Utilizamos cookies para asegurarnos de ofrecerte la mejor experiencia en nuestro sitio web. Si continuas utilizando esta web, asumiremos que estás satisfecho con ella. Política de privacidad
Convierta automáticamente su vídeo y audio en texto, gracias a nuestros motores de IA de alto nivel.
Deje que nuestros transcriptores perfeccionen su texto.
Añada automáticamente subtítulos a sus vídeos con nuestro generador de subtítulos.
Los subtítulos originales o traducidos son creados y editados por nuestros subtituladores profesionales.
Subtítulos traducidos de calidad sin parangón.
Añada nuestra API de voz a texto a su paquete y/o solicite un modelo personalizado.
Para cineastas, productoras y cadenas de televisión
Para universidades, plataformas de formación online y centros educativos
Para organismos oficiales, entidades públicas y organizaciones sin ánimo de lucro
Para despachos de abogados, juzgados y departamentos de cumplimiento normativo
Todo lo que necesitas saber sobre la tecnología de voz a texto
Amberscript admite más de 20 formatos de archivo de vídeo/audio, como AVI, FLV, WMA, AAC, MOV y MP4, y más de 38 idiomas.
Exporta tu vídeo con subtítulos, o subtítulos por separado en VTT.
Amberscript es la herramienta elegida por las mayores marcas del sector.
Ampliamos el poder del lenguaje haciéndolo accesible
Cuando se trata de contenidos de audio y vídeo, las transcripciones y los subtítulos son cada vez más importantes. En lugar de dedicar todo su tiempo a escuchar y teclear manualmente todo su contenido, apóyese en los servicios de transcripción para todas sus necesidades de subtitulado.
Los servicios de transcripción son cada vez más accesibles y hay más opciones que nunca. Sin embargo, no todos los servicios y plataformas son iguales. Es importante asegurarse de obtener subtítulos precisos, puntuales y asequibles.
Es probable que hayas dedicado mucho tiempo a producir contenidos, por lo que es importante que te asegures de elegir una plataforma fácil de usar y segura.
En este artículo, analizamos las diferencias entre dos de los mejores servicios de transcripción: Amberscript y Happyscribe. Así podrás decidir qué servicio es el más adecuado para ti.
Las transcripciones automáticas convierten el habla y el audio directamente en texto. Las transcripciones pueden utilizarse para crear un registro escrito de lo que se ha dicho y quién lo ha dicho. Los servicios de transcripción pueden utilizarse para obtener texto de vídeos, reuniones o incluso grabaciones de audio. Suelen ser un documento o recurso independiente al que se puede recurrir. A menudo también puedes encontrar transcripciones con marcas de tiempo para saber quién dijo qué y cuándo.
Las transcripciones automáticas suelen estar gestionadas por tecnología de IA. Aunque no siempre son perfectas, las transcripciones automáticas son bastante precisas. Cualquier imperfección menor puede resolverse con revisiones rápidas. Los servicios de transcripción automática son excelentes para ahorrar tiempo y dinero.
Amberscript utiliza tecnología punta para crear transcripciones automáticas que están muy cerca de la ausencia de errores. Gracias a su inteligencia artificial, disfrutará de uno de los plazos de entrega más rápidos del sector. Los borradores están disponibles al instante. Cualquier retoque que sea necesario se puede realizar fácilmente en el avanzado panel de control y el editor de texto en línea de Amberscript. Tendrás archivos de transcripción completos y precisos descargados en cuestión de minutos.
Para contenidos confidenciales o reuniones que requieren transcripciones, Amberscript también cumple la normativa GDPR. Puedes estar seguro de que tus vídeos y audios están en las manos más seguras.
Lo mejor del software de Transcripción Automática de Amberscript es que también está disponible para móviles, para que puedas obtener transcripciones sobre la marcha. A partir de 10 $ por hora, cada minuto de transcripción cuesta sólo 0,16 $.
Happyscribe también ofrece plazos de entrega competitivos, ya que la mayoría de las Transcripciones Automáticas se entregan en unos 5 minutos. A partir de 0,20 euros por minuto, Happyscribe puede generar transcripciones de audio y vídeo en una amplia gama de idiomas con una precisión de alrededor del 85%.
Los subtítulos son algo distintos de las transcripciones. Suelen ser versiones en texto del diálogo y el audio que se muestran durante la reproducción, a menudo superpuestas al vídeo. Los subtítulos automáticos se muestran en el mismo idioma que el orador, mientras que los subtítulos suelen mostrarse en otro idioma.
Al igual que las transcripciones automáticas, los subtítulos y subtítulos automáticos suelen crearse con tecnología de reconocimiento automático del habla.
Los motores de inteligencia artificial de Amberscript convierten automáticamente el vídeo y el audio en texto. Las funciones de alineación automática y distinción de varios locutores hacen que tus subtítulos automáticos estén básicamente listos para cargar.
Si necesitas realizar pequeños ajustes, el editor de texto en línea de Amberscript y la ventana de previsualización de subtítulos te ayudarán a alinear, ajustar y buscar texto con facilidad. Cuando estés listo para exportar, podrás descargar rápidamente tus archivos de subtítulos en formato Texto, SRT, VTT o EBU-STL, entre muchos otros. También hay opciones para exportar con tus nuevos subtítulos grabados.
Con Subtítulos Automáticos por tan sólo 0,16 $, Amberscript es uno de los servicios de subtitulación con mejor relación calidad-precio del mercado.
Happyscribe también ofrece subtitulado automático. Al igual que su servicio de transcripción, el tiempo de entrega es de aproximadamente 5 minutos y cuesta 0,20 euros el minuto. Disfruta de su función de vocabulario personalizado, que facilita el ajuste previo de ciertos nombres y textos.
Las transcripciones manuales son muy similares a las transcripciones automáticas. Sin embargo, se benefician de la ayuda de transcriptores humanos. Algunos servicios hacen que estas transcripciones sean realizadas completamente por humanos. En otros, la tecnología se encarga de la primera pasada y un humano revisa después el contenido para comprobar su exactitud.
Para transcripciones con una precisión inigualable, el servicio de transcripción manual de Amberscript es la mejor opción. Todas las transcripciones son perfeccionadas por un experto lingüístico de Amberscript, por lo que puede esperar un texto 100% preciso. Incluso puede elegir entre las opciones de lectura limpia y literal, para filtrar palabras de relleno, tartamudeos y repeticiones.
Las Transcripciones Manuales de Amberscript son extremadamente asequibles, ya que ofrecen transcripciones de primera calidad por tan solo 1,25 $ por minuto. Las transcripciones de Amberscript están disponibles en una amplia variedad de formatos, como Word, JSON o archivos de texto.
Happyscribe se refiere a las transcripciones manuales como 100% Human-Made Transcription. El precio es un poco más elevado que el de Amberscript, 1,75 euros por minuto. Con el servicio disponible 24/7, las transcripciones manuales de Happyscribe están disponibles a partir de 24 horas.
Al igual que los subtítulos automáticos, los subtítulos manuales están diseñados para emparejarse con el vídeo y ayudar a los usuarios a comprender mejor el contenido que se muestra. Sin embargo, los subtítulos manuales se completan con la ayuda de un humano para garantizar la precisión. Los subtítulos manuales suelen tener en cuenta matices en el habla que a menudo no pueden ser discernidos por la tecnología.
Amberscript utiliza una combinación de subtitulación automática y manual para garantizar que cada cliente reciba subtítulos de gran precisión lo antes posible. Gracias a su rápida respuesta y a las opciones de descuento por volumen, Amberscript es sin duda una de las mejores opciones si necesitas generar grandes volúmenes de subtítulos perfectos. Desde 1,25 $ por minuto y disponibles en 11 idiomas, recibirás Subtítulos Manuales para tu vídeo con una precisión de hasta el 100%.
El servicio de subtitulado manual de Happyscribe es conocido como su producto Human-Made Subtitles. Al poder extraer vídeos de plataformas como Youtube y Vimeo, Happyscribe puede ayudar a generar subtítulos sin tener que descargar los archivos originales. Con una precisión del 99%, Happyscribe ofrece subtítulos manuales por 2,00 euros el minuto.
Los subtítulos traducidos están pensados para que los usuarios puedan disfrutar de los vídeos en otro idioma. En lugar del idioma en el que se habla originalmente, los subtítulos traducidos pueden estar en cualquier idioma. Esto hace posible que usuarios de todo el mundo puedan disfrutar de tus contenidos.
Con Amberscript, los subtítulos traducidos son completados con esmero por un experto en idiomas. Disponibles en más de 11 idiomas, las traducciones manuales de Amberscript son realizadas por hablantes nativos, por lo que puedes estar seguro de que estás recibiendo subtítulos con el máximo nivel de precisión. Además, hacen que los subtítulos traducidos sean más accesibles con precios que empiezan en 7 dólares por minuto.
Si necesitas subtítulos con audio en otro idioma, el servicio de subtitulación automática de Amberscript está disponible en más de 39 idiomas.
Los subtítulos traducidos de Happyscribe sólo están disponibles a través de su servicio Human-Made. Aunque también ofrecen traductores y subtituladores nativos, el coste es significativamente superior, 20,85 euros por minuto.
Aunque transcribir audio a texto parece sencillo, hay muchos factores que pueden hacer que un servicio sea mejor que otro. Desde la precisión y el tiempo de entrega, hasta incluso la seguridad de los archivos, hay muchas cosas que debe tener en cuenta antes de elegir la plataforma adecuada para usted.
Amberscript y Happyscribe encabezan sin duda nuestra lista de los mejores servicios de transcripción. Cada uno de ellos ofrece una amplia selección de soluciones de transcripción y subtitulación que se adaptan a una amplia gama de usuarios. Sin embargo, cuando se trata de precios competitivos, calidad y seguridad, Amberscript se lleva la palma. Algunas de las empresas más grandes del mundo, como Amazon, Microsoft, Disney+ y Netflix, confían en Amberscript. Así que no puedes equivocarte eligiendo Amberscript para tu próximo proyecto de conversión de audio a texto.
