Amberscript vs GoTranscript

Die Zeiten, in denen beim Tippen, Zuhören oder Anschauen von Videos zur Umwandlung von Wissen in Texte wichtige Informationen verloren gingen, sind längst vorbei. Unsere Sprach- und Videokonvertierung ist dank technologischer Innovationen und der Verwendung von Software zur automatischen Spracherkennung (ASR) ein Kinderspiel. 

Zu den zahlreichen gängigen Transkriptionstools gehören Happy Scribe, Rev, Descript, Amberscript, TranscribeMe und GoTranscript. Bevor Sie sich für Ihre bevorzugte Transkriptionssoftware entscheiden, sollten Sie den Preis, die Lieferqualität, die Geschwindigkeit, die Sicherheit, die Genauigkeit und die Benutzerfreundlichkeit berücksichtigen. 

Heute werden wir zwei beliebte Transkriptionstools, Amberscript und GoTranscript, miteinander vergleichen, um zu sehen, welches die besten Transkriptions- und Untertitelungsdienste bietet und wo Sie mehr für Ihr Geld bekommen.

Automatische Transkription

Bei der automatischen Transkription werden Audio- oder Videodaten mithilfe von künstlicher Intelligenz und maschinellem Lernen in Text umgewandelt. Das computergestützte Transkriptionsprogramm nimmt die Schallwellen auf und wandelt sie in digitalen Text um.

Amberscript vs. GoTranscript

Amberscript verwendet automatische Spracherkennungstechnologie, um viele Sprecher:innen zu identifizieren, mehrdeutige Wörter zu erfassen und den Text zu einem vollständigen Transkript zusammenzusetzen. GoTranscript verwendet keine künstliche Intelligenz, um Sprache in Text zu übersetzen, wodurch Amberscript schneller und effizienter ist. 

Amberscript, ein Paradebeispiel für automatische Transkriptionssoftware, gilt als kompetent bei der Transkription klarer Sprachen. Bei mehrdeutigen Gesprächen ist das Ergebnis jedoch etwas weniger genau. Im Vergleich zu GoTranscript kann Amberscript längere menschliche Reden schneller transkribieren.

Im Hinblick auf die Sicherheit und die Erfahrung der Benutzer:innen ist Amberscript bekannt dafür, dass es sowohl menschliche als auch automatische Transkriptionen liefern kann und eine sichere Benutzeroberfläche bietet. Es kann vorkommen, dass Unternehmen einzigartige Lösungen unter Einsatz künstlicher Intelligenz verlangen und dann professionelle Transkriptionist:innen beauftragen, die die Texte auf Korrektheit überprüft. In diesem Fall bevorzugen viele Unternehmen die Nutzung dieser Plattform. Das macht GoTranscript jedoch nicht weniger sicher, da es hochgradig verschlüsselt ist und seine Fachleute unter NDA arbeiten.

Die Sicherheits- und Datenschutzfunktionen von Amberscript sind leistungsstark, und Sie können sich sicher sein, dass Ihre Daten und Informationen aufgrund der Einhaltung der DSGVO, der ISO-Zertifizierung und der NDA-Unterzeichnung geschützt sind. Die Audio- und Videotranskription mit Amberscript kostet 0.33 € pro Audiominute. 

Professionelle Transkription

Die Beliebtheit der professionellen Transkription nimmt im Zuge des technologischen Fortschritts immer mehr ab. Im Wesentlichen muss sich jemand eine Audio- oder Videodatei vor der Transkription anhören. Die Person muss sich bestimmte Bereiche des Videos oder der Audiodatei noch einmal ansehen und genau aufpassen, um sicherzustellen, dass sie alles verstanden hat. Die professionelle Transkription hat jedoch nach wie vor viele Vorteile und wird von den meisten Unternehmen nach wie vor genutzt. 

Amberscript vs. GoTranscript

GoTranscript ist das richtige Transkriptionswerkzeug für Sie, wenn Sie professionelle, von Hand erstellte, Transkripte bevorzugen. Eine Gruppe von menschlichen Expert:innen hört sich Ihre Audio- und Videodateien an und wandelt sie in Text um. Amberscript ist eine Plattform für automatische Transkription, aber auch ein Werkzeug für eine Kombination aus professioneller und automatischer Transkription.

In Bezug auf die Genauigkeit und die Geschwindigkeit der Lieferung, die für die automatische Transkription verwendet wird, stößt GoTranscript auf weniger Fehler aufgrund von sprachlicher Mehrdeutigkeit als Amberscript. Im Gegensatz zur automatischen Transkription in Amberscript, die unter Umständen einen zweiten Blick erfordert, ist nach der Audiokonvertierung mit GoTranscript keine weitere Bearbeitung erforderlich, um die Korrektheit sicherzustellen.

Da die Konvertierung einer Datei Stunden oder Tage dauern kann, ist GoTranscript wesentlich langsamer, was die Liefergeschwindigkeit angeht. Aus diesem Grund ist Amberscript dafür bekannt, dass es schneller und kostengünstiger ist als GoTranscript. 

Im Vergleich zu Amberscript, einer Plattform für automatische Transkription, erhält GoTranscript weniger Konvertierungsanfragen von Benutzer:innen. Dennoch sollten Sie die professionelle Transkription wegen ihrer Genauigkeit bevorzugen, vor allem, wenn eine schnelle Lieferung keine Priorität ist.

Der Dienstanbieter GoTranscript legt großen Wert auf Sicherheit und Datenschutz und schützt Ihre Daten mit einer 2048-Bit-SSL-Verschlüsselung und einem NDA. Die Vertraulichkeit Ihrer Daten wird dank der strengen Regeln, die aufgestellt wurden, gewahrt. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die Einstellung von Spezialisten, die Vertraulichkeitsvereinbarungen unterzeichnen, die sorgfältige Verwaltung der Daten, die Löschung der Daten nach der Übermittlung und das Verbot für die Transkriptionist:innen, das Material auf ihre Computer herunterzuladen.

Welches von Amberscript und GoTranscript ist also sicherer? Die Datenschutzgrundverordnung, ISO-Zertifizierungen und die Möglichkeit, NDAs zu unterzeichnen, sowie strengere Sicherheitsstandards in Amberscript gewährleisten, dass keine Daten verloren gehen. Bei GoTranscript hingegen neigen die Leute dazu, die Regeln zu missachten; daher könnten Transkribierende gegen die Sicherheitsrichtlinien verstoßen und ein massives Problem mit den sensiblen Daten der Kund:innen verursachen.

GoTranscript’s Preise beginnen bei €2.34 pro Minute (bei einer Audio <2500 Minuten), während Amberscript 2.10€ pro Minute, für egal welche Audiolänge, kostet. 

Automatische Untertitel und Captions

Auch nach der Übersetzung Ihrer Videos in verschiedene Muttersprachen wird es immer jemanden geben, der die neue Sprache nicht versteht. Daher kann das Hinzufügen von Untertiteln zu Ihrem Video das Verständnis der Zuschauer:innen im Allgemeinen verbessern.

Denken Sie daran, dass Untertitel für Zuschauer:innen gedacht sind, die den Ton nicht hören können, und dass sie den Dialog und den zusätzlichen Ton enthalten, den das Publikum möglicherweise benötigt. Da Videos alle akustischen Klänge, wie z. B. Soundeffekte, und alle nonverbalen Hinweise enthalten, können auch Zuschauer:innen die schwerhörig oder gehörlos sind, den Inhalt verstehen.

Mit Technologien zur automatischen Spracherkennung werden Untertitel und Captions automatisch zu einem Video hinzugefügt. Sie können Ihren Inhalten in kurzer Zeit Untertitel und Captions hinzufügen.

Amberscript vs. GoTranscript

Denken Sie daran, dass Amberscript eine professionelle und automatische Sprache-zu-Text-Plattform ist, und dass Sie automatisch Untertitel und Captions erzeugen kann. Die Software erzeugt Untertitel genauer und schneller. Sie hat eine Genauigkeitsrate von 85 % und kostet 0,33 € pro Audiominute. 

GoTranscript bietet keine automatische Erstellung von Untertiteln an, da es nicht KI-gestützt ist. Die Software bietet jedoch erfahrene Expert:innen, die manuell Untertitel für Ihr Publikum erstellen.

Professionelle Untertitel

Fachleute erstellen professionelle Untertitel, um den Bedürfnissen der verschiedenen Zielgruppen gerecht zu werden. Lassen Sie uns sehen, wie Sie von Amberscript und GoTranscript profitieren und eine geeignete Wahl treffen können. 

Amberscript vs. GoTranscript

Mit Hilfe automatischer Werkzeuge können die erfahrenen Untertitler:innen von Amberscript Ihre Untertitel zu geringeren Kosten produzieren. Die ASR generiert den Text, und das Team erfahrener Schreibkräfte perfektioniert den Text und prüft ihn auf seine Qualität, um eine 100%ige Genauigkeit zu gewährleisten. 

Bei GoTranscript sind menschliche Expert:innen für den gesamten Prozess verantwortlich und garantieren, dass keine Fehler auftreten. Bei Untertiteln nimmt ein Experte für Barrierefreiheit Audioänderungen vor, um sie an die Bedürfnisse von gehörlosen oder schwerhörigen Menschen anzupassen. Sehr gut!

Übersetzte Untertitel

Um ein vielfältiges Publikum zu erreichen, bietet es sich an, dass Sie Ihre Untertitel in verschiedene Sprachen und Akzente übersetzen. Die Wahl zwischen Amberscript und GoTranscript kann in dieser Kategorie eine Herausforderung sein. Im Folgenden geben wir Ihnen einen klaren Einblick, damit Sie die beste Entscheidung treffen können. 

Amberscript vs. GoTranscript

Amberscript stellt für mehrere Sprachen zertifizierte Übersetzer:innen und Sprachexpert:innen zur Verfügung. Diese Expert:innen bieten Untertitelübersetzungen an, die zu 100 % korrekt sind und den Standards der Qualitätsprüfer:innen entsprechen. GoTranscript, das sich bei der Übersetzung von Untertiteln ausschließlich auf Menschen verlässt, bietet seine Dienste ebenfalls zu einem wettbewerbsfähigen Preis und mit einem hohen Grad an Korrektheit an. 

Wenn Ihre Sprache nicht Ihre Muttersprache ist, können Untertitel in verschiedenen Sprachen Ihrem Publikum helfen, den Inhalt Ihres Videos zu verstehen. Die im Video vermittelten Informationen sind weltweit für alle zugänglich.

Fazit

Je nach Dringlichkeit der Arbeit können Sie die Transkriptionsplattformen GoTranscript oder Amberscript nutzen, da sie alle sicher und zuverlässig sind. Nutzen Sie sie, um Ihre Audio- oder Videodateien in verschiedene Sprachen zu übersetzen und ein breites Publikum zu erreichen. Amberscript ist eine gute Option, wenn Sie schnelle Transkriptionen von Inhalten benötigen, da die Software KI-gestützt ist und über Bearbeitungsressourcen verfügt. Außerdem unterstützt die Software mehr als 39 Sprachen, was Ihnen helfen wird, Ihr Publikum zu erweitern. Ziehen Sie jedoch GoTranscript in Betracht, wenn Sie die Genauigkeit menschlicher Transkriptionisten wünschen, Sie keine kurze Deadline haben und bereit sind ein bisschen tiefer in die Tasche zu greifen.