alto grado de precisión, garantizando que tus transcripciones no contengan errores y sean fiables.
El servicio de transcripción humana de Amberscript también incluye un proceso de control de calidad, que garantiza aún más la precisión y coherencia de tus transcripciones. Una vez finalizada la transcripción, ésta es revisada por un verificador de calidad que comprueba que no haya errores ni incoherencias. Este proceso ayuda a garantizar que tus transcripciones sean de la máxima calidad y cumplan tus requisitos específicos.
El servicio de transcripción humana de Amberscript también es totalmente personalizable, lo que permite a los usuarios adaptar sus transcripciones a sus necesidades específicas. Los usuarios pueden elegir entre una serie de opciones de transcripción, como la identificación del orador, marcas de tiempo y mucho más. Esta personalización garantiza que tus transcripciones cumplan tus requisitos exclusivos y sean fáciles de usar para tus necesidades específicas.
Amberscript se toma muy en serio la privacidad y confidencialidad de los datos y cuenta con estrictas políticas y protocolos de protección de datos para garantizar que tus archivos de audio y transcripciones permanezcan seguros y confidenciales.
Crear transcripciones de podcasts con Amberscript es fácil y sencillo. Todo lo que tienes que hacer es cargar los archivos de audio de tu podcast en la plataforma Amberscript, elegir entre transcripción manual o automática, y el proceso de transcripción del podcast se iniciará automáticamente. También puedes establecer tu idioma preferido para las transcripciones, añadir información sobre el locutor y marcas de tiempo para facilitar a los lectores el seguimiento de la lectura de las transcripciones de los podcasts. Una vez finalizada la transcripción del podcast, puedes editar y perfeccionar rápidamente tus transcripciones en la sencilla interfaz de edición de Amberscript.
Una vez transcrito el audio del podcast a texto, puedes editar y refinar fácilmente las transcripciones para crear transcripciones de podcasts profesionales listas para publicar en tu sitio web o plataforma de alojamiento de podcasts.
Así que, si quieres mejorar tus habilidades de podcasting, la transcripción de podcasts con Amberscript es una forma estupenda de hacerlo. Con sus servicios automatizados de transcripción de podcasts y sus herramientas de edición fáciles de usar, Amberscript hace que la transcripción de podcasts sea rápida y sencilla. Tanto si quieres aumentar el alcance de tu podcast como si quieres que sus transcripciones estén disponibles para que los lectores puedan seguirlas, la transcripción de podcasts con Amberscript puede ayudarte a conseguirlo de forma rápida y sencilla.
Antes de publicar su podcast, tendrá que elegir un servicio de alojamiento de podcasts. Estos servicios facilitan la carga de archivos de audio y la creación de canales RSS para directorios de podcasts como iTunes y Spotify. Elegir el servicio de alojamiento de podcasts adecuado es importante, ya que puede afectar al descubrimiento de podcasts y a los análisis de podcasts.
Una vez que haya cargado su podcast en un servicio de alojamiento, tendrá que enviarlo a directorios de podcasts para llegar a un público más amplio. La mayoría de los directorios de podcasts son gratuitos, pero algunos pueden requerir el pago de servicios adicionales, como análisis de podcasts o funciones de descubrimiento de podcasts más profundas.
Por último, es importante promocionar el podcast para llegar a nuevos oyentes. Esto puede incluir la creación de cuentas en las redes sociales, la redacción de entradas de blog sobre el podcast o el envío del podcast a críticos de podcasts y personas influyentes para su promoción. También es importante utilizar plataformas de análisis de podcasts como Amberscript para obtener información sobre el rendimiento y el alcance del podcast.
El podcasting puede ser una experiencia increíblemente gratificante que permite a los anfitriones compartir sus historias y llegar a un público más amplio. Para que el podcasting tenga éxito, los anfitriones deben dedicar tiempo a planificar y preparar cada episodio, editar las grabaciones y promocionar su podcast. Además, los anfitriones de podcasts pueden utilizar servicios de transcripción de podcasts como Amberscript para generar fácilmente transcripciones de podcasts y mejorar el SEO de los podcasts. Siguiendo estos consejos, los anfitriones de podcasts pueden asegurarse de que su podcast tenga éxito y llegue a la audiencia deseada.
Sí, nuestro software está en constantemente siendo entrenado para captar los acentos y saber cómo entenderlos. ¿Quieres saber más sobre cómo funciona? ¡Léelo aquí!
Ofrecemos anotaciones de datos para soluciones de voz a texto. No obstante, si tienes una solicitud especial, ponte en contacto con nuestro equipo de ventas aquí.
Sí, también ofrecemos transcripción especializada, que puede incluir jerga o vocabulario específico. Para saber más sobre esto o consultar los detalles, ponte en contacto con nosotros.
No, translation is not available in the automatic services but you can order translated manual subtitles services on our platform. Unfortunately, we do not offer translated manual transcriptions. Please check our prices here.
Los subtítulos, captions y closed captions están ganando terreno en un mundo que avanza hacia la inclusión y la globalización. Todo el mundo necesita tener acceso a los recursos y las audiencias son cada vez más diversas gracias a Internet. Para algunas empresas, es incluso una cuestión de cumplimiento normativo, y con toda razón.
Los closed captions y los subtítulos no son lo mismo. Aunque a menudo se usan indistintamente, tanto los subtítulos como los closed captions se crearon por motivos distintos.
Los closed captions son líneas de texto que se colocan en la parte inferior o superior de la pantalla para ayudar al público que no puede oír el audio a experimentar el vídeo de la misma manera que lo experimentan las personas que sí pueden oírlo. Se crearon para las personas sordas o con dificultades auditivas.
Al poner captions, verás contenido de audio que no está necesariamente relacionado con las palabras de los oradores. Por ejemplo, si alguien golpea una puerta de fondo, se indicará. Si hay música de fondo, también se mostrará.
Los captions también ponen marcadores de tono y otros tipos de comunicación no verbal. Si un orador habla con entusiasmo de algo, habrá un marcador de tono que muestre el entusiasmo. Si una persona gesticula, llora en silencio o come en la pantalla, se incluirá en los captions.
Los subtítulos, por su parte, se crearon para las personas que no entienden el idioma que se habla en el vídeo. Ofrecen a los espectadores traducciones en un idioma que entienden.
Por lo tanto, si no puedes oír el audio debido al ruido y sólo quieres saber lo que se dice, puedes utilizar los subtítulos, aunque el audio esté originalmente en un idioma que entiendas. También puede usar captions como persona oyente para aumentar la concentración, o si no entiende la cultura de las personas que hablan y necesita marcadores de tono para captar todo el contexto.
En resumen, los subtítulos se centran en el lenguaje, mientras que los captions se centran en recrear la experiencia auditiva.
Los servicios de captions y subtítulos son plataformas que proporcionan captions y subtítulos. Son rápidos, precisos y eficaces. A menudo, también ofrecen servicios de transcripción y traducción en directo, ya que a menudo intervienen en el proceso de poner captions y subtítulos.
Después de entender qué es el subtitulado, te estarás preguntando por qué no puedes aprender a hacerlo por ti mismo. A primera vista, la subtitulación no parece más que convertir audio en texto, traducirlo y mostrarlo en la pantalla. Pero no es tan sencillo como parece. A continuación te explicamos por qué deberías recurrir a servicios profesionales de subtitulación:
Naturalmente, los seres humanos hablan con muchas imperfecciones. Puede que murmuren, que se precipiten al hablar, que pronuncien mal dos palabras que suenan parecido o incluso que cambien espontáneamente de código. Aunque todo esto es perfectamente normal, dificulta la transcripción y traducción de lo que dice una persona.
Es posible que le cueste oír lo que se dice e incluso que no entienda el contenido. Estos problemas aumentan la probabilidad de cometer errores. Los subtituladores profesionales, en cambio, han sido formados para descifrar estas peculiaridades del habla y cometerán muchos menos errores.
El tiempo es dinero; cuanto más dinero pueda ganar en un plazo determinado, mejor. Una tarea que tenga un bajo rendimiento pero que le ocupe una gran parte del día está perjudicando sus beneficios, y las ramificaciones llegarán lejos en el futuro.
Subtitular vídeos por tu cuenta provocará retrasos y te ocupará la mayor parte del día. Esto reduce tus ingresos. Pero contratar a un subtitulador profesional no sólo te ayudará a ganar más por hora, sino que aumentará tu ROI.
Subtitular puede parecer sencillo, pero cuando te pones a ello, es una historia completamente diferente. Antes de empezar a subtitular, tienes que transcribir el trabajo. La transcripción es una tarea que requiere mucho trabajo y a la que debes dedicar el triple de tiempo que a la duración de un audio o un vídeo. Ten en cuenta que esta velocidad es la que se espera de los transcriptores profesionales de nivel medio.
Después de transcribir, tendrás que traducir el guión. Esta parte sólo será tan buena como lo sean tus habilidades de traducción. Aunque utilices un servicio de traducción, tendrás que editarlo para asegurarte de que las traducciones son correctas desde el punto de vista contextual y gramatical.
Utilizar un servicio de subtitulación le ahorrará todo este trabajo manual y le devolverá tiempo para centrarse en su empresa.
Por último, los servicios de subtitulación y captions son sencillamente más rápidos.
Como hemos comentado, para cualquier persona no profesional, invertir más del triple de la duración de un vídeo en subtitularlo y poner captions por su cuenta. Sus vídeos tardarán demasiado en subtitularse y esto puede incluso traer problemas con las normativas de cumplimiento.
Todas las tareas de tu servicio deben realizarse con eficacia. Los subtítulos lentos dificultan ese proceso. Pero contratar un servicio de subtitulado le permite cumplir las normas.
Ahora que ya sabemos qué son los subtítulos y captions y por qué deberías recurrir a un servicio profesional de subtítulos en 2024, vamos a ver algunos de los mejores servicios profesionales de subtítulos en línea y veremos por qué son tan buenos. Compararemos sus características y ventajas para que puedas elegir el mejor para ti, tus necesidades y tu presupuesto.
Como hemos descubierto que Amberscript es el mejor servicio global en muchas categorías diferentes, incluida la mejor precisión global y la mejor relación calidad-precio, tiene que ser el primer proveedor de subtitulación de esta lista.
Después de analizar el servicio, no es de extrañar que muchas de las mayores empresas del mundo, como Amazon, Disney+, Microsoft, Netflix y Warner Bros, utilicen Amberscript para sus servicios de subtitulación.
Dependiendo de sus necesidades particulares, Amberscript ofrece algunas soluciones diferentes. Amberscript ofrece un servicio de transcripción automática con uno de los plazos de entrega más rápidos en línea para quienes necesiten un subtitulado excelente pero no perfecto, quieran ahorrar algo de dinero y no les importe perfeccionar el guión ellos mismos. El coste es increíblemente bajo teniendo en cuenta la calidad de los subtítulos.
Pero los subtítulos automatizados tendrán su buena dosis de imprecisiones, que tendrás que editar para estar seguro. Si quieres que tus subtítulos sean perfectos en cuanto estén listos, prueba el servicio profesional de subtitulación manual de Amberscript. Tras varias revisiones y una exhaustiva investigación, el servicio de subtitulación manual de Amberscript se impuso por su excelente calidad y sus precios competitivos.
Otter.ai es una plataforma que ofrece sobre todo servicios automatizados de captions y subtítulos. Utilizan el aprendizaje automático y otras tecnologías de IA para generar captions y subtítulos precisos. Para garantizar la calidad, aún puedes editar las transcripciones finales, pero será mucho menos laborioso que hacerlo todo desde cero.
Vale la pena mencionar que Otter.ai tiene algunos de los mejores servicios de captions en vivo disponibles en el mercado hoy en día. Puede utilizar el servicio de subtítulos en directo para Zoom y otras plataformas de videoconferencia. Sin embargo, esto se convierte en una de sus mayores desventajas. Otter.ai no es ideal para particulares. Además, uno de sus puntos más fuertes es su capacidad incorporada para grabar, que no es mucho teniendo en cuenta que se puede utilizar cualquier dispositivo para grabar.
Con veed.io, puedes poner subtítulos a tus vídeos de forma rápida y automática. Sin largos periodos de espera. Su software de reconocimiento de voz es tan avanzado que puede reconocer más de 100 idiomas y acentos y crear subtítulos precisos automáticamente.
Pero Veed.io está basado en la web y no toma medidas adicionales para proteger los datos. Este hecho puede no sentar bien a las empresas que manejan datos sensibles. Además, es relativamente caro, incluso más que Adobe.
Sonix.ai se está convirtiendo poco a poco en una de las fuentes de Internet más fiables para servicios de subtitulación profesionales en 2024. Sonix.ai se distingue de la competencia por su compatibilidad con más de 35 idiomas.
El servicio está completamente automatizado, lo que significa que ofrece transcripción, traducción y subtitulación basadas en IA. Sin embargo, esto significa que a veces los captions finales están llenos de errores. Sería mejor una combinación de captions y subtítulos manuales para facilitar la edición.
Scribie ofrece servicios de subtitulación automática y manual, al igual que las demás empresas de esta lista. Al igual que las demás, la transcripción manual de Scribie es más precisa que la automatizada, ya que ofrecen una impresionante precisión del 99% en todos sus servicios de transcripción manual y traducción posterior.
Obtendrás un primer borrador rápido de tu grabación con subtítulos automatizados por una tarifa más baja de 0,10 $/min. El editor de transcripciones gratuito de Scribie te permitirá modificar fácilmente tus transcripciones de subtítulos en línea. Sin embargo, para subtitular sin errores, puedes adquirir el paquete de subtitulación manual por 0,80 $/min.
Este precio no es conveniente. Es un salto enorme de 0,10 $/min a 0,80 $/min para poner subtítulos precisos.
Rev es otra opción sólida para obtener captions en directo de calidad y subtítulos precisos. Ofrecen servicios de subtitulado automático y manual. Rev admite subtítulos fiables en idiomas extranjeros, una función que resulta estupenda cuando el vídeo tiene varios locutores que hablan en distintos idiomas a lo largo de la grabación.
A menudo se cuestiona la precisión de estas traducciones por la falta de contexto y otras sutilezas. Si este es un problema que puedes solucionar fácilmente porque cuentas con una persona multilingüe para confirmar las traducciones, entonces Rev es una gran opción.
Otra gran opción para tus necesidades de subtitulación es GoTranscript. Su plazo medio de entrega es inferior a 6 horas y garantizan una precisión del 99%.
GoTranscript cuenta con un sistema automatizado tan eficaz que puedes solicitar sus servicios de subtitulación en línea, cargar el audio y obtener el documento final sin hablar con nadie ni necesitar ayuda. También es el sistema automatizado más preciso del mercado.
Pero ninguna máquina es perfecta y han tenido bastantes contratiempos debido a la automatización total. Si hay algún tipo de fallo en el sistema, no será fácil encontrar ayuda. Puede que no prefiera necesariamente este modelo si le gusta tener la seguridad de contar con asistencia.
Closed captions, live captions, audiodescripción y traducción son sólo algunos de los servicios que ofrece 3Play Media, que permite a los usuarios producir vídeos conformes, utilizables y atractivos, accesibles para todos.
Cada mes, 3Play Media procesa más de 7.000 horas de vídeo para sus más de 10.000 clientes. Pero esto significa que siempre habrá una larga cola y que los captions pueden no ser tan rápidos.
Verbit ofrece todos los servicios de los que hemos hablado: subtítulos automatizados y manuales, closed captions, live closed captions y la posibilidad de editar transcripciones antes de convertirlas en archivos SRT. La única diferencia es que Verbit cuesta casi la mitad que la mayoría de las opciones disponibles aquí.
El precio justo significa que Verbit atrae a numerosos clientes, lo que significa que también estarán bastante ocupados. Tampoco tienen una gran cartera de empresas estimadas para las que hayan trabajado todavía. Aunque no hay nada malo en ello, algunas empresas pueden preferir contratistas probados.
Por último, pero no por ello menos importante, tenemos Scriptix. El mayor encanto de esta plataforma es la amplia gama de idiomas para los que ofrecen subtítulos. Puedes obtener los subtítulos en cualquiera de los 13 idiomas. Si el idioma que quieres no está en la lista, ¡puedes conseguir un traductor especialmente contratado!
Scriptix es la mejor solución para las empresas que tienen audiencias muy diversas y temen que los idiomas que desean no estén disponibles. Sin embargo, conseguir estos traductores exclusivos puede llevar mucho tiempo. Además, rara vez necesitarás un traductor para un idioma poco común. Por tanto, probablemente debería considerar si le convienen otros factores antes de elegirlo para todas sus necesidades de captions.
Todas las empresas que producen contenidos de vídeo deberían plantearse seriamente los servicios de captions y subtítulos, aunque no sea un requisito de conformidad. Los subtítulos le dan acceso a audiencias de todo el mundo, mientras que los captions hacen que sus vídeos sean accesibles para personas con problemas de audición.
Por último, recuerda que te mereces el mejor precio, la mayor precisión, fiabilidad y personalización disponibles en el mercado. No dudes en ponerte en contacto con Amberscript, donde ofrecemos el mejor de estos servicios.
El mundo del audio a texto puede resultar confuso. ¿Debería poner captions a su contenido o proporcionar a los espectadores una transcripción? Incluso cuando decida qué es lo mejor para su contenido, ¿cómo debe crear el texto? ¿Cuál es la diferencia entre poner captions y transcribir?
En este artículo te explicamos la diferencia entre los captions y una transcripción, cómo poner captions y transcripciones a tus contenidos, las ventajas de la conversión de audio a texto para distintos sectores y qué software utilizar.
La transcripción es el proceso de convertir voz o audio en un documento escrito de texto sin formato. La transcripción no tendrá ninguna información temporal vinculada, ya que es el resultado de la transcripción en texto plano.
Poner captions es el acto de dividir el texto de la transcripción en trozos (conocidos como «fotogramas de captions/subtítulos.») y codificar el tiempo de cada fotograma para sincronizarlo con el audio del vídeo. Los subtítulos suelen aparecer en la parte inferior de la pantalla de vídeo y siempre deben representar el habla y los efectos de sonido, identificar a los oradores y dar cuenta de cualquier sonido que no sea visible. La transcripción se utiliza para poner captions o subtítulos.
La transcripción es el proceso de transformar audio en texto. Cuando se graba un contenido, ya sea audio o vídeo, la transcripción es básicamente el audio escrito en formato de texto, incluyendo quién dijo qué y en qué momento. Las transcripciones son útiles para una gran variedad de contenidos, como podcasts o entrevistas de investigación.
Hay dos tipos de transcripciones:
Literales: el texto incluye palabras de relleno como «uhh» y «erms», «false starts», etc.
Lectura limpia: el texto se ha editado ligeramente para facilitar la lectura, por lo que no contiene palabras de relleno ni distracciones.
Los captions son la versión en texto del audio de un vídeo, pero se muestran en el vídeo. Los captions pueden estar en el mismo idioma que el audio o pueden traducirse a otros idiomas para ayudar a quienes no son hablantes nativos a entender el contenido.
Tipos de captions
Closed captions: Estos subtítulos están en un archivo separado del vídeo y el espectador puede activarlos o desactivarlos.
Captions abiertos: Los subtítulos abiertos se graban en el vídeo y el espectador no puede decidir si los quiere poner o no.
Crear transcripciones y captions por uno mismo puede ser un proceso largo y aburrido. Por cada minuto de audio, la transcripción completa puede tardar de a 8 minutos más.
Por eso existen servicios profesionales de subtitulación, captions y transcripción que pueden ayudarte.
En Amberscript, nuestra misión es hacer que todo el audio sea accesible facilitando el proceso de transcribir y poner captions a los contenidos. Utilizamos el software más avanzado de reconocimiento automático del habla (ASR) para crear rápidamente archivos de audio a texto de alta calidad.
Hoy en día hay muchas soluciones de transcripción y subtitulación disponibles en Internet. Algunas plataformas se basan en software de conversión de voz a texto, mientras que otras se centran más en la transcripción manual realizada por personas reales. Pero aunque hay muchas opciones, no todas son iguales.
Algunas plataformas son mejores para dispositivos de sobremesa, otras para móviles; algunas son ideales para equipos y otras para individuos. Con tantas funciones disponibles, puede ser difícil decidir qué servicio de transcripción utilizar en 2022.
Dos de las mejores opciones disponibles son Amberscript y Otter.ai. Ambas plataformas ofrecen servicios de transcripción, pero ¿cuál es la mejor en general? ¿Por qué? Pues bien, hemos hecho los deberes, comparado las características y calculado los números para poder ofrecerte esta completa comparativa.
En este artículo, repasaremos cinco categorías básicas: transcripción automática, transcripción manual, subtítulos automáticos, subtítulos manuales y subtítulos traducidos. Compararemos Amberscript y Otter.ai en estas cinco áreas para que puedas decidir por ti mismo qué plataforma se adapta mejor a tus necesidades.
La transcripción automática es el tipo de servicio de transcripción en línea más común en 2022. La idea es que un software de voz a texto escuche el audio y luego lo transcriba. Este tipo de software es ideal para quienes quieren redactar un primer borrador rápidamente y están dispuestos a corregir y editar el documento ellos mismos.
La transcripción automática es sin duda una forma más barata y rápida de transcribir documentos, pero también es más propensa a errores. Tanto Amberscript como Otter.ai ofrecen servicios de transcripción automática, pero ¿qué plataforma es mejor para la transcripción automática?
Amberscript es principalmente una plataforma de transcripción y subtitulación que destaca en todo lo relacionado con la transcripción. Otter.ai, por otro lado, es principalmente una herramienta de colaboración en equipo y de toma de notas.
Amberscript puede transcribir automáticamente los archivos de audio o vídeo que subas y convertir la transcripción a varios tipos de archivo para su exportación. Amberscript también incluye un editor integrado que te permite limpiar la transcripción directamente desde el panel de control.
Otter.ai funciona de forma un poco diferente. El sistema puede transcribir el audio de reuniones y conferencias en tiempo real; en otras palabras, toma notas por ti para que, si tienes que ausentarte durante una reunión, tengas un registro bastante preciso de lo que se dijo mientras estabas fuera.
Ambos servicios funcionan bien, pero están pensados para fines distintos. Si necesitas transcribir un archivo de audio o vídeo, Amberscript será la mejor opción. Si necesitas tomar notas en una reunión en línea, Otter.ai puede proporcionarte ese servicio.
La transcripción manual es esencialmente un servicio de transcripción realizado por personas reales que escuchan tu archivo de audio y lo escriben palabra por palabra con marcas de tiempo y etiquetas de locutor.
Con la transcripción manual, sabrás quién dijo qué y cuándo lo dijo. La transcripción manual es casi siempre más precisa que la automática, pero también es más cara. Veamos en qué se diferencian ambas plataformas en cuanto a transcripción manual.
Amberscript es el claro ganador en esta categoría por la sencilla razón de que Otter.ai no ofrece servicios de transcripción manual. Amberscript es capaz de ofrecer servicios de transcripción manual con una precisión de hasta el 100%.
Esto significa que si necesitas un documento transcrito perfectamente por un humano real, entonces Amberscript es el camino a seguir. El servicio tarda más que la transcripción automática, pero el plazo de entrega sigue siendo rápido y no tendrás que dedicar mucho tiempo, o ninguno, a editar el documento.
Los subtítulos son útiles cuando quieres que tu audiencia vea lo que se dice en tu vídeo mediante subtítulos de texto. Puede que el oyente tenga problemas de audición o que aprenda mejor leyendo; en cualquier caso, añadir subtítulos a tus archivos de vídeo puede mejorar la experiencia de tus espectadores y ayudarte a transmitir tu mensaje mejor que sólo con el audio.
Los subtítulos automáticos son generados por programas de conversión de voz a texto de forma muy similar a la transcripción automática. Este método de añadir subtítulos no es 100% perfecto, ya que el software de aprendizaje automático comete algún error, pero el servicio es mucho más rápido que los subtítulos manuales y casi siempre es mucho más barato.
Tanto Amberscript como Otter.ai ofrecen una versión de subtítulos automáticos, pero, de nuevo, ambas plataformas lo hacen de forma diferente y con fines distintos.
Amberscript te permite subir archivos de vídeo directamente a la plataforma, y el software escuchará automáticamente el audio y añadirá los subtítulos. Después puedes guardar, editar y exportar el archivo. Todo el proceso es rápido, sencillo y muy rentable.
Otter.ai también tiene una función de subtítulos automáticos, pero está diseñada principalmente para añadir subtítulos a reuniones en tiempo real. Así, por ejemplo, si estás en una clase online y quieres ver el texto de lo que está diciendo tu profesor, los subtítulos automáticos generados por Otter.ai pueden ayudarte. Con un plan pro, también puedes subir archivos pregrabados.
Al igual que con la transcripción, los subtítulos manuales son revisados y añadidos a tu archivo de vídeo por un humano real. Este método de añadir subtítulos es mucho más preciso, pero también lleva un poco más de tiempo y suele ser más caro. Dicho esto, si necesitas que el trabajo esté bien hecho y no tienes tiempo para revisar o editar tu archivo de vídeo, los subtítulos manuales serán probablemente tu mejor opción.
Una vez más, aquí no hay competencia. Amberscript es sin duda mejor que Otter.ai cuando se trata de subtítulos manuales porque Otter.ai no ofrece un servicio de subtítulos manuales. Otter.ai es una gran herramienta para hacer un seguimiento de lo que se dice en las reuniones en línea y colaborar con los compañeros de equipo en tiempo real, pero eso es todo.
Supongamos que has grabado una conferencia en inglés, pero quieres ponerla a disposición de una audiencia global. En ese caso, tendría sentido añadir subtítulos en otros idiomas para que las personas que no hablan inglés puedan entender lo que se dice y disfrutar del contenido. Aquí es donde entran en juego los subtítulos traducidos.
Amberscript ofrece un servicio de traducción de subtítulos de alta calidad, realizado por personas reales. Teniendo en cuenta el trabajo que supone traducir y añadir subtítulos a un vídeo, este servicio es rápido y tiene un precio competitivo. Es, sin duda, uno de los servicios de subtítulos traducidos en línea con mejor relación calidad-precio.
Otter.ai no ofrece ningún servicio de subtítulos traducidos. La plataforma está diseñada para la toma de notas automática y la conversión de voz a texto en tiempo real en clases y reuniones en línea.
Tanto Amberscript como Otter.ai tienen sus pros y sus contras respectivos. Repasemos brevemente en qué destaca cada plataforma y algunas de las limitaciones inherentes a ambos servicios.
Amberscript ofrece servicios de prepago y planes de suscripción. La transcripción automática de prepago cuesta a partir de 10 dólares por hora de audio. El servicio de suscripción más barato cuesta 32 dólares al mes e incluye cinco horas de transcripción automática. La transcripción manual cuesta 1,25 dólares por minuto de audio. Los precios son los mismos para los subtítulos; sin embargo, para los subtítulos traducidos, el precio es de 7 $ por minuto de audio.
Otter.ai ofrece un plan gratuito que permite a los usuarios grabar y transcribir en directo. Para obtener más minutos y funciones, hay disponible un plan pro a partir de 8,33 $ al mes si se paga anualmente. La versión pro incluye todo lo incluido en la versión gratuita, además de integración con Zoom, Microsoft Teams y Google Meets, así como la posibilidad de transcribir archivos pregrabados.
Tanto Amberscript como Otter.ai son buenos servicios, pero funcionan de forma diferente y tienen propósitos distintos. Amberscript es ideal cuando necesitas servicios de transcripción rápidos y precisos o añadir subtítulos a tus archivos de vídeo. Amberscript es también la mejor solución cuando se trata de subtítulos traducidos.
Otter.ai es bueno cuando necesitas subtitular reuniones en directo o generar un registro de lo que se dijo en Zoom o en una clase online. Dicho esto, Otter.ai también puede añadir subtítulos a archivos pre-reco
La tecnología avanza, y los contenidos de audio y vídeo toman por asalto el espacio de Internet. Con este avance, los proveedores de servicios de voz a texto simplifican la creación de contenidos convirtiendo automáticamente las palabras habladas en textos. Como creador de contenidos, probablemente sepas que identificar el mejor servicio de transcripción puede ser desalentador. Esto se debe a que hay muchas opciones, y debes realizar pruebas y comparaciones exhaustivas para encontrar la mejor.
A continuación, comparamos Amberscript frente a Scribie para que puedas tomar la mejor decisión fácilmente. Nuestra comparación de estos dos proveedores de servicios se basa en la seguridad, las tarifas, la precisión, la experiencia del usuario, la velocidad, etc.
El software de transcripción convierte automáticamente los contenidos de vídeo y audio en texto. El uso de software ahorra tiempo, lo que le permite centrarse en crear más contenidos. Además, tiene garantizada una mayor precisión, lo que hace que su audiencia disfrute de sus contenidos. Veamos a continuación en qué se diferencian Amberscript y Scribie en lo que respecta a la transcripción automática.
Amberscript es uno de los softwares de transcripción con tecnología de IA más rápidos. El software convierte automáticamente el contenido de audio y vídeo en texto. Te permite exportar y editar tus textos si es necesario. Destacadas empresas, como Netflix, Microsoft, Amazon, Puma, etc., utilizan actualmente Amberscript.
El software de transcripción Amberscript es 5 veces más rápido que el esfuerzo humano gracias a su función de IA. También es preciso a la hora de convertir contenido en datos y dispone de una cuenta multiusuario para grandes empresas. En cuanto a la seguridad, Amberscript cumple las estrictas normativas del GDPR y cuenta con la certificación ISO. El software está disponible en más de 39 idiomas, como inglés, neerlandés, italiano, español, francés, etc.
En cambio, Scribie también funciona con IA. Empresas como Netflix, Airbnb y Google lo utilizan para convertir automáticamente archivos de audio y vídeo en textos. Te costará 0,10 dólares por minuto, y el software tiene más de 30 horas de plazo para recibir un documento terminado. Esto hace que Amberscript sea una mejor opción, ya que ofrece resultados en menos de una hora, dependiendo del tamaño del archivo.
Scribie garantiza una precisión del 70%, lo que lo hace fiable. Además, el programa te permite editar y exportar tus archivos en varios formatos. Scribie es asequible y fiable, pero no lo recomendaríamos si necesitas convertir tus archivos rápidamente.
Aunque la tecnología ha traído consigo servicios de transcripción automatizada, sigue siendo necesaria la transcripción manual. Desgraciadamente, la transcripción manual lleva mucho tiempo y tienes que gastarte mucho dinero contratando a profesionales de la transcripción. Si prefieres las transcripciones manuales, Amberscript y Scribie ofrecen este servicio. Sin embargo, varían en varios elementos.
Amberscript cuenta con un equipo de profesionales dedicados a convertir tus contenidos de vídeo y audio en textos de alta calidad. Con sus transcriptores, obtendrá textos traducidos de alta calidad a un precio competitivo y en un plazo de entrega rápido. El equipo combina su amplia experiencia con herramientas de transcripción automática para garantizar un 100% de precisión y textos de calidad.
Tenga en cuenta que la transcripción manual de Amberscript es segura. Además de cumplir la normativa GDPR y contar con certificaciones ISO, mantiene la privacidad de su contenido mediante un acuerdo de confidencialidad. El servicio también está disponible en más de 15 idiomas, como inglés, sueco, portugués, francés, holandés, etc. El plan de precios de la transcripción manual de Amberscript varía según el servicio que busques, pero empieza desde 1 $ por minuto.
En cuanto a la transcripción manual de Scribie, también garantiza un 99% de precisión y un tiempo de entrega rápido. Este software cuenta con un equipo de transcriptores con amplios conocimientos en diversos campos. Además, Scribie cuenta con expertos en acentos no nativos, como el africano, el indio, etc. Y, si los resultados no son satisfactorios, Scribie revisará sus textos y realizará los cambios necesarios de forma gratuita.
A diferencia de Amberscript, que cobra tarifas de transcripción manual a partir de 1 $ por minuto, la tarifa mínima de Scribie es de 0,8 $ por minuto. El software está altamente encriptado y sus transcriptores trabajan bajo acuerdos de confidencialidad para garantizar la máxima confidencialidad. Lamentablemente, Scribie sólo está disponible en inglés, por lo que Amberscript es excelente para los usuarios que quieran convertir sus archivos de audio y vídeo a textos en otros idiomas.
Los programas o herramientas de transcripción generan subtítulos automáticos para garantizar que los espectadores nativos entienden el contenido del vídeo. Además, las personas con discapacidad auditiva disfrutarán de tus contenidos, especialmente si tus vídeos contienen pistas no verbales y efectos de sonido. Esta es nuestra comparación entre Amberscript y Scribie en lo que respecta a los subtítulos automáticos.
Amberscript genera automáticamente subtítulos en los contenidos de vídeo y ofrece un editor intuitivo para garantizar la mejor calidad. Una vez terminada la edición, puedes exportar tu vídeo con subtítulos o sólo con subtítulos en cualquiera de los formatos compatibles, incluidos Text, VTT, SRT o EBU-STL.
El generador automático de subtítulos Amberscript es fácil de usar y cuenta con subtítulos automáticos. El sistema funciona con IA, lo que garantiza altos índices de precisión y eficacia. Con Amberscript puedes generar subtítulos de vídeo en más de 39 idiomas, lo que lo convierte en una excelente opción si tienes una audiencia diversa. Puedes suscribirte a un plan de precios de 25 $/mes u optar por el plan de prepago, que requiere el pago de 8 $ por hora de vídeo subido.
Por el contrario, Scribie genera subtítulos de vídeo y sólo permite exportarlos en formatos VTT y SRT. Su tarifa por la generación de subtítulos es de 15 dólares por hora de vídeo subido, y los subtítulos sólo están disponibles en formatos ingleses. Amberscript se lleva la palma en esta categoría, ya que es más asequible. Tiene un índice de precisión superior al 85% y ofrece servicios en más de 39 idiomas.
Generar subtítulos manuales utilizando subtituladores puede llevar mucho tiempo, pero los resultados son gratificantes. Entonces, ¿qué diferencia los servicios de subtítulos manuales de Amberscript de los de Scribie? Averigüémoslo.
Amberscript cuenta con subtituladores profesionales con amplia experiencia que proporcionan subtítulos de alta calidad para tus contenidos de vídeo. Los subtítulos se someten a controles de calidad para garantizar que todo sea de tu agrado. Y lo que es más importante, los subtituladores hablan más de 15 idiomas, por lo que crean subtítulos adecuados para tu público preferido. Amberscript también cuenta con múltiples opciones de exportación e importación en formatos de texto, VTT, SRT o EBU-STL. Su índice de precisión es del 99%, y el plan de precios varía a partir de 1 $ por minuto.
En cuanto a Scribie, puedes generar subtítulos de vídeo a través de subtituladores y exportarlos sólo en formatos VTT y SRT. Sus subtituladores están formados por hablantes con acento, pero no convierten tus contenidos a otros idiomas aparte del inglés. El plan de precios de Scribie para la generación manual de subtítulos es de 15 $ por hora de vídeo cargado, lo que lo hace más asequible que Amberscript en esta categoría. Sin embargo, supongamos que quieres convertir tu contenido en texto en diferentes idiomas y exportarlo en varios formatos. En ese caso, Amberscript es el software de transcripción que necesitas.
Como creador de contenidos, debes traducir tus subtítulos a diferentes idiomas y acentos para llegar a un público diverso. Si te resulta difícil elegir entre Amberscript o Scribie para este fin, a continuación te ofrecemos una visión clara para ayudarte a tomar la mejor decisión.
Traducir los subtítulos de tus contenidos de vídeo con Amberscript te da acceso a todos los idiomas del mundo. Amberscript tiene un plazo de entrega de 3 días, pero puede entregarlo en 24 horas, dependiendo de la carga de trabajo. Ten en cuenta que traducen traductores expertos y que los nativos aprueban la calidad del contenido. Además, la privacidad está garantizada, por lo que nadie tiene acceso a tu contenido. Los precios de Amberscript para subtítulos traducidos se personalizan en función de tus necesidades.
Por otro lado, Scribie no traduce subtítulos a varios idiomas, ya que sólo está disponible en inglés. Sin embargo, el software puede convertir tu contenido a múltiples acentos, ya sea inglés británico, canadiense, africano, indio, etc. Al igual que Amberscript, Scribie está altamente encriptado y sus profesionales trabajan bajo NDA.
Basándonos en nuestra comparación final anterior, Amberscript y Scribie son plataformas de transcripción seguras para convertir archivos de vídeo y audio en textos. También puedes utilizarlas de forma segura para añadir subtítulos a tus contenidos y traducirlos a varios idiomas y acentos. Este software de transcripción garantiza una entrega puntual, gracias a su función basada en IA. Además, el software aloja a profesionales que editan tu trabajo y se aseguran de que esté a la altura. En general, Amberscript ha demostrado tener un plazo de entrega más rápido que Scribie. También es asequible y ofrece muchos servicios.
Cuando necesites hacer un seguimiento de lo que se dice en un vídeo o en archivos de audio, los servicios de transcripción y subtitulación son tu mejor opción. Hay varios buenos servicios en línea que pueden transcribir audio y vídeo, añadir subtítulos a tus vídeos e incluso añadir subtítulos traducidos si es necesario. Dos de las mejores opciones son Amberscript y Veed.io. Pero de estas dos plataformas, ¿cuál es la mejor?
Para responder a esta pregunta, hemos analizado en profundidad ambas plataformas y las hemos comparado en cinco categorías principales: transcripción automática, transcripción manual, subtítulos automáticos, subtítulos manuales y subtítulos traducidos. En este artículo revelaremos nuestras conclusiones y explicaremos en qué destaca cada plataforma, para que puedas elegir el servicio de transcripción o subtitulación que mejor se adapte a tus necesidades.
La transcripción automática es otra forma de decir transcripción automática. Básicamente, con este servicio subes un archivo de audio o vídeo y un software de voz a texto produce una transcripción de lo que se ha dicho.
Los servicios de transcripción automática son fantásticos porque pueden transcribir archivos de audio y vídeo mucho más rápido que un humano, y el precio también suele ser mucho más barato que el de la transcripción manual.
Sin embargo, la transcripción automática no es perfecta y a veces el sistema de aprendizaje automático comete algún error. Por lo tanto, si utilizas la transcripción automática tendrás que revisar y hacer algunas correcciones en el documento final.
Amberscript es una plataforma de transcripción y subtitulación que hace un gran trabajo transcribiendo prácticamente cualquier cosa. Amberscript te permite subir archivos de audio y vídeo para su transcripción automática y cuenta con un editor integrado para que puedas revisar el documento transcrito y hacer los cambios necesarios desde el panel de control. El servicio funciona bien, es rápido y ofrece una gran relación calidad-precio.
Veed también ofrece un servicio similar que permite a los usuarios subir un archivo de audio o vídeo y recibir transcripciones automáticas bastante precisas. Veed es compatible con muchos tipos de archivo diferentes y también permite exportar en distintos formatos, lo que resulta útil a la hora de compartir archivos con miembros del equipo que los utilizan en distintas aplicaciones.
En conjunto, ambas plataformas ofrecen buenas transcripciones automáticas, pero tenemos que dar la ventaja a Amberscript porque la plataforma incluye un editor integrado para que puedas corregir cualquier error y exportar un archivo perfecto sin errores.
Manual transcription means that your file is transcribed by a real human being. This type of transcription is much more accurate than automatic transcription services which are performed by AI engines.
La transcripción manual también permite añadir marcas de tiempo y etiquetas de locutor para saber quién está hablando en cada momento. Sin embargo, la transcripción manual lleva más tiempo que la automática y es considerablemente más cara.
Aquí no hay competencia porque Veed.io no ofrece servicios de transcripción manual. Amberscript es líder del sector en transcripción manual precisa y, en muchos casos, entrega documentos transcritos manualmente con una precisión del 100%. Así que, si necesitas que el trabajo se haga bien y con una precisión perfecta, entonces tu mejor opción será utilizar la transcripción manual con Amberscript.
Los subtítulos te permiten mostrar a tu audiencia lo que se está diciendo en un vídeo. Esto es útil si tus espectadores tienen problemas de audición o no pueden ver el vídeo con el audio activado. Al igual que con la transcripción, hay varias opciones disponibles en Internet para añadir subtítulos a tus vídeos, y tanto Amberscript como Veed hacen un buen trabajo en este campo.
Los subtítulos automáticos son muy similares a las transcripciones automáticas, ya que son generados por motores de IA que aprovechan modelos de aprendizaje automático para producir subtítulos de voz a texto relativamente precisos. Dicho esto, los subtítulos automáticos no son perfectos. Son rápidos y relativamente baratos, pero tendrás que limpiar manualmente los subtítulos acabados para asegurarte de que no se han cometido errores.
El servicio de subtítulos automáticos de Amberscript funciona realmente bien, ofrece un tiempo de entrega rápido y una excelente relación calidad-precio en comparación con muchas de las otras opciones disponibles en el mercado.
Veed también ofrece un excelente servicio de subtitulación automática. Lo mejor del sistema de subtítulos de Veed es que te permite hacer correcciones y ediciones manuales en tiempo real directamente desde el sistema.
Ambas opciones son buenas en este aspecto, así que tenemos que declararlo un empate. Si tuviéramos que elegir un ganador, tendríamos que dar una ligera ventaja a Veed, simplemente porque te permite editar en tiempo real los subtítulos de tu archivo de vídeo sin salir de la aplicación.
Como habrás adivinado, los subtítulos manuales son subtítulos creados por una persona real, que ha visto tu vídeo y ha añadido cada palabra una a una. Al igual que con la transcripción manual, este tipo de servicio es mucho más preciso que los subtítulos añadidos por ordenadores con IA, pero también lleva mucho más tiempo y es más caro.
Amberscript es una de las mejores plataformas en línea para subtítulos manuales. El servicio es rápido teniendo en cuenta la cantidad de trabajo que conlleva, tiene un precio razonable y, lo más importante, es increíblemente preciso. De hecho, muchas veces, los subtítulos manuales añadidos por Amberscript son 100% precisos y simplemente no se puede superar el 100%.
Veed no puede competir en subtítulos manuales porque no ofrece este servicio. Para ser justos, Veed ofrece servicios adicionales como la posibilidad de añadir música e imágenes a tus archivos de vídeo, pero estas funciones no ayudan a las personas que necesitan subtítulos manuales precisos. Por lo tanto, el claro ganador aquí es Amberscript.
Si quieres que tus contenidos lleguen a personas de todo el mundo, tendrás que añadir subtítulos traducidos a tus archivos de vídeo. Este servicio te permite llegar a una audiencia global y alcanzar nuevos mercados, pero también es considerablemente más caro que los servicios normales de transcripción y subtitulación.
Amberscript es un experto en subtítulos traducidos. Los traductores expertos de Veed hacen un gran trabajo, y lo hacen rápido, sobre todo si tenemos en cuenta el trabajo que supone traducir archivos de vídeo enteros y luego añadir los subtítulos. Además, el precio de este servicio es muy razonable.
Veed.io también ofrece subtítulos traducidos, pero la traducción la realiza una IA, por lo que se trata de una traducción automática que dista mucho de ser perfecta. Si tienes tiempo para comprobar las traducciones y asegurarte de que los subtítulos son correctos, ésta puede ser una buena opción, pero la mayoría de la gente no tiene los conocimientos o el tiempo necesarios para realizar este tipo de revisión. Una vez más, el ganador aquí es sin duda Amberscript.
Tanto Amberscript como Veed ofrecen a los usuarios una serie de grandes servicios, pero cada plataforma también tiene algunas desventajas. Repasemos brevemente los pros y los contras para que puedas tomar una decisión informada sobre qué servicio se adapta mejor a tus necesidades.
Amberscript ofrece servicios de prepago y planes de suscripción mensual. La transcripción de prepago comienza a partir de 10 $ por hora de audio para transcripciones automáticas. El servicio de suscripción de Amberscript empieza en 32 $ al mes si se paga anualmente e incluye hasta cinco horas de audio al mes. La transcripción manual cuesta desde 1,25 $ por minuto de audio. Los subtítulos traducidos cuestan a partir de 7 dólares por minuto de audio.
Veed ofrece un plan gratuito que permite a los nuevos usuarios empezar con funciones limitadas sin tener que gastar dinero. Pero para sacar el máximo partido al sitio necesitarás una suscripción mensual de pago. El plan básico cuesta a partir de 25 dólares al mes, pero para sacar el máximo partido a la plataforma necesitarás un plan profesional que cuesta a partir de 38 dólares al mes. También puedes ahorrar algo de dinero pagando por adelantado todo el año.
Tanto Amberscript como Veed ofrecen buenos servicios de transcripción y subtitulación. Sin embargo, Veed es principalmente una herramienta de edición de vídeo, mientras que Amberscript se especializa en transcripciones y subtítulos. Por lo tanto, si necesitas las transcripciones, traducciones o subtítulos más precisos, podemos recomendar Amberscript como el ganador absoluto.
Los días en que se perdía información crucial al intentar teclear, escuchar o ver vídeos para transformar conocimientos en textos han pasado a la historia. La conversión de voz y vídeo es ahora pan comido gracias a la innovación tecnológica y al uso de software de reconocimiento automático del habla (ASR).
Entre las numerosas herramientas de transcripción de uso común se encuentran Happy Scribe, Rev, Descript, Amberscript, TranscribeMe y GoTranscript. Antes de elegir tu software de transcripción favorito, debes tener en cuenta el precio, la calidad de la entrega, la velocidad, la seguridad, la precisión y la experiencia del usuario.
Hoy vamos a contrastar dos populares herramientas de transcripción, Amberscript y GoTranscript, para ver cuál ofrece los mejores servicios de transcripción y subtitulación y sacar más partido a tu dinero.
La transcripción automática convierte audio o vídeo mediante inteligencia artificial y aprendizaje automatizado. El programa informático de transcripción graba las ondas sonoras y las convierte en texto digital.
Amberscript utiliza tecnología de reconocimiento de voz automatizado para identificar a muchos hablantes, capturar palabras ambiguas y construir el texto en un manuscrito completo. GoTranscript no utiliza inteligencia artificial para traducir la voz en texto, por lo que Amberscript es más rápido y eficaz.
Amberscript, un excelente ejemplo de software de transcripción automática, se considera competente en la transcripción de lenguas transparentes. Sin embargo, se queda corto con las conversaciones ambiguas, lo que lo hace menos preciso e impecable. En comparación con GoTranscript, Amberscript puede transcribir discursos humanos largos con mayor rapidez.
En cuanto a la seguridad y la experiencia del usuario, Amberscript es conocido porque puede realizar transcripciones tanto mecánicas como automáticas y ofrece una interfaz de usuario segura. Porque las empresas pueden solicitar soluciones únicas utilizando inteligencia artificial y luego contratar a un transcriptor profesional humano para que edite la corrección. En este caso, muchas empresas prefieren utilizar esta plataforma. Esto no hace que GoTranscript sea menos seguro, ya que está altamente encriptado y sus profesionales trabajan bajo NDA.
Las funciones de seguridad y privacidad de Amberscript son potentes, y puedes sentirte seguro sabiendo que tus datos e información están a salvo gracias al cumplimiento de GDPR, la certificación ISO y la firma de NDA. La transcripción de audio y vídeo con Amberscript cuesta 10 $ por hora.
La popularidad de la transcripción manual está disminuyendo a medida que avanza la tecnología. Básicamente, requiere que alguien escuche un archivo de audio o vídeo antes de transcribirlo. La persona tendrá que volver a zonas específicas del vídeo o audio y prestar mucha atención para asegurarse de que lo entiende todo. Sin embargo, la transcripción manual sigue teniendo muchas ventajas y la mayoría de las empresas la siguen adoptando.
GoTranscript es la herramienta de transcripción que necesitas si prefieres las transcripciones manuales. Un grupo de expertos humanos escuchará tus archivos de audio y vídeo y los convertirá en texto. Amberscript es una plataforma de transcripción automática, pero también una herramienta de transcripción manual y automática.
En lo que respecta a la precisión y la velocidad de entrega utilizadas para automatizar la transcripción, GoTranscript encuentra menos errores debidos a la ambigüedad lingüística que Amberscript. Al contrario de lo que ocurre con la transcripción humana en Amberscript, que puede requerir un segundo vistazo, tras la conversión de audio no es necesario editar más para garantizar la corrección.
Dado que la conversión de un archivo puede llevar pro horas o días, GoTranscript es sustancialmente más lento en cuanto a velocidad de entrega. Por eso, Amberscript es famoso por ser más rápido y ofrecer servicios más baratos que GoTranscript.
En comparación con Amberscript, una plataforma de transcripción automática, GoTranscript recibe menos solicitudes de conversión de los usuarios. No obstante, es posible que siga prefiriendo la transcripción manual por su precisión, especialmente cuando la rapidez de entrega no es una prioridad.
El proveedor de servicios GoTranscript valora las políticas de seguridad y privacidad, por lo que protege su información con un cifrado SSL de 2048 bits y un acuerdo de confidencialidad. La confidencialidad de tus datos se respeta gracias a las estrictas normas que ha establecido. Estas precauciones incluyen la contratación de especialistas que firman acuerdos de confidencialidad, la gestión cuidadosa de los datos, el borrado de los datos tras el envío y la prohibición de que los transcriptores descarguen el material en sus ordenadores.
¿Cuál de Amberscript y GoTranscript es, por tanto, más seguro? El GDPR, las certificaciones ISO y la posibilidad de firmar acuerdos de confidencialidad y normas de seguridad más estrictas en Amberscript garantizan que no se pierda ningún dato. En GoTranscript, sin embargo, la gente tiende a hacer caso omiso de las normas; por lo tanto, un transcriptor podría violar la política de seguridad y causar un grave problema con la información sensible de los clientes.
GoTranscript es más caro que Amberscript porque sus precios empiezan en 0,77 dólares por minuto (46,2 dólares) cada hora, frente al precio inicial de 10 dólares por hora de Amberscript.
Incluso después de traducir tus vídeos a varios idiomas nativos, siempre habrá alguien que no pueda captar el nuevo idioma. Por eso, añadir subtítulos a tu vídeo puede mejorar la comprensión de los espectadores en general.
Recuerde que los subtítulos son para los espectadores que no pueden oír el audio y contienen el diálogo y el audio adicional que el público pueda necesitar. Como el vídeo proporciona todos los sonidos acústicos, como los efectos de sonido, y todas las pistas no verbales, los espectadores con deficiencias auditivas pueden seguir entendiendo el contenido.
Con las tecnologías de reconocimiento automático del habla, los subtítulos se aplican automáticamente. Puedes añadir rápidamente subtítulos y subtítulos a tus contenidos en poco tiempo.
Recuerda que Amberscript es una plataforma manual y automática de conversión de voz a texto, y que generará automáticamente subtítulos y subtítulos. Los subtituladores de Amberscript intentarán mejorar el trabajo y hacer que los subtítulos sean más precisos. El software produce subtítulos y subtítulos de forma más precisa y rápida. Tiene un índice de precisión del 85% y cuesta 0,02 $ por minuto.
Por otro lado, GoTranscript es poco fiable en la generación automatizada de subtítulos, ya que no funciona con IA. Sin embargo, el software ofrece expertos que crean manualmente subtítulos para tu audiencia.
Los profesionales generan subtítulos y subtítulos manuales para satisfacer las necesidades de diferentes públicos. Veamos cómo puedes beneficiarte de Amberscript y GoTranscript y hacer una elección adecuada.
Con la ayuda de herramientas automáticas, los subtituladores de Amberscript pueden producir tus subtítulos y subtítulos por un coste menor. El ASR genera el texto y el equipo de subtituladores humanos lo perfeccionará y comprobará su calidad para garantizar una precisión del 100%.
Con GoTranscript, expertos humanos se encargan de todo el proceso y garantizan que no haya errores. En el caso de los subtítulos, un experto en accesibilidad realiza cambios en el audio para adaptarlo a las necesidades de las personas sordas o con problemas de audición. En última instancia, sin embargo, es más caro que el conversor de subtítulos y subtítulos Amberscript porque empieza a cobrar 1,11 dólares por minuto.
Como creador de contenidos, debes traducir tus subtítulos a diferentes idiomas y acentos para llegar a un público diverso. Elegir entre Amberscript y GoTranscript puede ser todo un reto para esta categoría. A continuación, te ayudamos a tener una visión clara para tomar la mejor decisión.
Para varios idiomas, Amberscript proporciona traductores certificados y expertos lingüísticos. Estos expertos ofrecen traducciones de subtítulos que son 100% precisas y cumplen las normas de los inspectores de calidad. GoTranscript, que depende únicamente de seres humanos para traducir subtítulos, también ofrece sus servicios a un precio competitivo y con un alto índice de corrección.
Si tu lengua no es la materna, disponer de subtítulos en diferentes idiomas puede ayudar a tu audiencia a comprender el contenido de tu vídeo. La información comunicada en el vídeo es accesible a todo el mundo a nivel global.
Dependiendo de la urgencia del trabajo, puedes utilizar las plataformas de transcripción GoTranscript o Amberscript, ya que todas ellas son seguras y fiables. Utilízalas para traducir tus archivos de audio o vídeo a varios idiomas y llegar a un público diverso. Amberscript es una buena opción si necesitas transcripciones rápidas de contenidos, ya que funciona con IA y dispone de recursos de edición. Además, el software es compatible con más de 39 idiomas, lo que te ayudará a ampliar tu audiencia. Sin embargo, considera GoTranscript si quieres la precisión de los transcriptores humanos pero estás dispuesto a esperar más y gastar más.
Puedes generar subtítulos automáticamente usando Amberscript. Nuestro software te permite convertir tu archivo de video a texto y exportar luego las transcripciones como archivos SRT, EBU-STL o VTT, las cuales se pueden insertar fácilmente en un editor de video.
Nuestro software te permite exportar la transcripción del archivo de video o audio como un archivo SRT, EBU-STL o VTT.
Para añadir subtítulos a tu video de Youtube, simplemente agrega el archivo que has creado usando Amberscript a tu video en Youtube Studio. Haz clic en «subtítulos», luego «agregar» y finalmente «cargar archivo» y selecciona el archivo SRT.
Eso debe hacerse usando un editor de video como VLC. Dirígete a Herramientas> Preferencias [CTRL + P] En Mostrar configuración, selecciona la opción que dice ‘Todo’ para cambiar a las preferencias avanzadas. Dirígete ahora a Entrada / Códecs> Códecs de subtítulos> Subtítulos. Debajo del conjunto ‘Decodificador de subtítulos de texto’, encontrarás la opción para establecer la justificación de subtítulos en la izquierda, derecha o en el centro.
Una vez que tu archivo esté listo y disponible en tu cuenta. Simplemente haz click en el nombre del archivo y luego selecciona el botón «Exportar archivo» en la parte superior izquierda de la página. Ten en cuenta que sólo puedes exportar un archivo si has validado tu dirección de correo electrónico al crear una cuenta.
Para conocer nuestros precios, visita nuestra página de precios.
Para pedir subtítulos traducidos, puedes subir tu archivo como lo harías normalmente. A continuación, podrás seleccionar la subtitulación manual. Una vez que hayas hecho la selección, aparecerá una opción en la que podrás elegir el idioma al que se deben traducir los subtítulos. Si el idioma que quieres no es una de las opciones, puedes ponerte en contacto con nosotros a través de nuestro formulario de contacto.
Buscar el mejor software de conversión de audio a texto puede ser todo un reto debido a la abundancia de opciones disponibles. Para facilitarte la tarea, Amberscript se ha convertido en una opción muy popular entre los usuarios gracias a su avanzada tecnología que garantiza resultados sobresalientes. Para ofrecer una comparación imparcial entre Amberscript y Trint, hemos evaluado diferentes aspectos como la seguridad, el coste, la precisión, la experiencia del usuario y la velocidad. Esta guía le ayudará a tomar una decisión informada.
El reconocimiento automático del habla (ASR) facilita y reduce el tiempo necesario para transcribir archivos de audio y vídeo. Con la disponibilidad de numerosos programas de transcripción automática, no tienes por qué sentirte intimidado. Esta automatización le ahorrará tiempo y dinero, dándole más oportunidades para centrarse en otras tareas importantes, como producir contenidos atractivos para atraer a su público objetivo.
Amberscript y Trint son herramientas de transcripción basadas en IA que proporcionan resultados eficientes y de alta calidad. Se puede acceder a ambas a través de la web o de dispositivos móviles, lo que te permite realizar un seguimiento de tus proyectos de transcripción sobre la marcha. Ofrecen funciones que van más allá de la simple transcripción de archivos de audio y vídeo, como la edición y la posibilidad de compartir contenidos en varios idiomas.
Amberscript es compatible con 39 idiomas e incluye una cuenta de equipo para grandes empresas. La herramienta ofrece una velocidad de transcripción 5 veces superior a la media e incluye un editor de texto en línea para realizar ajustes si es necesario. Con un enfoque en la seguridad, Amberscript utiliza un cifrado fuerte y cumple con las estrictas regulaciones GDPR. El software garantiza una precisión mínima del 95 % para archivos claramente audibles.
En cuanto a Trint, este software de transcripción basado en IA ofrece compatibilidad con 32 idiomas. Proporciona conversiones rápidas de archivos de audio y vídeo a texto con una precisión declarada del 90 %. Trint ofrece tres opciones de cuenta diferentes: individual, de equipo y de empresa, para que puedas elegir la que mejor se adapte a tus necesidades para obtener unos resultados y una experiencia óptimos.
Mientras que Amberscript tiene una aplicación móvil tanto para usuarios de Android como de iOS, Trint sólo está disponible para dispositivos iOS. El precio de Amberscript comienza en 8 dólares por hora de contenido cargado o una cuota de suscripción mensual de 25 dólares, mientras que el precio de Trint comienza en 48 dólares al mes, por lo que es más caro que Amberscript.
Seguramente sabrá que los programas de transcripción automática no garantizan una precisión del 100% y que es necesario editar el trabajo antes de utilizarlo. Por eso, puedes recurrir a un servicio de transcripción manual, que ofrecen muchos programas de transcripción. Aquí, transcriptores profesionales harán todo el trabajo por ti, garantizándote calidad y eficacia.
Amberscript emplea transcriptores profesionales para convertir tus archivos de audio y vídeo en transcripciones bien redactadas. La combinación de la experiencia del transcriptor y la tecnología garantiza la entrega rápida de transcripciones de alta calidad a un coste razonable. El software incluye un comprobador de calidad para que estés tranquilo y los transcriptores se encarguen del trabajo.
Amberscript tiene en cuenta sus necesidades asegurándose de que sus transcriptores sean hablantes nativos de varias regiones. Puedes beneficiarte de su servicio de transcripción manual en 15 idiomas, a partir de 1 $ por minuto.
En comparación, Trint prioriza la transcripción automática debido a la creencia de que los esfuerzos manuales son costosos y abrumadores. Esto sitúa a Amberscript por delante en esta categoría, ya que también ofrece recursos educativos como libros electrónicos, artículos, seminarios web y casos prácticos para quienes deseen ampliar sus conocimientos sobre los servicios de transcripción.
Los programas de transcripción automática pueden ayudarle a crear subtítulos para sus archivos de audio o vídeo, haciéndolos accesibles a un público más amplio, incluidas las personas con discapacidad auditiva. Para mejorar la experiencia visual de su público, considere la posibilidad de incluir efectos de sonido e indicaciones no verbales en sus vídeos.
Amberscript es una opción rentable para generar subtítulos automáticamente, con un precio a partir de 25 dólares al mes por una suscripción o de 8 dólares por hora por un vídeo que subas. Es ampliamente utilizado por empresas globales como Netflix, Amazon, Givenchy y Microsoft y tiene fama de ofrecer resultados de calidad.
La tecnología de IA de Amberscript permite crear subtítulos para tus vídeos con rapidez y eficacia. El software afirma ser 10 veces más rápido que la velocidad media, garantizando que recibas tus subtítulos rápidamente. También tiene un editor fácil de usar que puedes utilizar para mejorar la calidad de tus subtítulos antes de compartirlos con tu audiencia. Puedes exportar tus subtítulos en varios formatos, como Text, SRT, VTT y EBU-STL, y generar subtítulos en 39 idiomas diferentes. Si diriges una gran empresa, puedes aprovechar la función de cuenta de usuario múltiple.
En comparación, Trint también tiene la capacidad de generar automáticamente subtítulos y subtítulos para tus archivos de vídeo. También ofrece un editor de subtítulos que te permite controlar la calidad del contenido de tus vídeos. Sin embargo, es relativamente más caro que Amberscript, con su plan de precios a partir de 48 $ al mes para la cuenta individual y 60 $ al mes para la plataforma avanzada.
Edita tu propio texto en cuestión de minutos o deja el trabajo en manos de nuestros expertos subtituladores.
Nuestros subtituladores experimentados y nuestros exhaustivos controles de calidad garantizan una precisión del 100% en sus transcripciones y subtítulos.
Gracias a una gran variedad de integraciones e interfaces API, puedes automatizar completamente tus flujos de trabajo.
Tus datos están en buenas manos. Cumplimos la normativa GDPR y contamos con las certificaciones ISO27001 e ISO9001.
Generar subtítulos manualmente para tus contenidos de vídeo puede ser un proceso largo, pero conectar con subtituladores profesionales a través de un software de transcripción puede simplificar la tarea. Estas herramientas proporcionan acceso a subtituladores experimentados que crearán subtítulos de alta calidad para tus archivos de vídeo, reduciendo la necesidad de edición por tu parte. Todo lo que tienes que hacer es compartir el producto final con tu audiencia.
Si quieres crear subtítulos manualmente, Amberscript es la solución. Con un equipo de subtituladores profesionales y su tecnología integrada, Amberscript ofrece subtítulos de alta calidad a un precio razonable. Con una tasa de precisión del 99%, seguro que captarás la atención de tu audiencia y recibirás comentarios positivos.
El servicio de subtítulos hechos por humanos de Amberscript está disponible en 15 idiomas diferentes y cuesta a partir de sólo 1 dólar por minuto. Por otro lado, Trint no ofrece este tipo de servicio de subtitulación, lo que convierte a Amberscript en la mejor opción para quienes buscan obtener subtítulos de una fuente externa.
Llegar a un público diverso puede ser fácil si traduces los subtítulos de tus vídeos a varios idiomas. Los servicios de traducción de subtítulos facilitan las cosas a los creadores de contenidos ofreciéndoles este servicio.
Con Amberscript, puedes traducir tus subtítulos a cualquier idioma del mundo. Nuestro software cuenta con profesionales de diversas regiones que dominan todos los idiomas que quieras utilizar en tus contenidos. También puedes personalizar los sonidos de audio y vídeo para adaptarlos a diferentes acentos y hacer que hablantes nativos revisen la calidad del contenido. Amberscript es rápido y eficaz, con un plazo de entrega de hasta tres días, o incluso 24 horas para pequeñas cargas de trabajo.
Trint ofrece la traducción de los subtítulos de tus vídeos a 34 idiomas compatibles. Asegúrate de comprobar la disponibilidad y ver si encaja con tu estrategia de marketing.
Tanto Amberscript como Trint son programas de transcripción de primera categoría, pero ofrecen servicios diferentes. Es esencial que elijas el que mejor se adapte a tus necesidades específicas de transcripción. Para la transcripción humana o la creación de subtítulos, Amberscript es la opción ideal. Sin embargo, si la velocidad es una prioridad y tienes un gran volumen de trabajo, Trint puede ser una mejor opción para ti, aunque con un coste más elevado. En nuestra opinión, Amberscript ofrece los servicios de transcripción más completos bajo un mismo techo, lo que lo convierte en la opción líder.
Puedes generar subtítulos automáticamente usando Amberscript. Nuestro software te permite exportar transcripciones basadas en archivos de audio / video como archivos SRT, EBU-STL o VTT, que podrás insertar fácilmente en un editor de video. ¿Quieres saber más? Aquí hay una guía paso a paso:
Si has exportado la transcripción como un archivo SRT, EBU-STL o VTT, puedes grabarlos fácilmente en tu video usando un software de edición de video.
Desde su cuenta, puede exportar la transcripción en diferentes formatos. Así que si necesitas un archivo de Word y otro de SRT, puedes simplemente exportar el archivo dos veces.
Amberscript y Sonix.ai son similares, ya que ambos son programas de inteligencia artificial diseñados para convertir archivos de audio y vídeo en texto mediante el reconocimiento de voz. Sin embargo, vale la pena señalar algunas diferencias críticas entre los dos proveedores de servicios. Esto le ayudará a identificar sus necesidades y a elegir una opción que se ajuste a ellas.
Como investigadores y transcriptores profesionales, hemos investigado Amberscript y Sonix.ai, probándolos y analizando las opiniones de los usuarios. A continuación compartimos nuestras conclusiones y reflexiones explicando qué distingue a Amberscript de Sonix.ai. Algunos de los factores que consideramos durante los procedimientos de investigación y comparación son las tarifas, la seguridad, la fiabilidad, la precisión y la velocidad.
Los subtítulos son fundamentales en los archivos de vídeo para garantizar que los espectadores no nativos entiendan su contenido. Además, los espectadores con deficiencias auditivas disfrutarán de tus contenidos, especialmente si tus archivos contienen efectos de sonido e indicaciones no verbales.
Amberscript genera subtítulos para tus archivos de vídeo y te permitirá editarlos utilizando su intuitivo editor de texto integrado. Así te aseguras de que el texto sea de buena calidad para que tu público lo entienda y lo disfrute. Además, el proveedor de servicios de transcripción te permite exportar tus vídeos y subtítulos en varios formatos, como Text, VTT, SRT o EBU-STL.
Como ya se ha mencionado, la plataforma automática de Amberscript es fácil de usar y cuenta con subtitulación automática. Su integración de inteligencia artificial garantiza precisión y rapidez en la entrega. Además, las tarifas de los subtítulos automáticos son competitivas; puedes elegir una suscripción mensual de 25 $ o pagar una tarifa por hora de 8 $. Además, puedes generar subtítulos en hasta 39 idiomas y atraer a un público diverso a tus contenidos.
En cambio, Sonix.ai ofrece una prueba gratuita que incluye 30 minutos de transcripción gratis. La herramienta se enorgullece de generar subtítulos a la velocidad del rayo sin gastar mucho dinero. Además, puedes dividir los subtítulos por tiempo o por número de caracteres y arrastrarlos para ajustar los tiempos de inicio y fin.
En cuanto a los precios de Sonix.ai, puedes elegir entre las suscripciones estándar, premium y de empresa a partir de 5 dólares por hora. El software también ofrece acceso multiusuario. Puedes compartir tus contenidos en plataformas de redes sociales como Twitter, Facebook, Instagram y LinkedIn. Al igual que Amberscript, Sonix.ai está altamente encriptado y cuenta con autenticación de dos factores para un inicio de sesión seguro.
Puede que prefieras generar los subtítulos de tus archivos manualmente utilizando subtituladores con amplia experiencia en este campo. Independientemente de su pericia, tenga en cuenta que son más lentos que las herramientas automáticas, pero garantizan resultados de calidad.
Al igual que las transcripciones manuales, Sonix.ai no ofrece subtítulos manuales. Esto hace que Amberscript destaque en esta categoría, ya que sus subtituladores proporcionan subtítulos de calidad y comprueban su calidad para tu satisfacción. Los subtituladores de Amberscript tienen una amplia experiencia y hablan 15 idiomas. Por lo tanto, no sólo generan subtítulos para tus archivos, sino que también verifican su calidad a través de hablantes nativos. Y lo que es más importante, te beneficiarás de las múltiples opciones de importación y exportación disponibles en los formatos Text, VTT, SRT o EBU-STL. Su tasa de precisión es del 99%, y el plan de precios varía a partir de 1 $ por minuto.
Traducir los subtítulos de tus archivos a varios idiomas puede ayudarte a llegar a un público más amplio y a recibir comentarios positivos. Con el software de transcripción, puedes traducir fácilmente los subtítulos en menos tiempo.
Amberscript puede traducir tus subtítulos a varios idiomas para llegar a tu público objetivo. Tiene un plazo de entrega de 3 días, pero puedes tener tus subtítulos traducidos en 24 horas, dependiendo de tu carga de trabajo. Traductores expertos realizarán la traducción, mientras que hablantes nativos aprobarán la calidad antes de que la compartas con tu audiencia. Como ya hemos mencionado, el software garantiza la privacidad y tiene precios personalizables en función de tus necesidades y volumen de trabajo.
Sonix.ai también traduce subtítulos en más de 40 idiomas a precios competitivos. Es preciso y eficiente, y hace que tus transcripciones estén listas en cuestión de minutos. También puedes editar, dividir, personalizar y grabar subtítulos y subtítulos para compartirlos con tu audiencia fácilmente. Los formatos de subtítulos y subtitulado compatibles con Sonix.ai son SRT y VTT.
Amberscript y Sonix.ai se encuentran entre los mejores programas de transcripción automatizada. Están basados en IA, lo que los hace rápidos y precisos. Sin embargo, Amberscript es adecuado si te gusta incorporar servicios de transcripción manual y automática. Amberscript es el mejor, ya que combina velocidad, precisión y asequibilidad, y los usuarios de todo el mundo lo valoran muy positivamente. En general, el mejor proveedor de servicios de transcripción debe adaptarse a tus necesidades y permitirte transcribir y traducir cómodamente. Recuerde que la tecnología avanza y, con tantas personas buscando información en Internet, debe asegurarse de que su contenido llega a un público diverso.
Cuando se trata de contenidos de audio y vídeo, las transcripciones y los subtítulos son cada vez más importantes. En lugar de dedicar todo su tiempo a escuchar y teclear manualmente todo su contenido, apóyese en los servicios de transcripción para todas sus necesidades de subtitulado.
Los servicios de transcripción son cada vez más accesibles y hay más opciones que nunca. Sin embargo, no todos los servicios y plataformas son iguales. Es importante asegurarse de obtener subtítulos precisos, puntuales y asequibles.
Es probable que hayas dedicado mucho tiempo a producir contenidos, por lo que es importante que te asegures de elegir una plataforma fácil de usar y segura.
En este artículo, analizamos las diferencias entre dos de los mejores servicios de transcripción: Amberscript y Happyscribe. Así podrás decidir qué servicio es el más adecuado para ti.
Las transcripciones automáticas convierten el habla y el audio directamente en texto. Las transcripciones pueden utilizarse para crear un registro escrito de lo que se ha dicho y quién lo ha dicho. Los servicios de transcripción pueden utilizarse para obtener texto de vídeos, reuniones o incluso grabaciones de audio. Suelen ser un documento o recurso independiente al que se puede recurrir. A menudo también puedes encontrar transcripciones con marcas de tiempo para saber quién dijo qué y cuándo.
Las transcripciones automáticas suelen estar gestionadas por tecnología de IA. Aunque no siempre son perfectas, las transcripciones automáticas son bastante precisas. Cualquier imperfección menor puede resolverse con revisiones rápidas. Los servicios de transcripción automática son excelentes para ahorrar tiempo y dinero.
Amberscript utiliza tecnología punta para crear transcripciones automáticas que están muy cerca de la ausencia de errores. Gracias a su inteligencia artificial, disfrutará de uno de los plazos de entrega más rápidos del sector. Los borradores están disponibles al instante. Cualquier retoque que sea necesario se puede realizar fácilmente en el avanzado panel de control y el editor de texto en línea de Amberscript. Tendrás archivos de transcripción completos y precisos descargados en cuestión de minutos.
Para contenidos confidenciales o reuniones que requieren transcripciones, Amberscript también cumple la normativa GDPR. Puedes estar seguro de que tus vídeos y audios están en las manos más seguras.
Lo mejor del software de Transcripción Automática de Amberscript es que también está disponible para móviles, para que puedas obtener transcripciones sobre la marcha. A partir de 10 $ por hora, cada minuto de transcripción cuesta sólo 0,16 $.
Happyscribe también ofrece plazos de entrega competitivos, ya que la mayoría de las Transcripciones Automáticas se entregan en unos 5 minutos. A partir de 0,20 euros por minuto, Happyscribe puede generar transcripciones de audio y vídeo en una amplia gama de idiomas con una precisión de alrededor del 85%.
Los subtítulos son algo distintos de las transcripciones. Suelen ser versiones en texto del diálogo y el audio que se muestran durante la reproducción, a menudo superpuestas al vídeo. Los subtítulos automáticos se muestran en el mismo idioma que el orador, mientras que los subtítulos suelen mostrarse en otro idioma.
Al igual que las transcripciones automáticas, los subtítulos y subtítulos automáticos suelen crearse con tecnología de reconocimiento automático del habla.
Los motores de inteligencia artificial de Amberscript convierten automáticamente el vídeo y el audio en texto. Las funciones de alineación automática y distinción de varios locutores hacen que tus subtítulos automáticos estén básicamente listos para cargar.
Si necesitas realizar pequeños ajustes, el editor de texto en línea de Amberscript y la ventana de previsualización de subtítulos te ayudarán a alinear, ajustar y buscar texto con facilidad. Cuando estés listo para exportar, podrás descargar rápidamente tus archivos de subtítulos en formato Texto, SRT, VTT o EBU-STL, entre muchos otros. También hay opciones para exportar con tus nuevos subtítulos grabados.
Con Subtítulos Automáticos por tan sólo 0,16 $, Amberscript es uno de los servicios de subtitulación con mejor relación calidad-precio del mercado.
Happyscribe también ofrece subtitulado automático. Al igual que su servicio de transcripción, el tiempo de entrega es de aproximadamente 5 minutos y cuesta 0,20 euros el minuto. Disfruta de su función de vocabulario personalizado, que facilita el ajuste previo de ciertos nombres y textos.
Las transcripciones manuales son muy similares a las transcripciones automáticas. Sin embargo, se benefician de la ayuda de transcriptores humanos. Algunos servicios hacen que estas transcripciones sean realizadas completamente por humanos. En otros, la tecnología se encarga de la primera pasada y un humano revisa después el contenido para comprobar su exactitud.
Para transcripciones con una precisión inigualable, el servicio de transcripción manual de Amberscript es la mejor opción. Todas las transcripciones son perfeccionadas por un experto lingüístico de Amberscript, por lo que puede esperar un texto 100% preciso. Incluso puede elegir entre las opciones de lectura limpia y literal, para filtrar palabras de relleno, tartamudeos y repeticiones.
Las Transcripciones Manuales de Amberscript son extremadamente asequibles, ya que ofrecen transcripciones de primera calidad por tan solo 1,25 $ por minuto. Las transcripciones de Amberscript están disponibles en una amplia variedad de formatos, como Word, JSON o archivos de texto.
Happyscribe se refiere a las transcripciones manuales como 100% Human-Made Transcription. El precio es un poco más elevado que el de Amberscript, 1,75 euros por minuto. Con el servicio disponible 24/7, las transcripciones manuales de Happyscribe están disponibles a partir de 24 horas.
Al igual que los subtítulos automáticos, los subtítulos manuales están diseñados para emparejarse con el vídeo y ayudar a los usuarios a comprender mejor el contenido que se muestra. Sin embargo, los subtítulos manuales se completan con la ayuda de un humano para garantizar la precisión. Los subtítulos manuales suelen tener en cuenta matices en el habla que a menudo no pueden ser discernidos por la tecnología.
Amberscript utiliza una combinación de subtitulación automática y manual para garantizar que cada cliente reciba subtítulos de gran precisión lo antes posible. Gracias a su rápida respuesta y a las opciones de descuento por volumen, Amberscript es sin duda una de las mejores opciones si necesitas generar grandes volúmenes de subtítulos perfectos. Desde 1,25 $ por minuto y disponibles en 11 idiomas, recibirás Subtítulos Manuales para tu vídeo con una precisión de hasta el 100%.
El servicio de subtitulado manual de Happyscribe es conocido como su producto Human-Made Subtitles. Al poder extraer vídeos de plataformas como Youtube y Vimeo, Happyscribe puede ayudar a generar subtítulos sin tener que descargar los archivos originales. Con una precisión del 99%, Happyscribe ofrece subtítulos manuales por 2,00 euros el minuto.
Los subtítulos traducidos están pensados para que los usuarios puedan disfrutar de los vídeos en otro idioma. En lugar del idioma en el que se habla originalmente, los subtítulos traducidos pueden estar en cualquier idioma. Esto hace posible que usuarios de todo el mundo puedan disfrutar de tus contenidos.
Con Amberscript, los subtítulos traducidos son completados con esmero por un experto en idiomas. Disponibles en más de 11 idiomas, las traducciones manuales de Amberscript son realizadas por hablantes nativos, por lo que puedes estar seguro de que estás recibiendo subtítulos con el máximo nivel de precisión. Además, hacen que los subtítulos traducidos sean más accesibles con precios que empiezan en 7 dólares por minuto.
Si necesitas subtítulos con audio en otro idioma, el servicio de subtitulación automática de Amberscript está disponible en más de 39 idiomas.
Los subtítulos traducidos de Happyscribe sólo están disponibles a través de su servicio Human-Made. Aunque también ofrecen traductores y subtituladores nativos, el coste es significativamente superior, 20,85 euros por minuto.
Aunque transcribir audio a texto parece sencillo, hay muchos factores que pueden hacer que un servicio sea mejor que otro. Desde la precisión y el tiempo de entrega, hasta incluso la seguridad de los archivos, hay muchas cosas que debe tener en cuenta antes de elegir la plataforma adecuada para usted.
Amberscript y Happyscribe encabezan sin duda nuestra lista de los mejores servicios de transcripción. Cada uno de ellos ofrece una amplia selección de soluciones de transcripción y subtitulación que se adaptan a una amplia gama de usuarios. Sin embargo, cuando se trata de precios competitivos, calidad y seguridad, Amberscript se lleva la palma. Algunas de las empresas más grandes del mundo, como Amazon, Microsoft, Disney+ y Netflix, confían en Amberscript. Así que no puedes equivocarte eligiendo Amberscript para tu próximo proyecto de conversión de audio a texto.
Agregar subtítulos a los videos se ha vuelto cada vez más esencial para producir contenido bien recibido y completo. Los beneficios de los subtítulos son extensos, y esta guía destacará cómo agregar subtítulos a los videos de Kaltura a través de Amberscript y lo importante que es incluir subtítulos en general.
Kaltura es una plataforma SaaS (Software as a Service) que se centra en proporcionar una amplia plataforma de vídeo como servicio y otros productos SaaS. Kaltura es una herramienta increíblemente efectiva para crear y cargar contenido de vídeo. Kaltura es una aplicación disponible para varias plataformas que permite a los usuarios cargar y transmitir todo, desde grabaciones de pantalla hasta archivos de vídeo grandes.
Kaltura puede reproducir e interpretar varios tipos de archivos en diferentes navegadores, asegurando que muchos usuarios puedan acceder a los medios. Kaltura es seguro, confiable y versátil, lo que lo convierte en una excelente opción para almacenar y compartir videos.
Introducidos en la década de 1930, los subtítulos surgieron cuando las películas mudas pasaron a películas con audio hablado. El propósito de los subtítulos era acomodar al público extranjero que no hablaba el idioma de la película, y terminaron actuando como mucho más que eso.
Hoy en día, el propósito inmediato detrás de los subtítulos, independientemente del contenido del video, es traducir cualquier audio hablado a un idioma que el espectador de video pueda entender. En muchos casos, los subtítulos pueden abrir el mundo del contenido de video a nuevas audiencias, generando inclusión y la capacidad de compartir su contenido con millones.
Los subtítulos ofrecen muchos beneficios, independientemente de la plataforma de video que utilices. Amberscript facilita agregar subtítulos a sus videos de Kaltura, por lo que enfatizamos en los beneficios de incluir subtítulos en cada video de Kaltura que cree.
Los subtítulos pueden ayudarte a llegar a tu audiencia local maximizando tu alcance promocional y de marketing. Se asegurará de que el mensaje de sus vídeos llegue claramente a su grupo demográfico. Los subtítulos pueden proporcionar claridad a sus puntos de vista cuando se trata de nombres completos, términos técnicos y nombres de marca.
Cuando sus subtítulos mencionan su ubicación y el nombre de su empresa, aumenta sus posibilidades de conectarse con su audiencia local. Recuerda, independientemente de la ubicación de tu público objetivo, los videos con subtítulos acumulan más vistas que aquellos sin subtítulos.
Aquellos que son sordos o tienen problemas de audición no pueden interactuar con contenido de video que no contenga subtítulos. Eliminar un grupo demográfico completo solo porque no ha incluido subtítulos es un error comercial desastroso (pero extremadamente solucionable).
Ya sea que esté cargando información del curso en línea o compartiendo conocimientos comerciales vitales a través de las redes sociales, es crucial incluir subtítulos de manera consistente. También es importante tener en cuenta las muchas personas que se desplazan por los carretes de Instagram y Facebook sin el sonido en sus teléfonos. También quieren acceso a los subtítulos, ya que quieren el contenido, no el sonido.
Los subtítulos permiten a los dueños de negocios ser inclusivos. Los subtítulos, los subtítulos y las transcripciones ya no se tratan de pensar fuera de la caja. En cambio, son una necesidad.
A menos que haya estado viviendo bajo una roca, probablemente tenga una buena idea sobre la optimización de motores de búsqueda (SEO) y cómo hacer que funcione para su negocio. Sin embargo, muchos propietarios de negocios y equipos de marketing pasan por alto cómo los subtítulos pueden funcionar a favor del SEO.
Agregar subtítulos puede hacer que sus videos sean legibles por Google y otros motores de búsqueda, lo que significa que utilizar sus palabras clave objetivo (y su marca) dentro de su contenido de video puede aumentar la frecuencia con la que su video aparece en las búsquedas de los usuarios. Agregar subtítulos o transcripciones puede aumentar su clasificación en la página y posiblemente ganarle vínculos de retroceso a su video, principalmente si está lleno de información práctica, relevante y rica.
Sin embargo, para obtener estos beneficios, es crucial agregar subtítulos a su video correctamente. Podemos ayudarle a hacer esto con su contenido Kaltura.
Hay muchas ventajas al usar Amberscript para agregar subtítulos o subtítulos a sus cargas de videos de Kaltura. No solo está facilitando las cosas a aquellos que no pueden escuchar o hablar inglés (por ejemplo) como segundo idioma, sino que también notará los siguientes beneficios:
Antes de usar Amberscript junto con Kaltura, es esencial comprender los pasos del proceso. Amberscript facilita la adición de subtítulos a sus videos, haciéndolos más accesibles para un público más amplio. ¡Así es como lo haces!
Comenzarás subiendo tu video a la plataforma Kaltura. Si no tiene acceso a Amberscript, puede obtenerlo a través de Kaltura y su programa REACH. Una vez que haya completado el proceso, asegurándose de haber cargado su video en su totalidad, puede pasar al siguiente paso.
Ahora que tiene su video en la plataforma Kaltura, puede usar la aplicación Amberscript para elegir el idioma y los servicios que desea incluir en los subtítulos de su video. Amberscript ha hecho que sea increíblemente simple decidir cómo desea mostrar sus subtítulos a su audiencia.
Puede hacer clic en recibir archivo cuando esté listo para aceptar su video subtitulado Kaltura. Es posible que tenga que realizar ajustes manuales en sus subtítulos, cómo corregir errores ortográficos o elegir la fuente que desea mostrar.Amberscript permite a los usuarios seleccionar el color de la fuente y la sombra de la fuente, si es necesario. La forma en que desea que se vean sus subtítulos dependerá en gran medida del contenido y los colores de su video. Si su archivo recibido no es exactamente como lo imaginó, puede reiniciar el proceso fácil y rápidamente. ¡Como siempre, el equipo de Amberscript está disponible para ayudar!
Amberscript ofrece una API para nuestros usuarios con grandes volúmenes de contenido que requieren subtítulos, subtítulos o transcripción. Supongamos que su empresa está utilizando Kaltura para crear y compartir contenido de vídeo. En ese caso, puede trabajar con Amberscript para el acceso a la API y la capacidad de cargar una gran cantidad de contenido que irá automáticamente a Amberscript para subtítulos.
Encontramos que esta opción funciona mejor para empresas importantes que regularmente cargan una gran cantidad de contenido. Sin embargo, si cree que nuestra API funcionará bien para su empresa, póngase en contacto con nosotros para obtener más información. Estaremos encantados de proporcionarle más conocimientos sobre nuestra integración con Kaltura.
Amberscript tiene como objetivo transformar su contenido de video agregando subtítulos automáticos y subtítulos para ayudarlo a llegar a un público más amplio. Nuestra plataforma le permite cargar, buscar, editar y exportar fácilmente su contenido. ¡Mediante el uso de inteligencia artificial, podemos ofrecerle la respuesta más rápida en subtítulos con precios increíblemente competitivos!
Nuestro servicio de subtítulos cuenta con una alta precisión. Estamos bajo demanda, por lo que puede estar seguro de que nuestro servicio estará allí siempre que lo necesite, independientemente de su hora o ubicación. Amberscript permite a nuestros usuarios crear mejores subtítulos en un período de tiempo más corto, haciendo que el audio sea accesible para todos.
¡Todo lo que tiene que hacer para aprovechar nuestra revolucionaria plataforma es registrarse, cargar y ponerse a trabajar! Puedes editar manualmente tus subtítulos si lo deseas o automatizarlos a través de una plataforma como Kaltura. Nuestros expertos en idiomas y subtituladores profesionales están ahí para ayudarlo en cada paso del camino, asegurando el mejor resultado posible para su contenido recién subtitulado.¡Los dos millones de usuarios y organizaciones que juran por nuestra plataforma no pueden estar equivocados! Si está listo para comenzar a subtitular sus vídeos, llegar a más personas y aparecer con más frecuencia en las búsquedas de los usuarios, puede comenzar su viaje con Amberscript hoy.
Zoom es un nombre que probablemente hayas oído antes, aunque no trabajes desde casa. En un mercado con casi 200 productos diferentes de software de videoconferencia, Zoom se ha convertido en la solución tecnológica líder para reuniones en línea, seminarios web y conferencias telefónicas.
Con el brote de coronavirus, las aplicaciones de videoconferencia como Zoom se han convertido en una forma de establecer conexiones cara a cara virtualmente tanto en contextos profesionales como sociales.
El gigante de la videoconferencia es una forma estupenda de mantenerse conectado con amigos, familiares y colegas, estén donde estén en el mundo. No es necesario crear una cuenta para participar en las reuniones de Zoom, y es fácil empezar con funciones tan populares como la vista de galería, que permite ver a todos los participantes en la llamada a la vez.
Además, también puedes compartir tu pantalla, transferir archivos y chatear con otros participantes en la reunión. Para participar en una reunión de Zoom, necesitas la aplicación Zoom y la URL de la reunión o un ID de reunión y contraseña. Este software fácil de usar se integra con Android, iOS, Linux, Windows y MAC, por lo que todo el mundo puede utilizarlo.
Estamos en 2022 y trabajar a distancia se ha convertido en la nueva norma. En el lugar de trabajo moderno, llevamos a cabo todas las discusiones importantes a través de conferencias virtuales con aplicaciones como Zoom y luego pasamos a la siguiente reunión o tarea.
Como resultado, gran parte de la información presentada en cada reunión se desvanece en el aire, lo que significa que lo más probable es que pierdas todas las ideas, pensamientos y decisiones cruciales alcanzadas para siempre.
Hemos descubierto que contar con una transcripción de Zoom de cada sesión es la mejor manera de conservar las ideas y comentarios de cualquier debate. Una transcripción de una grabación de Zoom facilita el seguimiento a participantes con distintos antecedentes, habilidades y estilos de aprendizaje.
¿Crees que te gustaría empezar a transcribir tus reuniones de Zoom? Amberscript es el mejor software para convertir audio y vídeo en texto. Es rápido, fácil y asequible.
Pero antes de entrar en Amberscript, empecemos por lo básico.
¡Ponte manos a la obra!
La transcripción es el proceso de convertir la voz o el audio en una representación escrita. El resultado es un archivo de audio convertido en texto para su lectura y examen más detallado.
Este sistema es un medio excelente para poner el material de las reuniones a disposición de las personas sordas o con dificultades auditivas, pero ésta no es ni mucho menos su única ventaja. También se utiliza mucho para producir documentos escritos:
La lista es interminable. Apostamos a que cuanto más piense en ello, más ejemplos descubrirá. Sin embargo, antes de adelantarnos demasiado, veamos cómo puede ser beneficiosa una transcripción de audio de Zoom.
¿Usted repite toda la sesión de la reunión en su cabeza después de que haya terminado, o trata de recordar los puntos significativos planteados durante una llamada?
Según las encuestas, el 45% de los equipos de trabajo se enfrentan a muchas reuniones a las que deben asistir, lo que puede suponer un problema a la hora de recordar todos los detalles. Poder transcribir la grabación de Zoom ofrece muchas ventajas significativas en el rendimiento y reduce la necesidad de realizar varias tareas a la vez.
Las reuniones tienen lugar en todos los niveles de la empresa. Se trata de una sesión de debate, lluvia de ideas y fijación de objetivos. Sin embargo, como la mayoría de las reuniones duran entre 45-60 minutos, repasar todo el acta, las notas o la cinta para obtener un solo dato resulta caótico y frustrante. Las transcripciones le permiten encontrar rápidamente la información que necesita al buscar en toda la transcripción términos como fechas/horas, plazos, tareas, métricas, consultas, etc.
El motor fundamental del éxito de cualquier organización es la confianza. Aproximadamente más del 65% de las personas afirman que eligen una marca en función de su apertura. Compartir es una excelente forma de aumentar la transparencia.
Las transcripciones sirven para generar confianza entre las partes interesadas, los miembros del consejo de administración, los clientes y los empleados. Ayuda a reforzar y crear la imagen pública de la empresa y a reducir la posibilidad de malentendidos.
Las transcripciones son esenciales si su empresa está obligada por ley o debe cumplir normas de conformidad específicas. Aunque su empresa no esté obligada legalmente a hacerlo, transcriba sus reuniones para evitar complicaciones.
En caso de desacuerdo con un cliente sobre obligaciones contractuales específicas o un defecto en el servicio, las transcripciones de las reuniones y demás pueden ayudar a resolver el problema.
Asegúrese de cumplir la legislación sobre grabación de llamadas de su región antes de grabar conversaciones con terceros.
Las transcripciones permiten a los supervisores hacer una evaluación arbitraria del rendimiento de un empleado. Los empleados de marketing, por ejemplo, pueden tener un bajo rendimiento pero intercambiar a menudo ideas frescas durante las reuniones. Estas cualidades pueden servir de referencia a los directivos para motivar a los empleados.
La transcripción de una reunión es un registro exhaustivo. Hoy en día es fundamental poner la información crítica a disposición de todos los interesados. Las transcripciones de reuniones garantizan que la información importante no se pierda por culpa de un mal acceso a Internet.
Algunas personas aprenden mejor escuchando, mientras que otras lo hacen leyendo. Por eso, compartir las transcripciones de Zoom con los empleados les permite comprender de la manera que prefieran.
La automatización del proceso de transcripción de reuniones facilita el acceso a una documentación exhaustiva. Los archivos de las empresas pueden ser leídos por los altos directivos en las reuniones de revisión.
Los responsables de la toma de decisiones pueden identificar puntos fuertes y deficiencias e implementar mejores planes. Además, como las transcripciones se basan en texto, requerirán menos espacio de almacenamiento cuando se suban a la nube que las grabaciones de vídeo.
El problema del material de audio y vídeo es que los rastreadores de los motores de búsqueda no pueden acceder a él. Esto implica que, por muy bueno que sea su contenido, será difícil que aparezca en los resultados de búsqueda.
Como resultado, incluir una transcripción con su vídeo es un método excelente para hacer que su material sea accesible y fácil de localizar. Esto es especialmente cierto para un podcast producido por su empresa.
¿Busca un servicio a la carta de gran precisión que transcriba sus grabaciones con zoom a archivos de texto perfeccionados por usted o por nuestros expertos lingüísticos y subtituladores profesionales?
Con nuestro servicio automatizado, puede transcribir sus entrevistas de investigación y conferencias y añadir subtítulos o subtítulos para que su contenido de vídeo sea apto para SEO.
Para empezar, sólo tienes que seguir estos pasos.
Amberscript es una empresa interdisciplinaria cuya misión es proteger a los usuarios de la pérdida de información y promover la inclusión social. Empleamos la automatización para que sus actividades de transcripción de audio sean más accesibles y asequibles que nunca.
También realizamos transcripciones profesionales, rápidas y precisas de archivos de audio y vídeo con los mejores transcriptores, que garantizan transcripciones claras y auténticas, al tiempo que realizan exhaustivos controles de calidad.
Durante años, la única forma de obtener un registro escrito de lo que se decía en una grabación de audio o vídeo era teclearlo todo uno mismo, es decir, hasta que se popularizaron los servicios de transcripción. Hoy en día, con Internet, los servicios de transcripción son mucho más accesibles y fiables que antes. Pero, ¿cuáles son los mejores servicios de transcripción del mercado?
Los pedales, el software de conversión de texto a voz y la inteligencia artificial han contribuido a que los servicios de transcripción sean más rápidos, menos propensos a errores y más asequibles, pero con tantas empresas excelentes que ofrecen servicios de transcripción en línea, ¿cómo elegir la mejor para sus necesidades?
En este artículo explicaremos qué es la transcripción, las ventajas de utilizar un servicio de transcripción profesional y compararemos diez de los mejores servicios de transcripción en 2022.
La transcripción es el proceso de mecanografiar el audio escuchado en una grabación de voz o de vídeo para tener un registro escrito de lo que se dijo y de quién lo dijo. Muchos de los mejores servicios de transcripción también incluyen marcas de tiempo para que sepas cuándo se dijo algo en la grabación, lo que hace que sea más fácil de encontrar y consultar más adelante cuando lo necesites.
Hay una serie de excelentes razones para recurrir a un servicio de transcripción profesional frente a intentar transcribir el audio uno mismo. Repasemos algunas de las principales razones por las que tantas empresas confían en los servicios de transcripción como parte integral de su negocio.
La transcripción es un trabajo duro y mucho más complicado de lo que parece a primera vista. Puede ser difícil distinguir lo que se ha dicho, quién lo ha dicho y cuándo lo ha dicho, pero incluso si tienes una grabación de audio nítida y limpia, tienes que escucharlo todo y escribirlo, lo que requiere mucho tiempo y trabajo manual por tu parte.
Los transcriptores profesionales son capaces de transcribir una hora de audio en tan sólo dos o tres horas, pero una persona normal, sin experiencia en la transcripción de audio, puede tardar hasta ocho horas o más. Así que, si quieres liberar tiempo o permitir que tus empleados trabajen en otras tareas más importantes, contratar a un transcriptor profesional puede ser la mejor solución.
A menudo, el audio que quieres transcribir no se grabó con la mejor calidad posible, por lo que puede resultar difícil distinguir exactamente lo que se dijo. Las cosas se complican aún más cuando hay varias personas hablando en la grabación, sobre todo si se trata de una grabación de sólo audio. Además, la gente suele hablar con acento o entre dientes, lo que dificulta enormemente la transcripción exacta.
Los transcriptores profesionales están formados y tienen experiencia en transcribir con precisión grabaciones de audio que no son perfectas. Si recurre a un servicio de transcripción profesional, podrá reducir el número de errores en el documento transcrito, lo que le permitirá mantener un registro preciso de lo que se dijo exactamente en la grabación y quién lo dijo.
Si tenemos en cuenta el tiempo que tarda una persona normal en transcribir audio y vídeo, poner subtítulos en los vídeos y traducir a otros idiomas, se hace evidente el valor que puede tener utilizar un servicio de transcripción profesional. Si tuviera que realizar todas estas tareas usted mismo, podría pasarse fácilmente un día entero transcribiendo una sola hora de audio.
Además, encomendar esta tarea a uno de sus empleados le llevaría mucho tiempo y le resultaría costoso, por no mencionar el hecho de que le restaría tiempo para realizar otras tareas. Por lo tanto, recurrir a un servicio de transcripción es, en la mayoría de los casos, una solución asequible que le permite obtener la transcripción precisa que necesita sin tener que dedicar todo el día o incluso varios días a la tarea.
En muchos casos, es útil incluir una marca de tiempo en el documento para poder referirse a un momento determinado del audio y saber qué se dijo. Esto es especialmente útil en grabaciones médicas, jurídicas y técnicas, que pueden ser largas, monótonas y confusas.
Intentar marcar la hora uno mismo es un gran reto en sí mismo, pero si recurres a un servicio de transcripción profesional, obtendrás un documento preciso que muestra no sólo lo que se ha dicho, sino quién lo ha dicho y exactamente cuándo se ha dicho en la grabación, lo que facilita la consulta de determinadas declaraciones cuando, de otro modo, sería una tarea tediosa y pesada.
Ahora que hemos repasado qué es la transcripción y hemos visto algunas de las mejores razones para utilizar un servicio de transcripción profesional en 2022, vamos a centrar nuestra atención en algunos de los mejores servicios de transcripción profesional en línea y ver por qué son tan buenos. Compararemos sus características y ventajas para que puedas elegir el que mejor se adapte a ti, a tus necesidades y a tu presupuesto.
Amberscript tiene que ser el primer servicio de transcripción de esta lista, ya que hemos descubierto que es el mejor servicio de transcripción en general en numerosas categorías diferentes, incluida la mejor precisión general y la mejor relación calidad-precio.
Después de analizar el servicio, no es de extrañar que muchas de las empresas más grandes del mundo utilicen Amberscript para sus servicios de transcripción, como Amazon, Microsoft, Disney+, Netflix y Warner Bros.
Amberscript ofrece un par de soluciones diferentes en función de tus necesidades individuales. Para aquellos que necesitan una transcripción excelente pero no perfecta, que quieren ahorrar algo de dinero y no les importa perfeccionar el guión ellos mismos, Amberscript ofrece un servicio de transcripción automática que tiene uno de los tiempos de entrega más rápidos en línea, por un precio increíblemente bajo dada la calidad de la transcripción.
Si lo que quiere es una transcripción perfecta, o lo más perfecta posible, el servicio profesional de transcripción manual con todo incluido de Amberscript es probablemente el mejor que pueda encontrar; sin duda, el mejor que hemos encontrado tras revisar docenas de servicios de transcripción en línea.
Gracias a una gran variedad de integraciones e interfaces API, puede automatizar completamente sus flujos de trabajo.
Sus datos están en buenas manos. Cumplimos la normativa GDPR y contamos con las certificaciones ISO27001 e ISO9001.
Algunas de las mejores funciones de Amberscript incluyen transcripción automática, subtítulos automáticos, anotación de datos, transcripción manual, subtítulos manuales, así como API y modelos personalizados. Además, Amberscript cuenta con una excelente herramienta en línea que facilita al máximo la carga, edición y exportación del audio y la transcripción completa.
Rev le sigue muy de cerca, ya que ofrece muchas de las excelentes prestaciones de Amberscript, como la transcripción por minutos y poner subtítulos. Rev también admite subtítulos en idiomas extranjeros, una función especialmente útil cuando la grabación de audio tiene varios locutores que hablan en distintos idiomas a lo largo de la grabación.
Rev también cuenta con la confianza de algunas de las empresas más importantes del mundo, como CBS, Visa, Marriot y muchas instituciones académicas de gran prestigio, como la Universidad de Duke, UCLA, la Universidad de Michigan y la Universidad de Texas en Austin.
Características y ventajas de Rev
Algunas de las mejores características de contratar a Rev para sus servicios de transcripción son las siguientes: precios sencillos y por adelantado, entrega rápida, pedidos seguros en línea, garantía de máxima calidad y un excelente servicio de asistencia y atención al cliente a nivel mundial. Otra característica destacada de Rev es que ofrece captions en directo para reuniones y videoconferencias de Zoom.
GoTranscript es otra excelente opción para sus necesidades de transcripción. Garantizan una precisión del 99% y unos plazos de entrega increíblemente rápidos, de unas 6 horas de media.
Puedes solicitar tu servicio de transcripción en línea, cargar el audio y recibir el documento terminado sin tener que hablar con nadie en persona, lo que convierte a GoTranscript en una de las mejores opciones si quieres que el trabajo se haga rápidamente y no quieres perder el tiempo en una larga llamada telefónica con alguien que intenta venderte servicios adicionales que no necesitas ni quieres.
Algunas de las empresas que utilizan GoTranscript para sus necesidades de transcripción profesional son Forbes, The Huffington Post, TechCo y Entrepreneur.
Algunas de las mejores características que puedes esperar al trabajar con GoTranscript incluyen resultados literales con calidad legal, pedidos urgentes, una garantía de satisfacción del 100%, pedidos personalizados y la posibilidad de encargar tu transcripción al instante sin tener que hablar con nadie.
Temi ofrece uno de los plazos de entrega más rápidos del mercado, con un servicio de conversión de voz a texto que puede estar listo en tan solo cinco minutos, sin errores tipográficos. También ofrecen algunos de los mejores precios que se pueden encontrar en Internet, con una garantía de precisión del 90=95%.
Temi no cuenta con servicios de transcripción manual, por lo que se trata de un servicio totalmente de IA, pero los resultados por el precio son realmente difíciles de superar.
El truco para utilizar servicios automatizados de transcripción de tipo IA como Temi es asegurarse de que la calidad del audio original de la grabación que estás subiendo es nítida y clara para que el software pueda hacer su magia.
Si el archivo de audio está distorsionado, tiene imperfecciones o es de baja calidad, lo mejor es que utilices un servicio de transcripción manual de una de las grandes marcas profesionales, como Amberscript o Rev. Pero si la grabación de audio es de baja calidad, lo mejor es que utilices un servicio de transcripción manual de una de las grandes marcas profesionales, como Amberscript o Rev.
Pero, si tu grabación de audio es de alta calidad y no te importa retocar y ajustar la transcripción, entonces es realmente difícil superar a Temi en términos de precio y tiempo de entrega.
Algunas de las empresas que utilizan Temi son PBS y ESPN.
Las principales características de Temi son el tiempo de entrega increíblemente rápido y el precio súper asequible. Temi también cuenta con un editor de transcripciones gratuito para que puedas ajustar tu documento terminado desde el panel de control del sitio.
Al igual que otros grandes nombres de la transcripción en línea, Scribie ofrece tanto transcripciones automatizadas pero imperfectas como transcripciones humanas, mucho más precisas. Scribie garantiza una precisión del 99% en las transcripciones manuales realizadas por personas, lo que les convierte en una opción fiable para cualquier empresa que necesite garantizar la precisión.
El tiempo medio de entrega para recibir su documento terminado es de unas 36 horas, lo que no es precisamente lo mejor, pero a 0,80 $ por minuto de audio, sus tarifas son ciertamente competitivas, en comparación con algunos de los otros servicios de transcripción profesional que ofrecen transcripción manual.
Características y ventajas de Scribie
Scribie ofrece un buen nivel general de precisión, precios razonables y un excelente editor de transcripciones en línea que se puede utilizar desde la interfaz de usuario. Por estas razones, es un servicio de transcripción fiable que merece la pena tener en cuenta, especialmente si no necesitas que tu documento esté terminado con prisa.
Sonix se está convirtiendo rápidamente en una de las fuentes de confianza para servicios de transcripción fiables y profesionales en línea en 2022. Lo que hace que Sonix destaque entre la multitud es el hecho de que es compatible con más de 35 idiomas. Sonix está totalmente automatizado, lo que significa que ofrece transcripción, traducción y subtitulado basados en IA.
Sonix también ofrece una serie de funciones exclusivas que te costarían mucho dinero adicional si utilizaras otro servicio, como el intercambio automático de archivos, la publicación y las herramientas de colaboración en equipo.
Por estas razones, Sonix es ahora el servicio de transcripción profesional de confianza para muchas universidades de prestigio como Stanford y Yale y grandes empresas como ScotiaBank, Vice, The Gap, Sephora, y una pequeña empresa llamada Google.
Características y ventajas de Sonix
Algunas de las mejores características y ventajas de Sonix son la compatibilidad con más de 35 idiomas diferentes, los plazos de entrega rápidos, los servicios de traducción, el uso compartido de archivos, la publicación de archivos y una serie de herramientas de colaboración en equipo que permiten a los equipos ver, editar y compartir el documento final entre sí.
GMR Transcription
GMR Transcription es totalmente humano, lo que significa que el sitio confía todas sus transcripciones a profesionales autónomos que han sido examinados por sus habilidades y precisión. Los servicios de transcripción automatizada son muy populares hoy en día, en parte por la relación calidad-precio que ofrecen, pero las transcripciones automatizadas nunca son perfectas y, cuando quieres que algo se haga bien, no hay nada mejor que una persona de verdad.
GMR emplea a todos sus transcriptores en EE.UU., lo que garantiza que la persona que transcriba tu audio tendrá un nivel nativo de comprensión del inglés. También ofrecen una garantía de precisión del 99%. GMR también cuenta con un excelente servicio de atención al cliente y soporte, por lo que si tiene algún problema, podrá ser atendido y resuelto rápidamente por un humano en lugar de por un chatbot de IA, que es en realidad un beneficio significativo y subestimado.
GMR es utilizado por un montón de empresas de clase mundial, incluyendo McDonald’s, ADP, Amazon, Chevron, Dell, y la mejor universidad del mundo: Oxford.
La principal razón para utilizar GMR Transcription es que garantizan que su archivo de audio o vídeo será transcrito por un transcriptor profesional en lugar de por un software de IA automatizado. GMR ofrece plazos de entrega relativamente rápidos, un servicio de prueba gratuito y un excelente servicio de atención al cliente.
Otter.AI es un poco diferente de los otros servicios de transcripción profesional que hemos visto hasta ahora, ya que se centra principalmente en la generación de notas inteligentes. Otter permite a los equipos trabajar juntos compartiendo documentos, archivos, carpetas y notas en línea desde el panel de control.
Sin embargo, aunque Otter ofrece todas estas capacidades avanzadas, siguen siendo uno de los mejores servicios de transcripción en línea en 2022, y una membresía con Otter incluye 600 minutos, o diez horas, de transcripciones gratuitas cada mes, lo que los convierte en uno de los mejores servicios de transcripción de valor en línea en 2022.
Además de todo esto, Otter también ofrece captions en directo para llamadas Zoom y otras videoconferencias, lo que se está convirtiendo rápidamente en uno de los servicios de transcripción online más solicitados.
Algunos nombres conocidos que confían en Otter.Ai para sus necesidades de transcripción son IBM, Verizon, DropBox y Zoom, junto con instituciones educativas como la Universidad de Columbia y la Universidad de Tulane.
Potente toma de notas generada por IA, captions en directo en Zoom y sitios de videoconferencia, así como un enorme número de transcripciones gratuitas cada mes.
TranscribeMe es otro servicio de transcripción basado en IA, pero sin duda uno de los mejores disponibles en línea en 2022. El sitio se alimenta de conjuntos de datos de IA, que se mejoran constantemente para garantizar el máximo nivel de precisión de un software de transcripción no basado en humanos.
Debido a la precisión de las transcripciones, los rápidos plazos de entrega y las excelentes tarifas que ofrece TranscribeMe, el sitio es uno de los únicos servicios de transcripción basados en IA en los que confían sectores técnicos como el médico y el jurídico, donde la precisión es de suma importancia.
Algunos de los grandes nombres que utilizan TranscribeMe son Ipsos, Oracle, Meta (antes Facebook) y la mejor universidad de Estados Unidos: Harvard.
Hay un montón de excelentes características y beneficios que vienen junto con el uso de TranscribeMe para sus necesidades profesionales de transcripción en línea en 2022, incluyendo una garantía de seguridad que es insuperable, anotación de datos, conjuntos de datos personalizados de IA y servicios de traducción automática.
Por último, pero no por ello menos importante, SpeechPad, es uno de los servicios de transcripción en línea más antiguos y cuenta con miles de clientes satisfechos que confían exclusivamente en ellos. Como muchos de los otros servicios de transcripción en línea que hemos analizado, SpeechPad ofrece una garantía de precisión del 99%, por lo que puede estar seguro de que su grabación de audio o vídeo se transcribirá con precisión.
SpeechPad ofrece plazos de entrega muy rápidos, servicios de captions, asistencia en idiomas extranjeros y precios competitivos, lo que los convierte en una opción fiable para quienes buscan transcripciones y traducciones profesionales en línea.
Algunas de las empresas que utilizan habitualmente SpeechPad son Yahoo, LinkedIn, L’oreal y la Universidad de Nueva York.
Las principales características de SpeechPad son los rápidos plazos de entrega, la garantía de precisión del 99%, un excelente servicio de captions y el hecho de que el sitio es compatible con varios idiomas extranjeros. El sitio también tiene un precio bastante razonable, especialmente para la transcripción y traducción de idiomas extranjeros, con servicios a partir de 3,00 dólares por minuto de audio para idiomas extranjeros.
Tras examinar docenas de servicios profesionales de transcripción, hemos podido reducir la lista a las diez empresas que aparecen en este artículo. Cada uno de los servicios de transcripción mencionados puede ahorrarle tiempo, dinero y mucho esfuerzo. Además, todos ofrecen transcripciones precisas y plazos de entrega rápidos.
Dicho esto, si sólo pudiéramos recomendar un servicio de transcripción en 2022, tendría que ser Amberscript, ya que consideramos que ofrece la mejor calidad, el mayor grado de precisión, los plazos de entrega más rápidos para las transcripciones manuales y la mejor relación calidad-precio teniendo en cuenta todos los factores.
En este artículo, explicaremos qué es la transcripción, las ventajas de utilizar un servicio de transcripción profesional y veremos y compararemos diez de los mejores servicios de transcripción en 2024.
La transcripción es el proceso de mecanografiar el audio que se escucha en una grabación de voz o vídeo para tener un registro escrito de lo que se dijo y quién lo dijo. Muchos de los mejores servicios de transcripción también incluyen marcas de tiempo para que sepas cuándo se dijo algo en la grabación, lo que facilita su localización y consulta posterior cuando lo necesites.
Hay varias razones excelentes para recurrir a un servicio de transcripción profesional en lugar de intentar transcribir el audio tú mismo. Repasemos algunas de las principales razones por las que tantas empresas confían en los servicios de transcripción como parte integral de su negocio.
Si tenemos en cuenta el tiempo que tarda una persona normal en transcribir audio y vídeo, poner subtítulos en los vídeos y traducir a otros idiomas, se hace evidente el valor que puede tener utilizar un servicio de transcripción profesional. Si tuviera que hacer todas estas tareas usted mismo, podría pasarse fácilmente un día entero transcribiendo una sola hora de audio.
Amberscript es una de las herramientas de transcripción más eficaces del mercado actual. La plataforma ofrece servicios de transcripción automática y manual. El software también tiene soluciones adecuadas tanto para usuarios particulares como para empresas. Pero las empresas se beneficiarán más. Esto se debe a que pueden solicitar soluciones personalizadas utilizando el poder de la IA que transcribe el texto por ti, que luego puedes pulir; o hacer que transcriptores nativos profesionales hagan el trabajo duro por ti.
Pero lo que realmente destaca de este software son sus impresionantes funciones de seguridad y privacidad. Los clientes pueden estar tranquilos en lo que respecta a la protección de sus datos, ya que el software cumple con la GDPR.
Amberscript funciona en ordenadores de sobremesa y móviles. Con su ayuda, puede cargar algunos formatos de vídeo como WMA, M4A, MP3, MP4, AAC y WAV. También viene con un editor de texto en línea. Una vez creada tu cuenta gratuita, puedes subir tu archivo, seleccionar el número de hablantes y empezar la transcripción.
Con esta impresionante herramienta puedes ahorrar al menos la mitad del tiempo que emplearías en la transcripción manual. Exporta tipos de archivo como JSON, archivo de texto, SRT, VTT, EBU-STL, XML, Word, etc. La plataforma basada en navegador también ofrece transcripción para 70+ idiomas.
Además, Amberscript es especialmente adecuado para transcribir entrevistas de investigación y conferencias. Entre los clientes de Amberscript se encuentran reputados institutos como Grundl Institute y HVA (Universidad de Ciencias Aplicadas de Ámsterdam), y Nordunet.
Los precios empiezan en 10$ por una hora de audio o vídeo. Tiene una prueba gratuita de 10 minutos para todos los usuarios que se registren.
Sonix.ai es fácil y rápido de usar. Sólo tienes que subir tu archivo de audio y recibirás la transcripción en menos de 5 minutos. El software basado en navegador traduce y organiza tus archivos de audio y vídeo en más de 40 idiomas. Los permisos multiusuario facilitan el intercambio de transcripciones entre equipos grandes. Los clientes pueden elegir entre docenas de opciones de exportación.
Los usuarios recibirán una prueba gratuita de 30 minutos y luego pagarán 10 $ por cada hora extra que necesiten.
Otter.ai es un software de transcripción accesible y fácil de usar. Es una herramienta fiable basada en IA. Todo lo que necesitas hacer es subir tu audio a Otter.ai y dejar que haga su magia.
Al igual que AmberScript, ofrece transcripción automática. Además, permite integrar tus grabaciones y audios de Dropbox y Zoom, tanto si tus archivos de audio están en inglés británico como en inglés estadounidense.
Con la aplicación móvil Otter, puedes transcribir grabaciones en directo, por lo que puede resultarte útil en tu próxima reunión de Zoom. Si necesitas un software que busque, gestione y edite tus grabaciones desde cualquier dispositivo, entonces necesitas Otter.ai.
Es gratuito, pero hasta 600 minutos al mes de transcripción. Además, sólo se pueden exportar archivos de tipo TXT. Las cuentas Pro cuestan a partir de 8,33 $ al mes por 6.000 minutos y permiten a los usuarios acceder a los formatos de archivo PDF, DOCX y SRT.
Empieza a transcribir tu audio o vídeo gratis con Descript. Pero ten en cuenta que el plan gratuito te limita a sólo 3 horas de transcripción. Al igual que Otter.ai, este software ofrece transcripción automática de tus grabaciones. Incluye un rápido editor de podcasts y un editor de vídeo totalmente funcional. Muy utilizado por empresas y creativos, es adecuado para tus vlogging y ventas.
Además, los usuarios disfrutan de una gran cantidad de recursos y noticias a través de seminarios web, blogs y eventos. El software se actualiza constantemente con nuevas funciones para ofrecer la mejor experiencia de usuario. Además, puedes añadir otros editores a tu plan básico con facilidad, editar transcripciones y crear grabaciones de pantalla.
Es gratuito con un vocabulario finito de 1000 palabras y marcas de agua. A partir de 12 $ al mes si prefieres la opción de pago, pero está limitada a 10 horas de transcripción al mes.
Compatible con hasta 31 idiomas, Trint es un software de transcripción basado en IA. Se integra a la perfección con sus plataformas empresariales y le ofrece una seguridad de calidad. También puede permitir que su equipo acceda a esta herramienta de transcripción, independientemente del lugar del mundo en el que se encuentren.
¿Necesitas crear contenidos pero te faltan recursos? ¿Eres autónomo y tienes poco tiempo para completar tu proyecto? Este software transcribirá tu grabación rápidamente.
Trint te permite asignar los nombres de los oradores y encontrar la palabra concreta que buscas. Los particulares y los equipos pequeños pueden empezar a transcribir con la versión de prueba gratuita en cuanto se registren. Las grandes empresas tienen que rellenar un formulario situado en la página principal de esperanza del software.
Exporta tus archivos en formatos como Word, Doc y CSV. Los formatos admitidos para audio son MP3, M4A, MP4, AAC y WAV. Ten en cuenta que sólo puedes subir 3 GB de archivos con un límite de 3 horas.
Puedes pagar mensual o anualmente. Los paquetes mensuales cuestan a partir de 60 $ al mes, mientras que los anuales cuestan 48 $ al mes.
Uno de los programas de transcripción más fiables de 2024 es Maestra. Es un conversor de audio a texto increíblemente rápido que admite más de 50 idiomas. Algunos de los idiomas más populares son el inglés, el francés y el español.
Maestra te permite crear captions de vídeo y poner subtítulos automáticamente. Y tus contenidos serán accesibles para un mayor número de consumidores. Según un estudio, tres cuartas partes de tu audiencia completarán tus vídeos si tienen captions. Además, recuerda que más de la mitad de los usuarios de YouTube no hablan inglés. Por lo tanto, Maestra es una inversión que merece la pena.
Los tipos de archivo de exportación disponibles para tus textos son Word, PDF, TXT y Maestra Cloud. También puedes exportar en MP3, FLAC, WAV, SRT, VTT después de añadir y editar texto a tu audio o vídeo.
Como utiliza la nube, puedes acceder a tus archivos en cualquier momento y lugar, siempre que dispongas de una conexión a Internet potente. Ahorra hasta cinco veces tu tiempo y ponte en marcha hoy mismo con tu prueba gratuita de Maestra.
Puedes empezar tu prueba gratuita con cada una de las versiones de pago, que empiezan en 29 $ al mes. Este plan te limita hasta 5 horas cada mes. Pero puedes cancelarlo y seleccionar otro plan en cualquier momento. Los profesores, estudiantes y organizaciones sin ánimo de lucro pueden disfrutar de un 20% de descuento en los planes.
Recientemente actualizado con un nuevo catálogo de voces, Murf.ai prioriza la calidad. Con Murf, puedes editar voces grabadas e importar enlaces de YouTube y Vimeo. También tienes acceso a música gratuita, que puedes añadir a tus vídeos.
El límite de tamaño de subida es de 50 Mb para el plan gratuito, 200 y 400 MB para el plan básico y pro, respectivamente. Espera una calidad Full HD en todas tus exportaciones de vídeo. Puedes exportar tu audio en formato MP3 o MP4. Y si eres estudiante, puedes cargar los archivos transcritos en programas de e-learning, como Adobe Captivate y Articulate.
En cuanto a idiomas, Murf es compatible con chino, tamil, hindi y coreano, entre otros. Como puedes ver, se trata de una herramienta muy práctica para estudiantes, profesores y empresas de eventos.
Existe un plan gratuito cuyo límite es de 10 minutos de locución. El plan básico cuesta 156 $ al año, lo que equivale a 13 $ al mes. Puedes conseguir un plan único que sale por 9 $ y 30 minutos de producción de voz.
¿Le gustaría asistir a su reunión de forma más inteligente? Colibri.ai es un software de transcripción que te permitirá hacerlo. Transcribe tus reuniones de Slack y llamadas de Zoom a medida que tienen lugar. Encontrarás tus transcripciones, resúmenes y audios en un solo lugar para editarlos rápidamente. Además, puedes compartir tus archivos con otros miembros.
Con Slack, Colibri permite a tu equipo revisar las transcripciones de tus reuniones. Tanto si la reunión está en curso como si ha terminado. Además, admite la exportación de texto de varios formatos de archivo, como PDF, DOCX y TXT.
Colibri sólo es compatible con el inglés. Pero con los planes Pro y Business, los usuarios pueden acceder a otros idiomas previa solicitud. La búsqueda de texto está actualizada y tiene una alta velocidad de reproducción.
Colibri es la herramienta ideal para crear conferencias en línea para estudiantes y crear transcripciones de reuniones. Una vez integrado con un software de conferencias web, inicia el proceso de transcripción.
Existe un plan gratuito con un límite de transcripción de 5 horas. El plan de inicio cuesta a partir de 16 $ al mes y se factura por año, lo que ahorra a los usuarios al menos un 20%. Si eliges la facturación por meses, tendrás que desembolsar $20.
Accesible desde su navegador, oTranscribe es un gran software de transcripción repleto de funciones eficaces. Satisfará todas sus necesidades sin coste alguno.
El software de transcripción soporta hasta 24 idiomas y puedes transcribir tu archivo de audio en tu teléfono o en tu ordenador. El software ha recibido muchas críticas positivas de The Guardian, The Next Web y otras empresas.
oTranscribe sólo acepta archivos de audio en formato MO3 y WAV. No puedes acceder a tus archivos desde otro dispositivo, ya que se asegura de que tu archivo permanezca en tu almacenamiento local. Además, sólo puedes almacenar hasta 100 copias de transcripciones.
Para los que buscan transparencia en el software de transcripción, oTranscribe es su herramienta. Toda la aplicación y sus componentes son de código abierto bajo la licencia MIT, lo que significa que su código fuente es accesible sin coste alguno. Además, puedes compartirlo, modificarlo y verificar su fiabilidad.
Precios
Es un software gratuito y no tiene versiones de pago.
Características
Beneficios
Por último, pero no por ello menos importante, tenemos Meetgeek.ai. Es una impresionante herramienta de transcripción optimizada para equipos. También te permite concentrarte en la reunión al convertir instantáneamente el audio en texto. Más tarde, puedes editar el texto para conseguir la perfección.
Una vez que la hayas vinculado con tu calendario, Zoom y Microsoft Teams, grabará tus llamadas o reuniones en directo. Al final de la reunión, recibirás una transcripción en tu bandeja de entrada. Y lo que es aún mejor, puedes gestionar las llamadas que quieres que el software grabe y transcriba.
Guarda tus conversaciones en la web, lo que te permite acceder a la grabación antigua y a determinadas palabras con facilidad. Además, puedes descargar las transcripciones a Dropbox, Google Drive o donde prefieras. Ya sea para uso personal o profesional, Meeteek.ai es digno de consideración. Cuenta con el respaldo de Google for Startups, Earlygame Ventures y otros.
Debido a su reciente actualización en diciembre de 2021, Meetgeek tiene algunas características nuevas. Dispone de soporte para Slack y Trello. Puedes transferir lo más destacado en texto o vídeo a tus canales de Slack. Además, puedes añadir etiquetas de orador a tus llamadas de Zoom en directo. Sólo tienes que permitir el permiso solicitado en Zoom y organizar tus transcripciones por oradores.
El plan básico es gratuito, pero el plan pro cuesta a partir de 12 $ por host y se cobra mensualmente.
Conclusión
Ya sea tu podcast favorito o un vídeo reciente lo que necesites transcribir, los programas de transcripción de pago y gratuitos de esta lista satisfarán tus necesidades. Son eficaces, seguros y fáciles de usar. Todo lo que necesitas es registrarte, subir tus archivos y empezar a transcribir.
Esperamos que ahora puedas hacer una selección informada. Gracias por visitarnos y ¡mucha suerte!
Las reuniones online han existido desde el inicio de Internet. Sin embargo, mucha gente de diferentes partes del mundo prefería la forma básica de reunirse. Eso era hasta ahora. Sin embargo, Covid-19 entró en escena y cambió la forma de interactuar de la gente. Las reuniones en línea se hicieron populares. Aplicaciones como Zoom se convirtieron en algo imprescindible para muchos en sus ordenadores o teléfonos móviles.
Incluso los sistemas educativos de muchos países empezaron a adoptar las reuniones con Zoom como alternativa a las reuniones físicas en clase. Tanto los profesores como los alumnos han tenido que adaptarse a la nueva vida de trabajar o aprender desde casa. Sin embargo, esta nueva forma de reunirse es todavía nueva para muchos.
Por eso es importante aprender algunas etiquetas de Zoom cuando se tienen reuniones en la plataforma. Este artículo se centrará en la etiqueta de Zoom para los estudiantes. Necesitan saber algunas cosas que pueden ayudar al aprendizaje.
Los estudiantes deben seguir una etiqueta adecuada en las reuniones de zoom. Podría ser la diferencia entre una experiencia de aprendizaje sana y una completa pérdida de tiempo detrás de la pantalla. También mejorará la relación entre los profesores y los alumnos. Utilizaremos esta etiqueta en forma de lo que hay que hacer y lo que no hay que hacer. También hablaremos de la importancia de cada regla de compromiso. Vayamos al grano.
Las reuniones online pueden disfrutarse desde cualquier lugar. En el caso de los estudiantes, la mayoría de las veces esto ocurre en casa. Sin embargo, el tiempo de una reunión de zoom debe tratarse como un tiempo de trabajo y fuera de casa. Cuando se menciona «trabajo» en el contexto de los estudiantes, se refiere a «clase». Por lo tanto, los estudiantes deben tratar las clases de las reuniones de zoom como si estuvieran en clases normales. Esto significa vestirse bien. Algunas reuniones o clases implican el uso de vídeos por parte de los participantes, mientras que otras no. Podría pensar que no es necesario vestirse en una clase que no requiere la opción de vídeo de zoom. Pero es el primer paso importante: vestirse bien.
Otra etiqueta de las reuniones de zoom para los estudiantes que entra en la lista de «cosas que hay que hacer» es el uso adecuado de las cámaras. Uno puede ser llamado durante la clase para hacer presentaciones o responder a una pregunta. ¿Cuál es la mejor manera de hacerlo? Hablar mirando a la cámara es la mejor manera de hacerlo. Es importante colocar la cámara de forma que te facilite mirar directamente a ella mientras hablas.
La puesta en escena del fondo es bastante necesaria, y debe hacerse antes del comienzo de la reunión. Aquí tienes algunos consejos para montar el escenario de una reunión.
Antes de poder entrar en una reunión de zoom, tienes que introducir un nombre que te sirva de identificación. También puede cambiar el nombre en cualquier momento de la reunión. Esta es una característica clave de las reuniones de zoom que los asistentes, especialmente los estudiantes, deben utilizar correctamente.
El uso de apodos y formas cortas de nombres no es lo ideal. Por razones como la asistencia y similares, debes utilizar tu nombre real. La clase debe ser tratada como un espacio de trabajo profesional, por lo que el uso de nombres debe ser correcto.
Ahora que hemos repasado el Dos de las reuniones de zoom, aquí tienes algunos consejos que te ayudarán a poner las cosas en orden.
Es un error dejar el micrófono encendido cuando no se está hablando. Contribuiría al ruido y distraería a los demás del aprendizaje y la concentración en clase. La opción de apagar el micrófono y el vídeo está disponible al entrar en una reunión. Por lo tanto, no hay que olvidarse de configurarlo correctamente antes de entrar en la reunión.
La identificación de la reunión se envía siempre a los estudiantes antes de la clase. Mientras que algunas clases establecen una contraseña de reunión, otras no lo hacen. Cualquiera que sea el caso, es de buena etiqueta que los estudiantes no hagan pública la reunión de zoom. Esto es para asegurar que sólo los estudiantes tienen acceso a la reunión.
Algunas reuniones de zoom dan notificaciones cuando un nuevo miembro se une a la reunión o cuando sale de ella, por lo que es conveniente evitar salir o entrar en la reunión con frecuencia. Esto llamaría la atención sobre lo que se está discutiendo.
Un estudiante no debe elegir un entorno ruidoso como lugar para las reuniones de zoom. Distraerá a los estudiantes del aprendizaje. Si uno habla en un entorno ruidoso, también distraerá a los demás.
Algunos otros tipos de «no hacer» que uno debe evitar durante una reunión de zoom
Una de las muchas opciones que tienen los estudiantes durante las reuniones del zoom es grabarlas. Un estudiante puede decidir escuchar una reunión con fines de aprendizaje. Esto le permite visitar y volver a visitar la clase a voluntad y tomar nota de los puntos que se han perdido anteriormente. Sin embargo, hay un problema con la revisión de una grabación completa que bien podría durar horas. Será difícil escucharlo todo, especialmente si uno está escuchando un solo punto. Entonces, ¿cómo se superan estos problemas? Vamos a responder a ello.
La transcripción es el proceso de convertir la grabación de audio y vídeo en textos. Es la solución más fácil para obtener lo mejor de una reunión grabada con zoom. Pero también es importante conseguir una transcripción de calidad para obtener la información correcta y evitar errores. Ahí es donde entramos nosotros con Amberscript.
Proporcionamos el mejor y más fiable servicio de transcripción para nuestros clientes. Nuestro sistema hace uso de software de IA para generar texto a partir de vídeos de forma automática. Todo el proceso es sencillo y sin complicaciones.
Después de grabar tus reuniones de zoom, puedes transcribirlas fácilmente a través de nuestra página web. Todo lo que tiene que hacer es visitar nuestro sitio web y seleccionar su servicio preferido. Sube tu vídeo y deja el resto a nuestros expertos. Tu transcripción estará lista en muy poco tiempo.
Elige e infórmate sobre cualquiera de los dos servicios de transcripción de nuestra web.
Las reuniones de Zoom ofrecen comodidad y facilidad a sus usuarios. Esto es especialmente cierto para los estudiantes. Si uno puede seguir las etiquetas adecuadas de las reuniones de Zoom para los estudiantes, la experiencia sería saludable. También puedes utilizar nuestros servicios de transcripción para convertir tus reuniones grabadas en texto y leerlas a tu ritmo y conveniencia.
La lingüística es dinámica, y siempre es emocionante conocer el dinamismo que presenta cada idioma. El inglés no es diferente. Como hablante y aprendiz de este popular idioma, uno se encuentra con una situación que parece complicada y que exige una cuidadosa atención. En situaciones como ésta, la gente utiliza lo que se conoce como la prueba del ojo. Es una forma de utilizar lo que ha visto sobre los cambios en el idioma para asumir y juzgar el dilema que tiene ante sí. A veces, funciona, y otras veces, no. Uno de esos dilemas es la variación que existe en el uso de las palabras «OK» y «Vale». Muchos tienen dudas sobre el uso de estas dos palabras. ¿Cuál es la correcta, «OK» o «Okay»? ¿Cuál es la diferencia entre OK y Okay? ¿Cómo se escribe Ok? Éstas son algunas de las preguntas a las que tratan de dar respuesta los estudiantes de esta lengua. Este artículo pretende ofrecer esas respuestas. También revelará algunos datos interesantes sobre el uso de OK y Okay. Antes de eso, empecemos por el origen de la palabra.
Cuando se consideran otras palabras en inglés, se observa que una palabra que parece la versión abreviada de la otra siempre va después de la palabra original. En pocas palabras, la palabra original va antes que la versión abreviada. Esto hace que la situación que nos ocupa sea bastante interesante. Es uno de esos casos en los que una simple «prueba visual» fallaría. ¿Sabías que «OK» fue primero, y no es una abreviatura de la palabra «Okay»? Pues ahora ya lo sabe. De hecho, «Okay» se derivó de «OK». Lo siguiente que uno querría saber es cómo surgió. Entender el origen de «OK» en la lengua inglesa ayudaría a despejar algunas confusiones.
Todo empezó con la frase «todo correcto». Como ya se ha dicho, el inglés es dinámico, y eso influyó en este caso. A mediados del siglo XIX, la mayoría de los hablantes del idioma pronunciaban la frase anterior como «oil korrect» u «orl korrect». Luego, de la pronunciación se pasó a la escritura. Después de mucho uso en la escritura, se adoptaron las iniciales de las dos palabras, y así nació «OK». Además, en esa época ocurrió algo que contribuyó a la instauración de OK en la lengua inglesa. Retrocedamos en el tiempo hasta un poco de historia política.
El presidente Martin Van Buren de los Estados Unidos se presentaba a la reelección. Este presidente era de Kinderhook, en Nueva York. Tenía el apodo de «Old Kinderhook». Adoptó el nombre para su reelección y pronto lo acortó a «OK». Aunque, al final, no todo fue OK con «OK». Perdió. Sin embargo, su campaña y el revuelo en torno a la elección hicieron que la palabra fuera popular en todo el país. Mientras el Presidente OK encontraba su camino fuera de la oficina, «OK» encontraba su camino en el diccionario.
La palabra Okay surgió unas décadas después del incidente del «OK». Según el Diccionario de Inglés de Oxford. Se inventó como una forma de deletrear la palabra de manera que pareciera más formal y aceptable. Puede ser porque «OK» parece una abreviatura. Pero, por la razón que sea, la palabra «Okay» apareció y ha llegado para quedarse. Ahora que el origen está claro, la gente tiende a preguntarse cuál es la correcta.
Ambos son correctos y pueden utilizarse indistintamente. La gente tiende a asumir que Okay es más formal. Sin embargo, se ha visto que muchas marcas y empresas populares utilizan tanto OK como Okay en su sitio web y en su discurso escrito. Wall Street Journal y The Guardian utilizan ambos «OK» en sus publicaciones, mientras que otros como Reuters, New York Times, The Star-Ledger utilizan todos «Okay». Así que, para la mayoría, es definitivamente en términos de preferencia. Puedes usar el que prefieras.
No hay diferencia en cuanto a su uso y función. Ambos pueden utilizarse como sustantivo, verbo y adjetivo. Debido a su uso versátil, a menudo se encuentra que algunas personas las utilizan en diferentes contextos. Por ejemplo, puedes encontrar que afirmaciones como «el profesor aprueba el uso de la abreviatura en su tarea» son más comunes en la escritura que «el profesor aprueba el uso de la abreviatura en su tarea». Ambas son correctas. Sin embargo, un punto importante a tener en cuenta es la coherencia en la escritura. Si decides empezar con «OK», es mejor mantenerlo a lo largo del texto. Lo mismo ocurre con «Okay».
Ahora que ya sabes todo lo que hay que saber sobre OK y Okay. Surge la cuestión de la transcripción. Cuando hay un contenido de audio o de vídeo en el que el orador utiliza esas palabras, ¿cómo se transcribe correctamente y con la coherencia necesaria? Algunos contenidos duran horas y es muy difícil hacer la transcripción uno mismo. Ahí es donde entramos nosotros
Amberscript es un proveedor de servicios de confianza y eficiente que se ocupa de la transcripción y los subtítulos. Ofrecemos los medios más fiables para convertir su contenido de audio y vídeo en texto. Nuestros servicios hacen uso de software de reconocimiento de voz de IA, expertos y profesionales experimentados para ofrecerle lo mejor y sólo lo mejor. El objetivo es unir la tecnología, el lenguaje y la ciencia. Utilizamos la tecnología y la ciencia para ayudar a las personas a entender los diferentes idiomas que existen hoy en día. También ayudamos a reducir los errores derivados de los problemas de comunicación.
Uno de nuestros servicios destinados a reducir la distancia entre las palabras habladas y el texto escrito es el uso de la transcripción manual. La transcripción manual te permite trabajar con nuestros profesionales y hacer una transcripción a tu medida. ¿Cómo funciona?
Puedes realizar tu transcripción manual en estos sencillos pasos:
Aquí es donde entran en juego nuestros profesionales. Perfeccionan el texto. Ayudan a distinguir a los interlocutores utilizando variaciones de tamaños, fuentes y otros. Un verificador de calidad comprobará el resultado final.
El texto resultante se envía en un formato editable. Puede exportar después de comprobar que todo está a su gusto. El formato disponible incluye Word, JSON y otros.
Con estos sencillos pasos, tendrás a tu disposición una transcripción de calidad lista para su uso profesional.
Si has creado contenido visual e incluye entrevistas, contenido de redes sociales, seminarios y similares, es importante añadir subtítulos a su contenido. Los subtítulos le ayudan a hacer llegar el mensaje a un público más amplio. Sin embargo, su contenido puede tener diferentes hablantes que utilicen la palabra «OK».
Este es otro de nuestros excelentes servicios. Permitimos a los usuarios adaptar el subtítulo de sus contenidos de vídeo a sus preferencias. Se trata de lo que usted quiera y de lo que le parezca bien a su público. Puedes trabajar con nuestros expertos subtituladores para perfeccionar tu archivo de subtítulos.
Los subtítulos finales se comprueban en busca de errores mediante un comprobador de calidad. Hay dos opciones para exportar el archivo. Puedes descargar el vídeo con los subtítulos como un solo archivo o descargar los subtítulos por separado en formatos como Text, SRT, VTT o EBU-STL, entre otros.
También puedes obtener marcas de tiempo y distinción de altavoces.
Así de fácil. Tienes un subtítulo bien editado que acompaña a tu vídeo.
Le ofrecemos los mejores y más fiables servicios que le proporcionan la satisfacción necesaria. Nuestro objetivo es facilitarle el trabajo. Transcripción o subtitulado, el objetivo es aliviar su carga de trabajo.
He aquí algunas razones por las que debería considerar trabajar con nosotros.
«OK» y «Okay». Ambos son correctos. Su preferencia determinará por cuál se decanta. Ahora que sabes que ambas son aceptables, sigue adelante y utiliza nuestros servicios de transcripción para convertir tu contenido en el texto que elijas. Una forma de la palabra que podría no ser aceptable es «ok». Esto se debe a que la palabra original proviene de unas iniciales, por lo que se mantiene en mayúsculas. Lo mejor del lenguaje es su dinamismo, y nosotros estamos aquí para disfrutarlo.
La investigación cualitativa y la cuantitativa son los dos principales tipos de métodos de investigación que emplean los científicos sociales, los psicólogos y otras personas cuando intentan comprender mejor un concepto de la sociedad. Ambos métodos de investigación varían en su enfoque. El objetivo final determina qué método se emplea. Aunque suelen utilizarse juntos en muchos trabajos de investigación, ambos tienen sus diferencias. Para entender mejor los dos métodos de investigación, es importante conocerlos en profundidad. Un conocimiento informado le ayudará a decidir qué método es más adecuado para sus objetivos de investigación, por lo que este artículo responde a las siguientes preguntas: ¿Qué es la investigación cualitativa? ¿Qué es la investigación cuantitativa? ¿Cuál es el método de recogida de datos de ambas? ¿Cuáles son algunas de sus similitudes y diferencias?
La investigación cuantitativa implica el uso de números y gráficos. El objetivo de la investigación cuantitativa es comprobar la relación entre las variables. En este método, los investigadores utilizan números y gráficos para probar las teorías existentes. La investigación cuantitativa ayuda a confirmar o negar un supuesto general en un campo de estudio o en la sociedad en general.
Son las variables que se recogen mediante diversos métodos y técnicas con el fin de afirmar o rechazar una teoría. Los investigadores utilizan diferentes métodos para la recogida de datos. Estos métodos dependen en gran medida del objetivo o la finalidad de la investigación. ¿Cuáles son algunos de los métodos?
El análisis de los datos es el siguiente paso de la investigación. El análisis cuantitativo consiste en procesar los datos numéricos para convertirlos en hechos, teorías o suposiciones. Para analizar los datos cuantitativos se utiliza la estadística. Son de dos tipos:
Se centra más en las opiniones y reacciones, y no es numérico. Este tipo de datos incluye el lenguaje, los conceptos básicos sobre la sociedad, etc. Los datos se analizan tras su recogida para entender por qué y cómo interpretan las personas los acontecimientos sociales. La investigación cualitativa tiene en cuenta el porqué de esas respuestas. También se tienen en cuenta las experiencias de las personas en el transcurso del estudio.
Los datos recogidos para comprender un concepto en el entorno social son datos cualitativos.Los datos suelen recogerse en un entorno natural. Los resultados no están controlados ni determinados. La mayoría de los métodos de recogida de datos cualitativos implican la participación activa del investigador en el entorno. Estos son algunos de los métodos:
Los datos recogidos a través de diversos métodos se recogen en forma de textos o se convierten en textos. El análisis y el resumen de los textos ayudan a generar resultados sobre el tema de investigación. El análisis inferencial de los datos resumidos genera teorías o hipótesis.
He aquí algunos proyectos que requieren investigación cualitativa:
En el transcurso de un trabajo de investigación, hay ocasiones en las que es necesario combinar los dos métodos de investigación y recoger ambos tipos de datos. La investigación académica y la investigación de marketing son algunos ejemplos comunes. Se pueden recoger datos cuantitativos para probar la preferencia entre opciones de marketing limitadas, mientras que los datos cualitativos se recogen para conocer mejor los antecedentes y la experiencia de los clientes.
Las diferencias entre la recogida de datos cualitativos y cuantitativos determinan su uso y sus fines. He aquí algunas de ellas:
Algunos de los métodos de recogida de datos cualitativos y cuantitativos son las entrevistas y los debates de grupos de discusión. Suelen grabarse como contenido de audio o vídeo. Antes de poder analizar los datos recogidos, hay que transcribirlos a texto.
Amberscript te ofrece un servicio de transcripción eficaz y de confianza. Te ayudamos a convertir tus contenidos de audio y vídeo en texto en cuestión de minutos. De este modo, es más fácil continuar con el análisis y la interpretación de los datos. Nuestro servicio de transcripción automática hace uso del software de reconocimiento de voz AI para ofrecerte lo mejor.
Esta será, sin duda, la parte más sencilla de tu trabajo de investigación. Estos son los pasos a seguir:
Nuestros servicios también incluyen la transcripción manual. Contamos con profesionales formados en varios idiomas para ayudarte a transcribir tus contenidos a texto. Si por alguna razón prefieres la transcripción manual, puedes seguir adelante y hacer uso de nuestros servicios de expertos.
La transcripción de audio a texto debe realizarse con la máxima eficacia. Esto es para evitar la pérdida de datos o la mala interpretación de los mismos debido a errores de transcripción. Proporcionamos los mejores servicios que garantizan que sus datos y variables no se pierdan en la transcripción.Estas son otras razones por las que somos los mejores para tu transcripción de audio y vídeo:
Los datos cuantitativos y cualitativos son necesarios para la realización de la mayoría de los trabajos de investigación. Es importante identificar dónde y cuándo utilizar cada tipo. El objetivo de la investigación también desempeña un papel importante en este proceso de selección. Determina el tema o el alcance de la investigación y, a continuación, puedes seguir adelante y trazar un plan de investigación. Una vez grabados los datos, nuestros servicios de transcripción te permiten convertirlos en texto y continuar con el análisis. Ahora tienes todo lo que necesitas para una experiencia completa.
Amberscript utiliza la IA para transcribir automáticamente archivos de audio y vídeo, pero estamos especialmente orgullosos de nuestro grupo de más de 500 transcriptores y subtituladores que prestan servicios manuales. Los transcriptores y subtituladores se aseguran de que el texto generado por la IA sea casi perfecto. Hoy compartimos la historia de uno de nuestros transcriptores, Lukas.
Mi experiencia está relacionada principalmente con la enseñanza y la transcripción. Antes de incorporarme a Amberscript, transcribía programas de televisión cuando aún era estudiante en la universidad. Después de mis estudios, conseguí un trabajo como profesor en Austria, pero al mismo tiempo transcribía disertaciones.
Actualmente, vivo en Camboya, donde soy profesor de gramática inglesa, matemáticas, biología y otras materias. Además, también soy transcriptor en Amberscript.
Me presenté no sólo porque ya tenía experiencia en transcripción, sino también porque Amberscript está a la vanguardia de la tecnología. Amberscript desarrolla la tecnología del futuro y yo quería formar parte de ella.
Compagino el trabajo en Amberscript con el de profesor en Camboya. Normalmente, transcribo unas horas por la mañana, luego doy clases en la escuela durante el día y por la tarde vuelvo a transcribir unas horas. Siempre elijo cuántas horas quiero trabajar: los fines de semana trabajo más horas, pero cuando hay temporada de exámenes en la escuela, trabajo menos. También trabajo desde distintos lugares: a veces en casa o en una cafetería y otras veces junto al río, cerca de mi casa. No hay un horario fijo de transcripción, ya que siempre elijo cuánto quiero trabajar ese día.
Al principio, era un reto trabajar con transcripciones literales, ya que hay que captar todos los ruidos de fondo y escribirlos. Sin embargo, siempre podía elegir qué transcripciones quería hacer. En concreto, elegí las transcripciones literales porque quería acostumbrarme a ellas y ponerme a prueba. Ahora incluso prefiero hacer transcripciones literales porque escribo todo lo que oigo y no tengo que corregir los errores que cometen los oradores.
Lo que más me gusta es que transcribo archivos de audio o vídeo sobre una gran variedad de temas. A veces también transcribo un archivo de audio sobre un tema que no conozco o elijo transcribir un audio que tiene un dialecto distinto (por ejemplo, un dialecto austriaco). Esto hace que el trabajo sea aún más interesante y también siento que aprendo mucho mientras transcribo.
La transcripción de contenidos de audio se está convirtiendo gradualmente en una parte crucial del desarrollo de contenidos. Hay varias razones por las que alguien necesitaría transcribir sus contenidos de audio.
Transcribir manualmente los contenidos lleva tiempo y nervios. Pero las transcripciones son importantes para que los contenidos sean realmente accesibles a todo el mundo, incluidas las personas sordas o con problemas de audición. Aparte de servicios de transcripción como Amberscript, que facilita y agiliza la transcripción automática y manual de contenidos, también existe Google Docs.
Google Docs, que probablemente la mayoría de la gente no conozca, tiene muchas funciones adicionales exclusivas para los usuarios de Google Chrome. Una de estas funciones permite a estos usuarios convertir notas de voz en texto. Esta función se conoce como entrada de voz. Te explicamos estas funciones y te damos toda la información que necesitas saber sobre la transcripción automática y manual.
Aunque Google Docs puede ser una herramienta útil para transcribir grabaciones, es importante tener en cuenta que su precisión no siempre es del 100%. Aunque la función de escritura por voz incorporada puede resultar práctica, sigue siendo necesario revisar y editar cuidadosamente la transcripción para comprobar su precisión. Para necesidades de transcripción especializadas, como la transcripción jurídica o médica, puede ser mejor utilizar un software o servicio de transcripción dedicado que ofrezca funciones más avanzadas y una mayor precisión. No obstante, combinando el uso de Google Docs con el mejor software gratuito de edición de audio, los usuarios pueden crear transcripciones y grabaciones de audio pulidas que satisfagan sus necesidades.
Google Docs puede utilizarse para necesidades de transcripción generales, como la transcripción de entrevistas, podcasts y reuniones en linea. Sin embargo, puede no ser adecuado para necesidades de transcripción especializadas, como la transcripción jurídica o médica, ya que carece de algunas funciones que suelen ser necesarias para este tipo de transcripciones.
Hay varias formas de transcribir el contenido de audio. En términos generales, esas formas se pueden clasificar en dos:
Ambos tipos pueden realizar eficazmente el trabajo si uno es paciente y se compromete con el proceso.
Aunque la transcripción manual lleva tiempo, mucha gente sigue utilizándola por razones como la privacidad, la seguridad y otras similares. A algunos no les gusta la idea de utilizar software o aplicaciones de terceros para transcribir sus archivos de audio. Por eso, el uso del modo manual es muy útil.
Hay varias formas de transcribir tus archivos de audio manualmente. Una de ellas es Google Docs.
Es un producto de Google que permite a los desarrolladores de contenidos escribir y editar texto. Google Docs puede transcribir audio a texto. Esta función se conoce como escritura por voz. Es similar a la función de voz de Google que permite buscar en el motor de Google utilizando la voz.
La función de escritura por voz en Google Docs sólo está disponible en los navegadores Chrome.
Puedes utilizar la función de escritura por voz de Google Docs siguiendo estos pasos:
La escritura por voz de Google Docs es sólo un método de transcripción. Hay varios otros a los que nos referimos a continuación. Una de las principales desventajas de teclear manualmente para transcribir es el tiempo necesario para completar el proceso. Transcribir una grabación de audio de 30 minutos puede llevar un tiempo de trabajo del doble. Por no hablar de mantener el error al mínimo.
Otro método para transcribir tus contenidos de audio es el uso de software de terceros. Este software transcribe automáticamente tus archivos de audio en cuestión de minutos, te proporciona el borrador para que lo compruebes y lo edites, y luego te da la opción de guardarlo en el formato que elijas. Uno de estos programas con excelente precisión es Amberscript.
Amberscript es un servicio de transcripción fiable que le ofrece algo más que la conversión de audio a texto. Tienen un modelo holístico de servicios que le deja con ganas de más. La transcripción automática se realiza mediante su software de reconocimiento de voz por IA. Este software transcribe el contenido de audio en cuestión de minutos y presenta el resultado que puedes editar, guardar y exportar. El sitio web también ofrece servicios de transcripción de archivos de vídeo.
El proceso es muy sencillo y directo:
Si insistes en el uso de la transcripción manual por razones personales, pero no tienes tiempo para hacerlo tú mismo, Amberscript te tiene cubierto. Contamos con transcriptores profesionales expertos y nativos del idioma elegido. Estos expertos están disponibles en 15 idiomas diferentes. Puede hacer uso de nuestros servicios para su transcripción de audio.
Amberscript ofrece dos tipos de servicios de transcripción manual:
Elija una de estas características y los expertos se encargarán de la entrega en un abrir y cerrar de ojos. Los pasos a seguir son básicamente los mismos que los de la transcripción automática. La única diferencia es el producto seleccionado. Seleccione la transcripción manual y estará listo.
Estos son algunos puntos a tener en cuenta sobre la transcripción automática de Amberscript:
Google Docs transcribe tu contenido de audio utilizando la función de escritura por voz. Se trata de una excelente herramienta de Google, que permite a los que prefieren el modelo de transcripción » hazlo tú mismo» sin estrés. Puedes hacer uso de esta función utilizando Google Chrome. Amberscript ofrece la alternativa automática. Selecciona según tu preferencia y disfruta del servicio.
Los abogados, jueces y otros profesionales de este campo suelen trabajar con una gran cantidad de grabaciones de audio y vídeo. Declaraciones de testigos, acuerdos legales, entrevistas en video – aquí hay algunos ejemplos de esas grabaciones. Hoy en día, el audio y el vídeo se transcriben a texto, ya sea por los transcriptores legales (llamados «reporteros de la corte«) o automáticamente, utilizando software. Aquí está todo lo que necesitas saber sobre la transcripción jurídica.
Por favor, ten en cuenta que esta entrada en el blog está escrita con fines de información general y no debe ser tratada como un consejo legal (!)
La transcripción jurídica es la conversión de cualquier material legal y de audio a formato de texto. En el ámbito jurídico las transcripciones pueden aplicarse de varias maneras, que son:
En general, puedes elegir entre dos opciones: contratar a una empresa para que te haga las transcripciones o usar el servicio de transcripción automática. Ambas opciones tienen sus propios beneficios, que puedes revisar en la tabla siguiente (mira los puntos marcados con la X)
Debes elegir entre la transcripción automática y la manual en función de tus prioridades. Si quieres estar seguro de que eres el único ser humano que revisa tus archivos, deberías confiar en las herramientas de transcripción automática. A veces es difícil para el software entender la jerga legal, pero siempre puedes hacer esos pequeños ajustes tú mismo. Para el lenguaje común, nuestra herramienta alcanza una precisión de hasta el 90%.
El mayor beneficio de contratar a un transcriptor es que recibes una transcripción con un 99% de precisión sin necesidad de hacer cambios. Sin embargo, a diferencia de la transcripción automática – toma días en lugar de minutos.
¡Sí, hay una! Nuestro servicio de transcripción perfecta combina la transcripción automática y manual. Primero, los archivos son transcritos con nuestro software y luego son revisados por nuestros transcriptores humanos. Este servicio ahorra mucho tiempo y dinero, en caso de que quieras recibir una transcripción lista para usar sin hacer ningún esfuerzo.
¿Necesitas una transcripción legal? Si tienes alguna pregunta sobre nuestra forma de trabajar, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.
¿Quieres transcribir un archivo de audio? Probablemente se le ofrecerá la posibilidad de elegir entre una transcripción literal y una transcripción natural (o limpia). A continuación se explica lo que significa la transcripción literal y la diferencia entre las tres opciones diferentes entre la transcripción literal. Esta guía también le ayudará a decidir qué forma de transcripción se adapta mejor a sus necesidades.
Intenta imaginar cómo se vería si pusieras una conversación en papel palabra por palabra. Una conversación escrita de esta forma resulta extraña para aquellos que están acostumbrados a un lenguaje escrito normal. Esto se debe a que durante una conversación los hablantes a menudo tartamudean y repiten palabras. Por lo tanto, el lenguaje hablado es muy diferente del escrito en ciertos aspectos. Aquí es también donde radica la diferencia entre la transcripción literal y la no literal.
Una transcripción literal captura cada una de las palabras habladas en la grabación y las pone en texto. Esto significa que una transcripción literal incluirá todos los falsos comienzos, errores gramaticales, interjecciones y tartamudeos. Es la forma más completa de transcripción y asegura una transcripción 100% fiel y completa. Estas pistas verbales proporcionan información perspicaz sobre la grabación y dan una idea del escenario en el que tuvo lugar la conversación. La ventaja de una transcripción literal es que también se expone el contexto. De este contexto, se puede deducir información adicional.
Hay dos tipos principales de transcripción: la transcripción literal y la transcripción natural (clean).
Literal significa que el transcriptor escribirá todas y cada una de las palabras que se escuchen en el archivo de audio. Esto incluye falsos comienzos, autocorrecciones, palabras de relleno, errores gramaticales, interjecciones y señales de escucha activa, repeticiones y tartamudeo.
Una transcripción natural (clean) es, en cambio, una forma de transcripción natural en la que el transcriptor edita los balbuceos y las repeticiones, corrige los errores gramaticales y se asegura de que el mensaje central de lo que se dice en la conversación sea claro. En este caso, el objetivo del transcriptor no sólo es informar sobre el diálogo sino también asegurarse de que la transcripción sea fluida y fácil de leer. Una transcripción natural es más fácil de leer que una transcripción literal. Por cierto, los diálogos en los libros también son transcripciones editadas la mayoría de las veces.
Así es como se transcriben dos frases en forma natural (clean) y literal:
Ejemplo 1
Natural (Clean): Vi a Jose ayer. Parecía muy cansado, debe haber estado trabajando muy duro últimamente.
Literal: Y así, vi a Jose ayer y ehm… parecía, como, muy cansado. Uhm, él debe, como, debe haber estado trabajando muy duro o no sé… Sí, supongo.
Ejemplo 2
Natural (Clean): Creo que se acaba de ir a hacer la compra.
Literal: Oh bueno, ya sabes, supongo… creo que ella uhm, se fue a hacer la compra.
Las transcripciones literales permiten al lector deducir el contexto de la conversación a partir del texto transcrito. Porque la transcripción literal también incluye sonidos no verbales como «mm-hmm (afirmativo)» o «mm-mm (negativo)».
Algunos ejemplos de cuándo una transcripción literal puede ser la mejor opción:
Investigación de mercado, donde es importante que el investigador sepa si el entrevistado dice la verdad y que capte el mayor número posible de pistas verbales y no verbales.
En el ámbito jurídico, donde es sumamente importante en qué contexto el interlocutor dice algo. El tribunal suele exigir transcripciones literales.
Una entrevista de grupo focal donde las emociones del entrevistado juegan un papel importante.
El software de transcripción automática de Amberscript genera transcripciones literales. Nuestro software transcribe todo el audio a texto, esto incluye todas las repeticiones, tartamudeo e interjecciones.
En el servicio de transcripción manual, puedes elegir entre los dos tipos de transcripción.
Aprende más sobre los servicios de transcripción de Amberscript y elige la opción que más se ajuste a tus necesidades.
Cuando se quiere escribir un archivo de audio para un artículo o analizar el texto de una entrevista, es necesario hacer transcripciones de texto de los archivos de audio. Escribir una entrevista grabada es un ejemplo de transcripción de audio a texto. Cuando estás transcribiendo, escuchas el archivo de audio y luego lo escribes. Transcribir el audio requiere mucho tiempo y es muy exigente mentalmente. En esta entrada del blog, te mostraremos cómo transcribir audio, subrayando los pros y los contras de cada método.
Hay tres maneras diferentes de convertir el audio en texto:
A continuación hablaremos de cada punto con más detalle.
Por supuesto, es posible convertir tu audio en texto tú mismo. Esto es completamente gratis y muy preciso. La desventaja de hacer tus propias transcripciones es que la transcripción de audio a texto es un proceso que consume mucho tiempo y es muy exigente mentalmente. Por ejemplo, un principiante pasará unos 8 o 10 minutos transcribiendo 1 minuto de audio. Esta no es una opción ideal cuando, por ejemplo, eres un periodista. Como periodista, a menudo estás ocupado asegurándote de que publicas la noticia primero. Trabajas con plazos muy ajustados. Transcribir manualmente el audio a texto es una opción para las personas que tienen mucha experiencia en la transcripción, no tienen plazos estrictos y tienen presupuestos bajos.
También es posible hacer que una empresa haga sus transcripciones. Esto es 99% exacto y no tienes que trabajar en la transcripción tú mismo. La desventaja de tener una compañía que haga tus transcripciones es que se cobra un precio más alto. La transcripción la hace un profesional que transcribe rápida y exactamente el audio a texto. Hacer una transcripción manual suele costar al menos 2 dólares por minuto de audio y lleva al menos una semana. Consejo: Amberscript también hace transcripciones manuales, usando nuestro software para hacer una versión aproximada primero, podemos transcribir por un precio de aproximadamente la mitad de eso. A menudo es necesario solicitar un presupuesto en el que se indica el número de locutores, los acentos y otras características del audio. En Amberscript, recibirás las opciones y los costos de inmediato. Esta opción no es adecuada para personas con presupuestos bajos.
Es posible que nuestro software de transcripción haga las transcripciones automáticamente. Nuestro software de voz a texto convierte tu audio en texto en un promedio de 10 minutos. Todo lo que tienes que hacer es hacer mejoras para que tu transcripción sea 100% correcta. Esto se puede hacer muy fácilmente a través de nuestro editor único que ‘pega’ tu audio a tu transcripción. Esto te permite hacer correcciones fácilmente. Nuestro editor también facilita la búsqueda de ciertas palabras en tu transcripción y la reproducción de la pieza de audio correspondiente. ¡Nuestro software puede convertir el habla en texto en más de 20 idiomas! Esto incluye transcripciones en inglés. Esto es considerablemente más rápido que hacer una transcripción tú mismo o que una transcripción hecha por una compañía. Además, usar un servicio de transcripción automática es mucho más barato que hacer la transcripción por otra persona.
Hay diferentes maneras de transcribir un archivo de audio. Cada forma tiene sus pros y sus contras. En la siguiente tabla daremos una visión general de las diferentes opciones de transcripción para un ejemplo de 30 minutos de audio, para que puedas hacer una buena elección.z
No trabajo propio
Como se ve en la tabla anterior, las transcripciones manuales son gratuitas, pero cuestan mucho tiempo. Hacer que una empresa haga una transcripción es fácil, pero mucho más caro y lento. El servicio de transcripción automatizada es más barato que hacer una transcripción por una empresa y es la opción más rápida, pero tendrás que hacer mejoras tú mismo. La mejor opción para ti depende de tus deseos y opciones. Puedes ver nuestra página de precios para más información. Ofrecemos una prueba gratuita de 30 minutos.
