Utilizamos cookies para asegurarnos de ofrecerte la mejor experiencia en nuestro sitio web. Si continuas utilizando esta web, asumiremos que estás satisfecho con ella. Política de privacidad
Convierta automáticamente su vídeo y audio en texto, gracias a nuestros motores de IA de alto nivel.
Deje que nuestros transcriptores perfeccionen su texto.
Añada automáticamente subtítulos a sus vídeos con nuestro generador de subtítulos.
Los subtítulos originales o traducidos son creados y editados por nuestros subtituladores profesionales.
Subtítulos traducidos de calidad sin parangón.
Añada nuestra API de voz a texto a su paquete y/o solicite un modelo personalizado.
Para cineastas, productoras y cadenas de televisión
Para universidades, plataformas de formación online y centros educativos
Para organismos oficiales, entidades públicas y organizaciones sin ánimo de lucro
Para despachos de abogados, juzgados y departamentos de cumplimiento normativo
Todo lo que necesitas saber sobre la tecnología de voz a texto
Amberscript admite más de 20 formatos de archivo de vídeo/audio, como AVI, FLV, WMA, AAC, MOV y MP4, y más de 38 idiomas.
Exporta tu vídeo con subtítulos, o subtítulos por separado en VTT.
Amberscript es la herramienta elegida por las mayores marcas del sector.
Ampliamos el poder del lenguaje haciéndolo accesible
Los días en que se perdía información crucial al intentar teclear, escuchar o ver vídeos para transformar conocimientos en textos han pasado a la historia. La conversión de voz y vídeo es ahora pan comido gracias a la innovación tecnológica y al uso de software de reconocimiento automático del habla (ASR).
Entre las numerosas herramientas de transcripción de uso común se encuentran Happy Scribe, Rev, Descript, Amberscript, TranscribeMe y GoTranscript. Antes de elegir tu software de transcripción favorito, debes tener en cuenta el precio, la calidad de la entrega, la velocidad, la seguridad, la precisión y la experiencia del usuario.
Hoy vamos a contrastar dos populares herramientas de transcripción, Amberscript y GoTranscript, para ver cuál ofrece los mejores servicios de transcripción y subtitulación y sacar más partido a tu dinero.
La transcripción automática convierte audio o vídeo mediante inteligencia artificial y aprendizaje automatizado. El programa informático de transcripción graba las ondas sonoras y las convierte en texto digital.
Amberscript utiliza tecnología de reconocimiento de voz automatizado para identificar a muchos hablantes, capturar palabras ambiguas y construir el texto en un manuscrito completo. GoTranscript no utiliza inteligencia artificial para traducir la voz en texto, por lo que Amberscript es más rápido y eficaz.
Amberscript, un excelente ejemplo de software de transcripción automática, se considera competente en la transcripción de lenguas transparentes. Sin embargo, se queda corto con las conversaciones ambiguas, lo que lo hace menos preciso e impecable. En comparación con GoTranscript, Amberscript puede transcribir discursos humanos largos con mayor rapidez.
En cuanto a la seguridad y la experiencia del usuario, Amberscript es conocido porque puede realizar transcripciones tanto mecánicas como automáticas y ofrece una interfaz de usuario segura. Porque las empresas pueden solicitar soluciones únicas utilizando inteligencia artificial y luego contratar a un transcriptor profesional humano para que edite la corrección. En este caso, muchas empresas prefieren utilizar esta plataforma. Esto no hace que GoTranscript sea menos seguro, ya que está altamente encriptado y sus profesionales trabajan bajo NDA.
Las funciones de seguridad y privacidad de Amberscript son potentes, y puedes sentirte seguro sabiendo que tus datos e información están a salvo gracias al cumplimiento de GDPR, la certificación ISO y la firma de NDA. La transcripción de audio y vídeo con Amberscript cuesta 10 $ por hora.
La popularidad de la transcripción manual está disminuyendo a medida que avanza la tecnología. Básicamente, requiere que alguien escuche un archivo de audio o vídeo antes de transcribirlo. La persona tendrá que volver a zonas específicas del vídeo o audio y prestar mucha atención para asegurarse de que lo entiende todo. Sin embargo, la transcripción manual sigue teniendo muchas ventajas y la mayoría de las empresas la siguen adoptando.
GoTranscript es la herramienta de transcripción que necesitas si prefieres las transcripciones manuales. Un grupo de expertos humanos escuchará tus archivos de audio y vídeo y los convertirá en texto. Amberscript es una plataforma de transcripción automática, pero también una herramienta de transcripción manual y automática.
En lo que respecta a la precisión y la velocidad de entrega utilizadas para automatizar la transcripción, GoTranscript encuentra menos errores debidos a la ambigüedad lingüística que Amberscript. Al contrario de lo que ocurre con la transcripción humana en Amberscript, que puede requerir un segundo vistazo, tras la conversión de audio no es necesario editar más para garantizar la corrección.
Dado que la conversión de un archivo puede llevar pro horas o días, GoTranscript es sustancialmente más lento en cuanto a velocidad de entrega. Por eso, Amberscript es famoso por ser más rápido y ofrecer servicios más baratos que GoTranscript.
En comparación con Amberscript, una plataforma de transcripción automática, GoTranscript recibe menos solicitudes de conversión de los usuarios. No obstante, es posible que siga prefiriendo la transcripción manual por su precisión, especialmente cuando la rapidez de entrega no es una prioridad.
El proveedor de servicios GoTranscript valora las políticas de seguridad y privacidad, por lo que protege su información con un cifrado SSL de 2048 bits y un acuerdo de confidencialidad. La confidencialidad de tus datos se respeta gracias a las estrictas normas que ha establecido. Estas precauciones incluyen la contratación de especialistas que firman acuerdos de confidencialidad, la gestión cuidadosa de los datos, el borrado de los datos tras el envío y la prohibición de que los transcriptores descarguen el material en sus ordenadores.
¿Cuál de Amberscript y GoTranscript es, por tanto, más seguro? El GDPR, las certificaciones ISO y la posibilidad de firmar acuerdos de confidencialidad y normas de seguridad más estrictas en Amberscript garantizan que no se pierda ningún dato. En GoTranscript, sin embargo, la gente tiende a hacer caso omiso de las normas; por lo tanto, un transcriptor podría violar la política de seguridad y causar un grave problema con la información sensible de los clientes.
GoTranscript es más caro que Amberscript porque sus precios empiezan en 0,77 dólares por minuto (46,2 dólares) cada hora, frente al precio inicial de 10 dólares por hora de Amberscript.
Incluso después de traducir tus vídeos a varios idiomas nativos, siempre habrá alguien que no pueda captar el nuevo idioma. Por eso, añadir subtítulos a tu vídeo puede mejorar la comprensión de los espectadores en general.
Recuerde que los subtítulos son para los espectadores que no pueden oír el audio y contienen el diálogo y el audio adicional que el público pueda necesitar. Como el vídeo proporciona todos los sonidos acústicos, como los efectos de sonido, y todas las pistas no verbales, los espectadores con deficiencias auditivas pueden seguir entendiendo el contenido.
Con las tecnologías de reconocimiento automático del habla, los subtítulos se aplican automáticamente. Puedes añadir rápidamente subtítulos y subtítulos a tus contenidos en poco tiempo.
Recuerda que Amberscript es una plataforma manual y automática de conversión de voz a texto, y que generará automáticamente subtítulos y subtítulos. Los subtituladores de Amberscript intentarán mejorar el trabajo y hacer que los subtítulos sean más precisos. El software produce subtítulos y subtítulos de forma más precisa y rápida. Tiene un índice de precisión del 85% y cuesta 0,02 $ por minuto.
Por otro lado, GoTranscript es poco fiable en la generación automatizada de subtítulos, ya que no funciona con IA. Sin embargo, el software ofrece expertos que crean manualmente subtítulos para tu audiencia.
Los profesionales generan subtítulos y subtítulos manuales para satisfacer las necesidades de diferentes públicos. Veamos cómo puedes beneficiarte de Amberscript y GoTranscript y hacer una elección adecuada.
Con la ayuda de herramientas automáticas, los subtituladores de Amberscript pueden producir tus subtítulos y subtítulos por un coste menor. El ASR genera el texto y el equipo de subtituladores humanos lo perfeccionará y comprobará su calidad para garantizar una precisión del 100%.
Con GoTranscript, expertos humanos se encargan de todo el proceso y garantizan que no haya errores. En el caso de los subtítulos, un experto en accesibilidad realiza cambios en el audio para adaptarlo a las necesidades de las personas sordas o con problemas de audición. En última instancia, sin embargo, es más caro que el conversor de subtítulos y subtítulos Amberscript porque empieza a cobrar 1,11 dólares por minuto.
Como creador de contenidos, debes traducir tus subtítulos a diferentes idiomas y acentos para llegar a un público diverso. Elegir entre Amberscript y GoTranscript puede ser todo un reto para esta categoría. A continuación, te ayudamos a tener una visión clara para tomar la mejor decisión.
Para varios idiomas, Amberscript proporciona traductores certificados y expertos lingüísticos. Estos expertos ofrecen traducciones de subtítulos que son 100% precisas y cumplen las normas de los inspectores de calidad. GoTranscript, que depende únicamente de seres humanos para traducir subtítulos, también ofrece sus servicios a un precio competitivo y con un alto índice de corrección.
Si tu lengua no es la materna, disponer de subtítulos en diferentes idiomas puede ayudar a tu audiencia a comprender el contenido de tu vídeo. La información comunicada en el vídeo es accesible a todo el mundo a nivel global.
Dependiendo de la urgencia del trabajo, puedes utilizar las plataformas de transcripción GoTranscript o Amberscript, ya que todas ellas son seguras y fiables. Utilízalas para traducir tus archivos de audio o vídeo a varios idiomas y llegar a un público diverso. Amberscript es una buena opción si necesitas transcripciones rápidas de contenidos, ya que funciona con IA y dispone de recursos de edición. Además, el software es compatible con más de 39 idiomas, lo que te ayudará a ampliar tu audiencia. Sin embargo, considera GoTranscript si quieres la precisión de los transcriptores humanos pero estás dispuesto a esperar más y gastar más.
Puedes generar subtítulos automáticamente usando Amberscript. Nuestro software te permite convertir tu archivo de video a texto y exportar luego las transcripciones como archivos SRT, EBU-STL o VTT, las cuales se pueden insertar fácilmente en un editor de video.
Nuestro software te permite exportar la transcripción del archivo de video o audio como un archivo SRT, EBU-STL o VTT.
Para añadir subtítulos a tu video de Youtube, simplemente agrega el archivo que has creado usando Amberscript a tu video en Youtube Studio. Haz clic en «subtítulos», luego «agregar» y finalmente «cargar archivo» y selecciona el archivo SRT.
Eso debe hacerse usando un editor de video como VLC. Dirígete a Herramientas> Preferencias [CTRL + P] En Mostrar configuración, selecciona la opción que dice ‘Todo’ para cambiar a las preferencias avanzadas. Dirígete ahora a Entrada / Códecs> Códecs de subtítulos> Subtítulos. Debajo del conjunto ‘Decodificador de subtítulos de texto’, encontrarás la opción para establecer la justificación de subtítulos en la izquierda, derecha o en el centro.
Una vez que tu archivo esté listo y disponible en tu cuenta. Simplemente haz click en el nombre del archivo y luego selecciona el botón «Exportar archivo» en la parte superior izquierda de la página. Ten en cuenta que sólo puedes exportar un archivo si has validado tu dirección de correo electrónico al crear una cuenta.
Para conocer nuestros precios, visita nuestra página de precios.
Para pedir subtítulos traducidos, puedes subir tu archivo como lo harías normalmente. A continuación, podrás seleccionar la subtitulación manual. Una vez que hayas hecho la selección, aparecerá una opción en la que podrás elegir el idioma al que se deben traducir los subtítulos. Si el idioma que quieres no es una de las opciones, puedes ponerte en contacto con nosotros a través de nuestro formulario de contacto.
