Skip to content
Group 3
Accurate translated subtitles made by professionals.

Easily get Spanish subtitles for Dutch audio

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Elit ut aliquam purus sit. Risus nullam eget felis eget.

Loved by over a million customers

4.3 on Trustpilot

4.5 on Google

Why use Amberscript for translated subtitles

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Elit ut aliquam purus sit. Risus nullam eget felis eget.

How it works

Upload your files

Upload your Spanish files into your dashboard and choose Dutch subtitles.rn

Subtitlers magic

Our subtitlers will perfectly translate your Dutch subtitles. A quality checker will make sure everything is correct.rn

Receive your file

You will receive your file ready to be exported as video with subtitles, or the subtitles separately in Text, SRT, VTT or EBU-STL and many other formats, with optional timestamps and speaker distinction.rn

Get a customized offer

Request a quote for subtitles

rnrn

rn

facilisi cras fermentum odio eu feugiat pretium nibh ipsum consequat nisl vel pretium lectus quam id leo in vitae turpis massa sed elementum tempus egestas sed sed risus pretium quam vulputate dignissim suspendisse in est ante in nibh mauris cursus mattis molestie a iaculis at erat pellentesque adipiscing commodo elit at imperdiet dui accumsan sit amet nulla facilisi morbi tempus iaculis urna id volutpat lacus laoreet non curabitur gravida arcu ac tortor dignissim convallis aenean et tortor at risus viverra adipiscing at in tellus integer feugiat scelerisque varius morbi enim nunc faucibus a pellentesque sit amet porttitor eget dolor morbi non arcu risus quis varius quam quisque id diam vel quam elementum pulvinar etiam non quam lacus suspendisse faucibus interdum posuere lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing elit duis tristique sollicitudin nibh sit amet commodo nulla facilisi nullam vehicula ipsum a arcu cursus vitae congue mauris rhoncus aenean vel

Frequently Asked Questions

  • Can I burn the subtitles directly onto my video?

    If you have exported the transcript as a SRT, EBU-STL or VTT file, you can easily burn them onto your video using video-editing software.

  • Do you add timestamps?

    Yes, timestamps are included in the transcript. You can choose to export the transcript with or without timestamps.

  • Do you offer services in other languages?

    Yes, we do. Our software supports 39 different languages and we can provide translated subtitles through the manual subtitling services using our network of experts in 15 different languages. Translated subtitles can be requested through the uploading process. If you would like to request a language that is not part of our list, please contact us.

  • How do I add subtitles to a YouTube video?

    To add subtitles to your Youtube video, simply add the file you have created using Amberscript to your video in the Youtube Studio. Click on “subtitles”, then “add” and finally “upload file” and select the SRT file.

  • How do I generate captions?

    You can generate captions automatically using Amberscript. Our software allows you to export transcription based on audio/video files as SRT, EBU-STL or VTT files, which can easily be inserted into a video-editor. Want to know more? Here is a step-by-step guide.

  • How do I order translated subtitles?

    To order translated subtitles, you can upload your file like you would normally do. You can then select manual subtitling. Once you have selected this, an option will appear where you will be able to select the language the subtitles need to be translated to. If the language that you want is not one of the options you can contact us through our contact form.

  • Can I add a glossary with specific words to the transcription job?

    Yes, we also offer specialized transcription, which can include jargon or specific vocabulary. To learn more about this or discuss specifics, please contact us. 

  • Can I burn the subtitles directly onto my video?

    If you have exported the transcript as a SRT, EBU-STL or VTT file, you can easily burn them onto your video using video-editing software.

  • Can I change the position of the subtitles?

    That needs to be done using a video editor like VLC. Go to Tools > Preferences [CTRL + P]. Under Show settings, select the option that says All to switch to the advanced preferences. Navigate to Input/Codecs > Subtitle codecs > Subtitles. Under Text subtitle decoder set, the Subtitle justification to left, right or center.

  • Can I export my files with timestamps?

    Yes, you can. The transcript always includes timestamps in our online editor and you can choose to export the file with or without timestamps.

Shape
Volume discounts for +30h of audio / video
Business Solutions

Contact us for volume discounts